本地首宗肺移植手术顺利完成
本地第一宗肺移植手术，为肺病患者带来新生命，也为新加坡医学界写下新史。
全国心脏中心和中央医院医生，本月19日晚上进行了本地第一宗肺移植手术。病人在手术后情况良好，昨天已经转移到中级病房疗养，相信可以在下个星期出院。
这宗为时9个小时的手术，在中央医院举行，参与这项大型手术的主要医生，包括全国心脏中心心肺移植组主任唐敏泉医生、中央医院麻醉及加护组主任陈耀荣副教授、心移植组主任西瓦他沙医生等。
唐敏泉医生也曾在1990年和中央医院医疗小组，共同执行本地第一宗心脏移植手术。事隔十年，他再次为本地的内脏移植手术，创下另一个第一。
, http://www.100md.com 唐敏泉医生昨天在记者会上表示，手术十分成功，病人情况已稳定，如果没什么大碍，相信可以在下个星期出院。
捐肺的是一名49岁女子，她因颅内大量出血，被送入陈笃生医院，在本月19日脑死。
受益者是一名54岁的男子，他在本月6日因肺纤维化(一种末期肺病)，导致呼吸困难、心脏衰弱，而被送入中央医院。他在过去的一年里，需要随身携带氧气筒，才可以呼吸。他被送入医院时，情况十分危急。
中央医院医生在捐肺者所捐的肺脏从陈笃生医院运送到中央医院后，立刻为接受移植手术的病人做好准备。医生先在病人的胸下，从身体的一侧到另一侧割出一条大横线，然后用摊开器把上下肌肉和皮肤分开，将血管和气管割开，把一边的肺取出来，植入捐赠者的肺，再将气管和血管先后缝上，然后对另一边的肺进行同样的手术。
手术在星期天晚上8时开始，至隔天清晨5时才完成。
, 百拇医药
执行本地首宗肺移植手术的唐敏泉医生，曾在多年前执行本地第一宗心脏移植手术。
唐敏泉医生说：“全国心脏中心和中央医院的医生在两年前就已经做好准备，随时可以进行肺移植手术。迟到今日才进行第一宗手术的原因，是捐肺的人很少。由于肺经常受到外界环境的污染，捐出的肺大约只有20%保持完好。
“此外，肺病患者对肺移植手术也会感到恐惧，不愿意冒险。肺移植手术不像肾脏移植手术那样，即使手术失败，仍可以依靠洗肾维生。肺移植手术一旦失败，病人就会丧生。”
“我们希望这次手术的成功，让有需要的病人，更愿意接受肺移植手术，也希望有更多人愿意在死后捐肺。”
, http://www.100md.com
唐医生也是报业控股华文报咨询团成员。
西瓦他沙医生透露，在获得可供移植的健康肺后，医生一般上不会将肺分开移植给两个病人，因为这样的成功率很低。
目前，本地急需并愿意进行肺移植手术的有两个人，另外还有12位愿意接受肺移植手术，但病情较不危险的肺病患者。
西瓦他沙医生透露，这14人当中，没有一人是因为抽烟过多而患上肺病的。但他透露，在国外，抽烟过多是肺移植手术病人患上肺病的主要原因。
唐敏泉医生说：“我知道公众对‘是否该为因抽烟过多而患上肺病的病人换肺’的看法见仁见智，但你如果见过这些肺病患者有多辛苦地挣扎呼吸，你就会对他们动怜悯之心。”
他也指出，在获得可供移植的健康肺后，要决定将它移植给谁时，医生主要考虑的是病人和捐肺者的肺大小是否相配、血型是否相配，和他是否是最需要进行肺移植手术的病人，而不是“先到先得”。
早报中英对照
颅内：intracranial
肺纤维化：pulmonary fibrosis