服过中药的意大利画家郎士宁
自明末清初，随着对外交流的频繁，来华的外国使节及传教人士也日益增多，西洋医学开始传入中国。在宫廷及上层中，已有国人开始接受西药治病。如康熙皇帝不仅亲服过洋药“金鸡纳霜”，还极力向臣属推荐此药的神奇功效。有趣的是，从现存的清官医学档案中，我们既见到了康熙、光绪等皇帝请西医诊治服用西药的记载，而且还发现了几例西洋人服中药治病的脉案记录。其中一位还是非常著名的意大利画家郎士宁。
档案载有郎士宁服用中药医案二则。
其一：“乾隆某某年七月初六日，院使臣刘裕铎、医士李永泰臣谨奏：奉旨看得西洋人郎士宁，脉息浮洪，由内受暑热、外感风凉，以致头疼身痛，发热恶寒，咽喉作痛，胸闷口渴，臣拟用疏风清暑饮调治。谨此奏闻。处方：香薷二钱，羌活一钱，防风一钱，荆芥一钱，前胡一钱，薄荷一钱，川芎一钱，牛蒡子炒研二钱，桔梗二钱，甘草生八分。引生姜一片。”
其二：“乾隆某某年九月二十三日，医士李永泰臣谨奏得看西洋人郎士宁，原系内停暑热，外感风凉之症，服过疏风清暑、和中等汤，诸症已好，惟腰腿软些，今用金匮肾气丸常服调理。谨此奏闻。”
案中未写明郎士宁患病的时间，但根据病案内容推测，郎士宁当时年龄已是60岁上下。原因之一：脉案中的诊病太医刘裕铎，于乾隆10年时任太医院右院判，其后在宫中任御医多年。在1739～1742年间乾隆敕令纂修《医宗金鉴》时，负责此书编写的总修官一个是太医院院判吴谦，另一个就是刘裕铎。就算刘任太医院右院判当年即为郎诊病，乾隆10年就是1745年，此时郎士宁也近60岁了。二是从脉案看。郎士宁患“暑热外感”，前方疏散暑热，清热解毒，具有著名方剂香薷饮及荆防败毒散两方之长，对于夏月外感当是甚为合拍的。但这种常见的小病，疗程却达两个多月，这恐怕与郎的年龄和体质有一定关系。后一则脉案说得更明白，郎在服“疏风清暑、和中等汤，诸症已好”后，因体质仍弱，于是用金匮肾气丸常服补肾培本缓调，这是甚合医理的。
郎士宁生于意大利， 27岁时被意国派遣来到中国，专以绘画供奉于清官内廷，经康、雍、乾三朝。郎士宁的画先是以西洋油画为主，他曾以绘油画“香妃像”而名噪一时。后来，他又吸收中国画之技巧，其画既有油画之鲜艳、富贵，又兼中国画的雅韵和含蓄。中西合璧的艺术成就使郎士宁成为了我国清代声誉甚著的画家之一。乾隆3l(1766年)，郎士宁在京逝世，享年78岁，遂葬于北京阜成门外。碑上有墓志铭文如下：
“乾隆三十一年六月初十日。率旨西洋人郎士宁自康熙间入值内廷，颇著勤慎。曾赏给三品顶带。今患病溘逝，念其行走年年，齿近八旬，著昭戴贤之例，加恩给予侍郎衔，并赏内府银三百两料理丧事，以示优恤，钦此。”
如今，我国的国际交往情况已与200多年前不可比拟，传统的中医药已为更多的外国人所接受，洋人服中药也算不上新鲜事。笔者撰述此文，只是要人们了解西洋人食用中药治病已有先例，非始于今也。, 百拇医药(蒲昭和)
档案载有郎士宁服用中药医案二则。
其一：“乾隆某某年七月初六日，院使臣刘裕铎、医士李永泰臣谨奏：奉旨看得西洋人郎士宁，脉息浮洪，由内受暑热、外感风凉，以致头疼身痛，发热恶寒，咽喉作痛，胸闷口渴，臣拟用疏风清暑饮调治。谨此奏闻。处方：香薷二钱，羌活一钱，防风一钱，荆芥一钱，前胡一钱，薄荷一钱，川芎一钱，牛蒡子炒研二钱，桔梗二钱，甘草生八分。引生姜一片。”
其二：“乾隆某某年九月二十三日，医士李永泰臣谨奏得看西洋人郎士宁，原系内停暑热，外感风凉之症，服过疏风清暑、和中等汤，诸症已好，惟腰腿软些，今用金匮肾气丸常服调理。谨此奏闻。”
案中未写明郎士宁患病的时间，但根据病案内容推测，郎士宁当时年龄已是60岁上下。原因之一：脉案中的诊病太医刘裕铎，于乾隆10年时任太医院右院判，其后在宫中任御医多年。在1739～1742年间乾隆敕令纂修《医宗金鉴》时，负责此书编写的总修官一个是太医院院判吴谦，另一个就是刘裕铎。就算刘任太医院右院判当年即为郎诊病，乾隆10年就是1745年，此时郎士宁也近60岁了。二是从脉案看。郎士宁患“暑热外感”，前方疏散暑热，清热解毒，具有著名方剂香薷饮及荆防败毒散两方之长，对于夏月外感当是甚为合拍的。但这种常见的小病，疗程却达两个多月，这恐怕与郎的年龄和体质有一定关系。后一则脉案说得更明白，郎在服“疏风清暑、和中等汤，诸症已好”后，因体质仍弱，于是用金匮肾气丸常服补肾培本缓调，这是甚合医理的。
郎士宁生于意大利， 27岁时被意国派遣来到中国，专以绘画供奉于清官内廷，经康、雍、乾三朝。郎士宁的画先是以西洋油画为主，他曾以绘油画“香妃像”而名噪一时。后来，他又吸收中国画之技巧，其画既有油画之鲜艳、富贵，又兼中国画的雅韵和含蓄。中西合璧的艺术成就使郎士宁成为了我国清代声誉甚著的画家之一。乾隆3l(1766年)，郎士宁在京逝世，享年78岁，遂葬于北京阜成门外。碑上有墓志铭文如下：
“乾隆三十一年六月初十日。率旨西洋人郎士宁自康熙间入值内廷，颇著勤慎。曾赏给三品顶带。今患病溘逝，念其行走年年，齿近八旬，著昭戴贤之例，加恩给予侍郎衔，并赏内府银三百两料理丧事，以示优恤，钦此。”
如今，我国的国际交往情况已与200多年前不可比拟，传统的中医药已为更多的外国人所接受，洋人服中药也算不上新鲜事。笔者撰述此文，只是要人们了解西洋人食用中药治病已有先例，非始于今也。, 百拇医药(蒲昭和)