胃虚呃逆须补中气
● 李金龙医师解答
问：
李医师，我的左胸每天持续疼痛，已经有9个多月了，并且时常要呃逆。
我曾给专科医生诊断过，医生说不是心脏病，而是胃病。医生用窥内镜照我的胃，胃部没有发炎，而是胃酸过多，胃气上升而引起上腹和左胸疼痛。
我已经吃了几个月的西药，但病情还是没有好转。请问李医师，胃酸过多能治好吗？
青上
答：
从你的来信所述，你的胃病已有9个月之久，是属于胃虚所引起胃气不能下降，反而胃气上升而引起呃逆，并牵引上腹部和胸部的疼痛。
首先，让你了解什么是胃酸？胃酸是消化过程中不可缺少的物质。食物能刺激胃酸分泌，甜的食物可促使胃酸分泌增多，咸的食物则相反；较坚硬的食物引起胃酸的分泌较多，软的或流质的食物则胃酸分泌较少。胃酸具有很强的腐蚀性，因此胃酸能够消化食物中的蛋白质，同时还能够杀灭随食物进入胃内的细菌。可以说，胃酸是消化过程中不可缺少的，缺乏胃酸会导致消化不良；反之，胃酸过多会引起发炎、呃逆或胃溃疡。
从中医的角度来说，胃气正常，胃酸的分泌也会正常；胃气虚弱，胃酸的分泌也会过多或缺少。
中医理论认为，胃的生理是主受纳、主消化和主降气等功能；胃的病理却是胃气上逆、嗳气和呃逆等病症。
在病因方面，认为平时过食生冷，寒气蕴结于胃部，日久胃气大虚，使到胃气不能下降反而上逆，称为呃逆。
治疗这类胃虚而引起的呃逆，应该大补中气的方法。如果胃虚兼见胃寒，则必须同时温胃、散寒、下气降逆，病才会治愈。兹将治疗方药如下：
高丽参3钱 柿蒂5钱 怀山药4钱
半夏3钱 丁香5分 生姜3钱
云苓5钱 大枣3枚 (煎服), http://www.100md.com
问：
李医师，我的左胸每天持续疼痛，已经有9个多月了，并且时常要呃逆。
我曾给专科医生诊断过，医生说不是心脏病，而是胃病。医生用窥内镜照我的胃，胃部没有发炎，而是胃酸过多，胃气上升而引起上腹和左胸疼痛。
我已经吃了几个月的西药，但病情还是没有好转。请问李医师，胃酸过多能治好吗？
青上
答：
从你的来信所述，你的胃病已有9个月之久，是属于胃虚所引起胃气不能下降，反而胃气上升而引起呃逆，并牵引上腹部和胸部的疼痛。
首先，让你了解什么是胃酸？胃酸是消化过程中不可缺少的物质。食物能刺激胃酸分泌，甜的食物可促使胃酸分泌增多，咸的食物则相反；较坚硬的食物引起胃酸的分泌较多，软的或流质的食物则胃酸分泌较少。胃酸具有很强的腐蚀性，因此胃酸能够消化食物中的蛋白质，同时还能够杀灭随食物进入胃内的细菌。可以说，胃酸是消化过程中不可缺少的，缺乏胃酸会导致消化不良；反之，胃酸过多会引起发炎、呃逆或胃溃疡。
从中医的角度来说，胃气正常，胃酸的分泌也会正常；胃气虚弱，胃酸的分泌也会过多或缺少。
中医理论认为，胃的生理是主受纳、主消化和主降气等功能；胃的病理却是胃气上逆、嗳气和呃逆等病症。
在病因方面，认为平时过食生冷，寒气蕴结于胃部，日久胃气大虚，使到胃气不能下降反而上逆，称为呃逆。
治疗这类胃虚而引起的呃逆，应该大补中气的方法。如果胃虚兼见胃寒，则必须同时温胃、散寒、下气降逆，病才会治愈。兹将治疗方药如下：
高丽参3钱 柿蒂5钱 怀山药4钱
半夏3钱 丁香5分 生姜3钱
云苓5钱 大枣3枚 (煎服), http://www.100md.com