控制疼痛，缔造希望，2002年疼痛控制专家委员会年会在京召开
本报讯 (记者 朱鸽昀) 1月12日，北京萌蒂制药有限公司在京召开了“2002年疼痛控制专家委员会年会”。这次会议是我国2002年疼痛控制界的一次峰会，来自全国近三十位疼痛控制领域的专家云集一堂，对WHO三阶梯止痛方案在中国推广十年来的情况进行了回顾与总结，对未来十年如何更好地推广这一方案，使中国癌痛和非癌性疼痛治疗有更大发展进行了研讨与展望。
会议首先由萌蒂公司总经理朱学庆先生致欢迎辞，他说：“北京萌蒂公司自1993年成立以来，在政府的大力支持下，经过近十年的努力，取得了显著的成绩，研究开发出的止痛药物已经囊括了WHO三阶梯止痛方案中的各阶梯。目前，中国麻醉止痛药品的用药水平与发达国家相比还存在很大差距，因此，要更好地造福于广大疼痛患者，我们仍须不断努力”。
国家药品监督管理局安全监管司助理巡视员顾慰萍女士对中国推广WHO三阶梯止痛方案十年来的政策与管理进行了回顾；特药处高峰处长谈了入世后国家麻醉药品监督管理工作的设想。十年来，国家在WHO三阶梯止痛方案的推广方面做了大量工作，包括制订与调整政策、人员教育与培训、药品生产与供应等多个方面。与十年前比较，癌痛病人的治疗状况得到了较大改进，用药水平有了较大提高。今后，政府将大力推进麻药经营体制的改革，减少流通环节，把更多的实惠让给病人。我们还将不断调整麻醉药品管理政策，特别是在严重非癌痛病人的用药方面，要从政府管理角度去指导和规范医疗行为，保证医疗用药。此外，要继续做好人员培训工作，纠正对药物成瘾性的错误认识，明确凡是医疗使用就是合法的使用，而滥用是指医疗以外的不合法使用。
中国工程院院士、世界卫生组织癌症部顾问孙燕教授代表学术界作了“中国WHO三阶梯方案推广十年学术回顾与展望”的报告。他总结说：“WHO三阶梯止痛治疗原则推广工作，虽然有了很大进步，但问题很多，差距很大，还需要大家继续努力”。北京大学中国药物依赖性研究所蔡志基教授就“世界麻醉性镇痛药发展趋势”做了专题报告，通过与世界主要国家麻醉药品医疗消耗的数字对比，分析了我国目前疼痛治疗的差距。此外，与会专家还就盐酸羟考酮控释片在国内外的临床试验情况以及国外在阿片类药物用于慢性非癌性疼痛治疗领域的发展做了报告。
会议还就阿片类药物在癌痛与非癌痛治疗中的使用规范问题以及阿片类药物使用瓶颈等问题进行了广泛讨论。专家们认为，加强疼痛治疗教育和培训是首要的一步。教育对象除了在职医生、医学院校在校学生外，还应包括疼痛患者和家属；教育内容应包括疼痛治疗的新观念、对阿片类药物的正确认识、WHO三阶梯止痛方案的规范使用等。
最后，会议就“新世纪深入贯策WHO疼痛治疗三阶梯原则”发出了联合倡议，并提出设立“关注疼痛日”的设想，以期唤起全社会对疼痛病人的关爱和对疼痛治疗的重视。, 百拇医药
会议首先由萌蒂公司总经理朱学庆先生致欢迎辞，他说：“北京萌蒂公司自1993年成立以来，在政府的大力支持下，经过近十年的努力，取得了显著的成绩，研究开发出的止痛药物已经囊括了WHO三阶梯止痛方案中的各阶梯。目前，中国麻醉止痛药品的用药水平与发达国家相比还存在很大差距，因此，要更好地造福于广大疼痛患者，我们仍须不断努力”。
国家药品监督管理局安全监管司助理巡视员顾慰萍女士对中国推广WHO三阶梯止痛方案十年来的政策与管理进行了回顾；特药处高峰处长谈了入世后国家麻醉药品监督管理工作的设想。十年来，国家在WHO三阶梯止痛方案的推广方面做了大量工作，包括制订与调整政策、人员教育与培训、药品生产与供应等多个方面。与十年前比较，癌痛病人的治疗状况得到了较大改进，用药水平有了较大提高。今后，政府将大力推进麻药经营体制的改革，减少流通环节，把更多的实惠让给病人。我们还将不断调整麻醉药品管理政策，特别是在严重非癌痛病人的用药方面，要从政府管理角度去指导和规范医疗行为，保证医疗用药。此外，要继续做好人员培训工作，纠正对药物成瘾性的错误认识，明确凡是医疗使用就是合法的使用，而滥用是指医疗以外的不合法使用。
中国工程院院士、世界卫生组织癌症部顾问孙燕教授代表学术界作了“中国WHO三阶梯方案推广十年学术回顾与展望”的报告。他总结说：“WHO三阶梯止痛治疗原则推广工作，虽然有了很大进步，但问题很多，差距很大，还需要大家继续努力”。北京大学中国药物依赖性研究所蔡志基教授就“世界麻醉性镇痛药发展趋势”做了专题报告，通过与世界主要国家麻醉药品医疗消耗的数字对比，分析了我国目前疼痛治疗的差距。此外，与会专家还就盐酸羟考酮控释片在国内外的临床试验情况以及国外在阿片类药物用于慢性非癌性疼痛治疗领域的发展做了报告。
会议还就阿片类药物在癌痛与非癌痛治疗中的使用规范问题以及阿片类药物使用瓶颈等问题进行了广泛讨论。专家们认为，加强疼痛治疗教育和培训是首要的一步。教育对象除了在职医生、医学院校在校学生外，还应包括疼痛患者和家属；教育内容应包括疼痛治疗的新观念、对阿片类药物的正确认识、WHO三阶梯止痛方案的规范使用等。
最后，会议就“新世纪深入贯策WHO疼痛治疗三阶梯原则”发出了联合倡议，并提出设立“关注疼痛日”的设想，以期唤起全社会对疼痛病人的关爱和对疼痛治疗的重视。, 百拇医药