阿司匹林 失明的救星？
● 伊紫嫣
糖尿病导致视网膜病变，糖尿病患者的眼睛比一般人的眼睛多出三倍的血凝块。血凝块阻挡血液流到视网膜，造成眼睛逐渐失明。图中白点显示血液渗漏出微血管后形成的沉淀物。
糖尿病病人每天只需服用一颗阿司匹林(aspirin)，就可能显著减少失明的可能性。
糖尿病除了可能导致肾衰竭和四肢疼痛无力，也经常导致眼部病变。例如，印尼总统瓦希德的左眼，就是因糖尿病和高血压的并发作用而永久损坏，他右眼的视力则只剩下20%。
血凝块阻挡血液流到视网膜
导致糖尿病患者失明
美国研究显示，视网膜病变是因为眼里有数百个微型血凝块。研究人员发现，糖尿病患者的眼睛比一般人的眼睛多出三倍的血凝块。血凝块阻挡血液流到视网膜，造成眼睛逐渐瞎掉。
视网膜病变是导致失明的主要眼部病变，也是糖尿病患者常患的疾病。根据新加坡视障人士协会从1985至1995年的资料，每年有超过50%的失明新病例是因为视网膜病情恶化所造成的，这之中大多数是糖尿病患者。
找出视网膜病变的病因后，研究人员推断，能够有效地减低血液在血管内凝固的阿司匹林，将能够减少糖尿病患者失明的可能性。
患者须在初期服用阿司匹林
这份研究报告是由哈佛眼科研究中心的马拉·罗仁斯医生在《糖尿病》刊物中发表的。罗仁斯医生说，要有效预防失明，糖尿病患者必须在糖尿病初期就开始服用阿司匹林。
糖尿病是因人体内停止分泌胰岛素、胰岛素不足，或分泌的胰岛素质地差而造成的慢性疾病。世界卫生组织预计，到了公元2010年，全世界将有2亿4000万人患有糖尿病。
就以新加坡来说，成年的人口中糖尿病患率也从1974年的2%，增至1985年的4.7%，再增至1998年的9%。随着本地人口老化和生活方式改变，此病的患者人数预计将继续增加。
值得关注的是，近年来糖尿病患者有年轻化的趋势。美国研究人员对于阿司匹林的新功能的发现，对众多糖尿病患者可称上一个大好消息。
阿司匹林问世已超过100年，有人说它是万灵妙药，从治头痛到防心脏病发作，样样有效。澳洲研究结果也显示，服用少量的阿司匹林，可以保护纤维及韧带，系紧牙龈与牙齿，阻止导致牙骨疏松的前列线素E2效应。
常用阿司匹林会使肠胃出血
但是，英国医学研究人员却有一项对阿司匹林相当不利的发现。牛津拉德克利夫的科学家发现，长期服用小量阿司匹林也会导致肠胃出血。
他们指出，若长时间服用阿司匹林，就算是很小分量也会引致肠胃出血的副作用；他们亦发现，没有证据显示服用贵价和经改良的阿司匹林能减低危险。
英国研究人员分析了24个有关阿司匹林的研究报告，当中牵涉差不多6万6000名病人。他们发现，在服用阿司匹林的病人中，平均2.5%肠胃出血，而在没有服用阿司匹林的一群中，只有1.4%有这种情况。
因此，研究人员警告，医生和病人欲借助阿司匹林治疗疾病前，必须权衡利弊。, 百拇医药
糖尿病导致视网膜病变，糖尿病患者的眼睛比一般人的眼睛多出三倍的血凝块。血凝块阻挡血液流到视网膜，造成眼睛逐渐失明。图中白点显示血液渗漏出微血管后形成的沉淀物。
糖尿病病人每天只需服用一颗阿司匹林(aspirin)，就可能显著减少失明的可能性。
糖尿病除了可能导致肾衰竭和四肢疼痛无力，也经常导致眼部病变。例如，印尼总统瓦希德的左眼，就是因糖尿病和高血压的并发作用而永久损坏，他右眼的视力则只剩下20%。
血凝块阻挡血液流到视网膜
导致糖尿病患者失明
美国研究显示，视网膜病变是因为眼里有数百个微型血凝块。研究人员发现，糖尿病患者的眼睛比一般人的眼睛多出三倍的血凝块。血凝块阻挡血液流到视网膜，造成眼睛逐渐瞎掉。
视网膜病变是导致失明的主要眼部病变，也是糖尿病患者常患的疾病。根据新加坡视障人士协会从1985至1995年的资料，每年有超过50%的失明新病例是因为视网膜病情恶化所造成的，这之中大多数是糖尿病患者。
找出视网膜病变的病因后，研究人员推断，能够有效地减低血液在血管内凝固的阿司匹林，将能够减少糖尿病患者失明的可能性。
患者须在初期服用阿司匹林
这份研究报告是由哈佛眼科研究中心的马拉·罗仁斯医生在《糖尿病》刊物中发表的。罗仁斯医生说，要有效预防失明，糖尿病患者必须在糖尿病初期就开始服用阿司匹林。
糖尿病是因人体内停止分泌胰岛素、胰岛素不足，或分泌的胰岛素质地差而造成的慢性疾病。世界卫生组织预计，到了公元2010年，全世界将有2亿4000万人患有糖尿病。
就以新加坡来说，成年的人口中糖尿病患率也从1974年的2%，增至1985年的4.7%，再增至1998年的9%。随着本地人口老化和生活方式改变，此病的患者人数预计将继续增加。
值得关注的是，近年来糖尿病患者有年轻化的趋势。美国研究人员对于阿司匹林的新功能的发现，对众多糖尿病患者可称上一个大好消息。
阿司匹林问世已超过100年，有人说它是万灵妙药，从治头痛到防心脏病发作，样样有效。澳洲研究结果也显示，服用少量的阿司匹林，可以保护纤维及韧带，系紧牙龈与牙齿，阻止导致牙骨疏松的前列线素E2效应。
常用阿司匹林会使肠胃出血
但是，英国医学研究人员却有一项对阿司匹林相当不利的发现。牛津拉德克利夫的科学家发现，长期服用小量阿司匹林也会导致肠胃出血。
他们指出，若长时间服用阿司匹林，就算是很小分量也会引致肠胃出血的副作用；他们亦发现，没有证据显示服用贵价和经改良的阿司匹林能减低危险。
英国研究人员分析了24个有关阿司匹林的研究报告，当中牵涉差不多6万6000名病人。他们发现，在服用阿司匹林的病人中，平均2.5%肠胃出血，而在没有服用阿司匹林的一群中，只有1.4%有这种情况。
因此，研究人员警告，医生和病人欲借助阿司匹林治疗疾病前，必须权衡利弊。, 百拇医药