白内障手术后可植药防炎
● 张锦燕
动过白内障手术的病人，只要在手术后即刻将有关药物植入手术部位，就能省去麻烦。
以往，动过白内障手术的病人，在手术后需要滴约一个月的特别抗生素眼药水，不过医生现只要在手术后，即刻将有关药物植入手术部位，就能省去麻烦。
伊丽莎白医院眼科顾问医生杨南谆不久前接受本报访问时说，这有助于减少手术后的并发症或发炎现象。因为不少患白内障的是老年病人，以往他们常因为排斥或忘记滴药水，以致较容易引发并发症。
白内障是指眼球的晶体变得混浊模糊，无法使充足的光线进入眼内而影响视力。越早发现这类眼疾，防止视力损失的成功率越高。而病人在接受治疗后，也必须找眼科专家做定期检查以防止视力衰退。
在交互行医计划下，杨医生也是新加坡全国眼科中心的高级外科顾问医生。他说，经过改良的白内障新手术现只需约15分钟，加上病人的伤口从原本的11毫米左右减至约3毫米，完全不需要缝针。不少医生也开始改用滴表面麻醉药水取代麻醉针，大大减少了痛楚。
世界卫生组织估计，到了2010年，60岁以上的人口将达12亿，其中5400万人将失明。失明的主因是白内障、沙眼(一种严重型结膜炎，常见于热带地区)和青光眼。随着本地人口老化，料有更多人将面对眼疾问题。
杨医生说：“不少老人有错误观念，以为老来患白内障无所谓，迟迟不求医。其实对老年人来说，他们更易有行动不便的问题，因此要过独立的生活，拥有正常的视力就更加重要。”他便曾经为一名约100岁的病人动过白内障手术。
引进人造虹膜技术
另一方面，针对那些因车祸意外而导致眼睛严重创伤的病人，现也有新的人造虹膜手术，协助他们恢复正常视力。这项新技术已在欧美采用，最近才引进本地。
虹膜的作用是调整进入眼内的光量，它形成一着色的肌性隔膜横过晶状体前，光线是经瞳孔进入眼内。
杨医生说，以往，病人一旦虹膜损坏，就只能长期忍受瞳孔接受大量光线的痛苦，严重影响视力。尤其是在白天，遇到亮光时瞳孔无法自动变小，非常难受。
他说：“虽然病人可以尝试戴有色隐形眼睛，但不能根治问题，而且不是每个病人都适合戴隐形眼睛，尤其是眼角膜严重创伤的病人。植入人造虹膜不会造成什么不适，并能一次过根治问题。
早报中英对照
虹膜：iris
肌性隔膜：muscular diaphragm
白内障：cataract
沙眼：trachoma, http://www.100md.com
动过白内障手术的病人，只要在手术后即刻将有关药物植入手术部位，就能省去麻烦。
以往，动过白内障手术的病人，在手术后需要滴约一个月的特别抗生素眼药水，不过医生现只要在手术后，即刻将有关药物植入手术部位，就能省去麻烦。
伊丽莎白医院眼科顾问医生杨南谆不久前接受本报访问时说，这有助于减少手术后的并发症或发炎现象。因为不少患白内障的是老年病人，以往他们常因为排斥或忘记滴药水，以致较容易引发并发症。
白内障是指眼球的晶体变得混浊模糊，无法使充足的光线进入眼内而影响视力。越早发现这类眼疾，防止视力损失的成功率越高。而病人在接受治疗后，也必须找眼科专家做定期检查以防止视力衰退。
在交互行医计划下，杨医生也是新加坡全国眼科中心的高级外科顾问医生。他说，经过改良的白内障新手术现只需约15分钟，加上病人的伤口从原本的11毫米左右减至约3毫米，完全不需要缝针。不少医生也开始改用滴表面麻醉药水取代麻醉针，大大减少了痛楚。
世界卫生组织估计，到了2010年，60岁以上的人口将达12亿，其中5400万人将失明。失明的主因是白内障、沙眼(一种严重型结膜炎，常见于热带地区)和青光眼。随着本地人口老化，料有更多人将面对眼疾问题。
杨医生说：“不少老人有错误观念，以为老来患白内障无所谓，迟迟不求医。其实对老年人来说，他们更易有行动不便的问题，因此要过独立的生活，拥有正常的视力就更加重要。”他便曾经为一名约100岁的病人动过白内障手术。
引进人造虹膜技术
另一方面，针对那些因车祸意外而导致眼睛严重创伤的病人，现也有新的人造虹膜手术，协助他们恢复正常视力。这项新技术已在欧美采用，最近才引进本地。
虹膜的作用是调整进入眼内的光量，它形成一着色的肌性隔膜横过晶状体前，光线是经瞳孔进入眼内。
杨医生说，以往，病人一旦虹膜损坏，就只能长期忍受瞳孔接受大量光线的痛苦，严重影响视力。尤其是在白天，遇到亮光时瞳孔无法自动变小，非常难受。
他说：“虽然病人可以尝试戴有色隐形眼睛，但不能根治问题，而且不是每个病人都适合戴隐形眼睛，尤其是眼角膜严重创伤的病人。植入人造虹膜不会造成什么不适，并能一次过根治问题。
早报中英对照
虹膜：iris
肌性隔膜：muscular diaphragm
白内障：cataract
沙眼：trachoma, http://www.100md.com