一发探测前列腺癌
● 洪艺菁
早报漫画● 吴嘉禾
从一根头发测出一个人是否患上前列腺癌，这种方便的测试很快就能成真。
高性能计算研究院与樟宜综合医院合作，利用“数据开采”新科技，比较和分析前列腺癌病人和常人头发样本内的微量元素，并建立起数据库。
通过数据库的资料，高性能计算研究院能对任何一个头发样本做测试，验出那个人患上前列腺癌的机率有多高。
研究院商业发展部董事邝耀振日前受访时说，新测试法使人们不必通过传统的活组织检查，就能测试是否患有前列腺癌，以便及早治疗。医学界也能对前列线癌病人的病史历有更深一层的了解，从而预防它复发。
, 百拇医药
他透露，这项新方法准确度达97%，头发的颜色也不会影响研究成果。这项科技再经过一系列临床试验后，就能用在病人身上。
除了医疗保健，数据开采还可以用在保险业、银行业与政府机构。凡是需要将大量的顾客资料进行分析，从而了解他们的行为模式，数据开采就能派上用场。
与研究院合作的政府机构就包括陆路交通管理局、建屋发展局和新加坡港务集团。
在保险业方面，高性能计算研究院正在和大东方人寿保险公司合作，根据个人资料和保险配套购买记录，把顾客分类，这能使保险公司更准确地计算出较有购买力的顾客，从而集中精力展开促销。
数据开采在美国已有十多年历史，它是在三年前才推广到新加坡来。
邝耀振指出，提供数据开采服务必须备有三个条件，这些条件是许多公司无法达到的。
, 百拇医药
第一个条件是拥有超级电脑。数据开采需要处理很多的数据，因此须要使用超级电脑。普通电脑需要5天来计算的数据，超级电脑只需几个小时，就能完成任务。
第二是拥有相关软件程序，高性能计算研究院使用的是现成的软件程序，每年花在软件执照上的资金，高达10万元。
第三就是征聘人才，到目前为止，本地没有一个科目是以数据开采为主的，因此研究院必须从相关方面聘请人才，然后再给予他们训练。
要拥有这三个条件并不容易，因此高性能计算研究院提供这方面的服务，让本地其他机构都可以享用这个系统。 服务收费从3万元至10万元不等，根据各机构的需要而定。
数据分析后如同满藏宝物金矿
没有经过分析的一堆数据，就有如一个未开采的金矿，里面藏有许多“宝物”，人们却不能够使用。
, 百拇医药
数据开采就是通过分析各种资料，使平凡无奇的数据转变成有用的资料。譬如通过顾客生日日期，数据开采就能得知顾客年龄，从而分析该公司各年龄层的顾客的购物习惯。
高性能计算研究院商业发展部董事邝耀振说：“有了数据开采系统，商家不必再盲目地进行广泛的促销活动，而是能根据不同顾客的需要和购物习惯，为一组组顾客量身订做适当的促销活动，从而减少公司的促销成本。相信在现在这种经济不景气的时候，各公司会更需要我们的这项服务。”
数据开采和统计又有什么不同？邝耀振说：“统计是先列下假设，再通过资料去证实或否定它。数据开采则完全不列假设。它在设下规定和限制后，就会从资料中把所有可能的答案都排列出来，不论答案明显与否。
“明显答案是，例如当人们到超级市场买纸尿片时，他们同时会买奶粉。不明显答案呢？某家超级市场就发现，他们的顾客在买纸尿片时，往往也会买啤酒。这可能是因为照顾幼儿压力大，啤酒有助于解压。无论如何，重要的是这家超级市场能够利用这个发现，设计独特的促销配套。”
早报中英对照数据开采：data-mining
微量元素：trace element
行为模式：behavioral pattern
统计：statistics
, 百拇医药
早报漫画● 吴嘉禾
从一根头发测出一个人是否患上前列腺癌，这种方便的测试很快就能成真。
高性能计算研究院与樟宜综合医院合作，利用“数据开采”新科技，比较和分析前列腺癌病人和常人头发样本内的微量元素，并建立起数据库。
通过数据库的资料，高性能计算研究院能对任何一个头发样本做测试，验出那个人患上前列腺癌的机率有多高。
研究院商业发展部董事邝耀振日前受访时说，新测试法使人们不必通过传统的活组织检查，就能测试是否患有前列腺癌，以便及早治疗。医学界也能对前列线癌病人的病史历有更深一层的了解，从而预防它复发。
, 百拇医药
他透露，这项新方法准确度达97%，头发的颜色也不会影响研究成果。这项科技再经过一系列临床试验后，就能用在病人身上。
除了医疗保健，数据开采还可以用在保险业、银行业与政府机构。凡是需要将大量的顾客资料进行分析，从而了解他们的行为模式，数据开采就能派上用场。
与研究院合作的政府机构就包括陆路交通管理局、建屋发展局和新加坡港务集团。
在保险业方面，高性能计算研究院正在和大东方人寿保险公司合作，根据个人资料和保险配套购买记录，把顾客分类，这能使保险公司更准确地计算出较有购买力的顾客，从而集中精力展开促销。
数据开采在美国已有十多年历史，它是在三年前才推广到新加坡来。
邝耀振指出，提供数据开采服务必须备有三个条件，这些条件是许多公司无法达到的。
, 百拇医药
第一个条件是拥有超级电脑。数据开采需要处理很多的数据，因此须要使用超级电脑。普通电脑需要5天来计算的数据，超级电脑只需几个小时，就能完成任务。
第二是拥有相关软件程序，高性能计算研究院使用的是现成的软件程序，每年花在软件执照上的资金，高达10万元。
第三就是征聘人才，到目前为止，本地没有一个科目是以数据开采为主的，因此研究院必须从相关方面聘请人才，然后再给予他们训练。
要拥有这三个条件并不容易，因此高性能计算研究院提供这方面的服务，让本地其他机构都可以享用这个系统。 服务收费从3万元至10万元不等，根据各机构的需要而定。
数据分析后如同满藏宝物金矿
没有经过分析的一堆数据，就有如一个未开采的金矿，里面藏有许多“宝物”，人们却不能够使用。
, 百拇医药
数据开采就是通过分析各种资料，使平凡无奇的数据转变成有用的资料。譬如通过顾客生日日期，数据开采就能得知顾客年龄，从而分析该公司各年龄层的顾客的购物习惯。
高性能计算研究院商业发展部董事邝耀振说：“有了数据开采系统，商家不必再盲目地进行广泛的促销活动，而是能根据不同顾客的需要和购物习惯，为一组组顾客量身订做适当的促销活动，从而减少公司的促销成本。相信在现在这种经济不景气的时候，各公司会更需要我们的这项服务。”
数据开采和统计又有什么不同？邝耀振说：“统计是先列下假设，再通过资料去证实或否定它。数据开采则完全不列假设。它在设下规定和限制后，就会从资料中把所有可能的答案都排列出来，不论答案明显与否。
“明显答案是，例如当人们到超级市场买纸尿片时，他们同时会买奶粉。不明显答案呢？某家超级市场就发现，他们的顾客在买纸尿片时，往往也会买啤酒。这可能是因为照顾幼儿压力大，啤酒有助于解压。无论如何，重要的是这家超级市场能够利用这个发现，设计独特的促销配套。”
早报中英对照数据开采：data-mining
微量元素：trace element
行为模式：behavioral pattern
统计：statistics
, 百拇医药