世界首例跨洋遥控手术成功
病人在法国，医生远在7000公里外，隔着辽阔的大西洋做外科手术，这简直是天方夜谭。法国医疗机构昨天宣布，一名身在美国的法国医生雅克·马雷斯科日前通过遥控机器人为远在大西洋彼岸的一名法国妇女成功实施了胆囊手术。这是迄今为止世界上进行的第一例超远距离遥控手术。
■现场：宙斯机器人做手术
9月7日，68岁的女病人躺在法国斯特拉斯堡的病床上，雅克则在一洋之隔的美国看着电视屏幕操纵机械手，远程遥控法国手术室中的“宙斯”机器人完成了这次跨洋手术。
雅克医生操纵机器人首先把一根装有微型光纤摄像头的腹部显微管导入病人的腹部，然后使用解剖刀和镊子摘除了可疑的胆囊组织，整个手术仅仅耗时54分钟。病人在术后48小时恢复排液，而且没有任何的并发症。
■背景：这次手术为何能成功？
雅克医生认为，此次手术的成功很大程度上得益于信号处理速度的大幅提高。法国电信公司成功地将远程信号反馈的时间降低为百万分之一百五十秒，他打了一个比方来说明这个概念：“这个时间比常人一眨眼的瞬间还短暂。”这个最关键环节上的支持保障了手术的安全性。
■为何选择胆囊手术？
胆囊摘除手术是典型的外科普通手术，它不需要开腹，因此成为远程遥控手术的首选课题。
■前景：机器人做手术真能普及？
雅克医生对类似远程手术的前景表示乐观，他表示：“在未来几年内，机器人将成为手术室的常规装备。”但是，这种乐观只是谨慎的，因为最棘手的莫过于机械手传输信号与机器人作出反应之间存在时间差，这样的问题同时也存在于医生看到反馈电视画面的时候。信号滞后过久或者电视画面稍微出现不同步都会破坏主刀医生同步感。
■远程医疗有哪些好处？
远程医疗技术的成熟将给偏远贫穷国度的人民带去福音，因为这意味着他们也能得到来自西方国家医生的高质量的治疗。
■广泛应用还有哪些障碍？
高昂的费用。此次手术的总费用就高达100万美元。
(北京晚报), http://www.100md.com
■现场：宙斯机器人做手术
9月7日，68岁的女病人躺在法国斯特拉斯堡的病床上，雅克则在一洋之隔的美国看着电视屏幕操纵机械手，远程遥控法国手术室中的“宙斯”机器人完成了这次跨洋手术。
雅克医生操纵机器人首先把一根装有微型光纤摄像头的腹部显微管导入病人的腹部，然后使用解剖刀和镊子摘除了可疑的胆囊组织，整个手术仅仅耗时54分钟。病人在术后48小时恢复排液，而且没有任何的并发症。
■背景：这次手术为何能成功？
雅克医生认为，此次手术的成功很大程度上得益于信号处理速度的大幅提高。法国电信公司成功地将远程信号反馈的时间降低为百万分之一百五十秒，他打了一个比方来说明这个概念：“这个时间比常人一眨眼的瞬间还短暂。”这个最关键环节上的支持保障了手术的安全性。
■为何选择胆囊手术？
胆囊摘除手术是典型的外科普通手术，它不需要开腹，因此成为远程遥控手术的首选课题。
■前景：机器人做手术真能普及？
雅克医生对类似远程手术的前景表示乐观，他表示：“在未来几年内，机器人将成为手术室的常规装备。”但是，这种乐观只是谨慎的，因为最棘手的莫过于机械手传输信号与机器人作出反应之间存在时间差，这样的问题同时也存在于医生看到反馈电视画面的时候。信号滞后过久或者电视画面稍微出现不同步都会破坏主刀医生同步感。
■远程医疗有哪些好处？
远程医疗技术的成熟将给偏远贫穷国度的人民带去福音，因为这意味着他们也能得到来自西方国家医生的高质量的治疗。
■广泛应用还有哪些障碍？
高昂的费用。此次手术的总费用就高达100万美元。
(北京晚报), http://www.100md.com