女性单身迟婚少育 患乳癌可能性提高
(新加坡讯)和其他发达国家一样，在新加坡，乳癌成了女性最常见的癌症，而原因之一是越来越多女性迟婚或迟生育。
国立癌症中心的主任苏启智副教授受访时说，本地女性患乳癌的人数有增加的趋势，他们怀疑这和越来越多女性迟婚，迟生育或少生育有关。
他说，一名在20几岁就结婚，并生育三、四个孩子的女性比一名未婚的单身女性或迟婚少生育的妇女，患上乳癌的可能性会较低。
苏启智指出，不少西方的医学调查已经反映乳癌和女性迟婚，少生育的关系，以及证实单身女性患乳癌的普遍情况。
他认为本地女性由于教育水平提高，迟婚的现象也较普遍，故患上乳癌的可能性也提高了。
他补充说，人们的生活方式和饮食习惯也是乳癌患病率增加的另一原因，在日常饮食中吸取过高的脂肪也会增加患上乳癌的可能性。他因此呼吁女性尽早接受乳癌X光检查，提高痊愈的机会。
本地女性患乳癌人数有增加趋势
新加坡癌症注册处发表的资料显示，从1993年至1997年，本地女性乳癌的患病率比起1968至1972年，增加了两倍，并以45至49岁的女性患病率最高。
从1993年至1997年，在3574个乳癌病例中，有1684名病患者是50岁以下的女性，占了47%。华族女性的乳癌患病率则比马来和印度女性高出10%至20%。
为了控制本地女性乳癌的患病率，苏启智说国立癌症中心不断通过推广公众教育计划和发展医药研究去改善情况。
苏启智昨日出席了由国际癌症联合会在威信史丹福酒店举办的第三届国际癌症治疗会议。他在会议上阐述了国立癌症中心在本地的发展以及对癌症治疗的贡献。
他说，目前该中心正在从事一些新的癌症治疗研究计划，其中之一是将治疗乳癌的药物三苯氧胺和睾丸素综合使用，以减少乳癌的发病率。有关试验在动物身上已达到90%的疗效。
除此以外，国立癌症中心的乳房肿瘤学家邱继祥医生说，目前治疗乳癌的药物有很多，但适用于不同的病人。该中心正初步研究两种药物caelyx和gemcitabine综合起来的疗效，增加乳癌治疗的选择。
他说，在国立癌症中心所进行的51个临床实验当中，有大部分是对肺癌、乳癌和鼻咽癌这三个本地较常见癌症的研究。
国际癌症治疗会议首次在新加坡举办
在昨日的国际癌症治疗会议开幕仪式上，卫生部医药服务总监陈祝全教授致词时指出，癌症是导致国人死亡的主要原因，在1998年，共有4000人死于癌症，占死亡人数的26%。
在1993至1997年之间，本地每年平均有6300宗新的癌症病例。他认为癌症病例还会继续增加，成为国人关注的主要健康课题。
他说，随着乳癌和结肠直肠癌症患者的增加，卫生部会设法提高人们对这两种癌症的认识，进而鼓励更多女性提早作有关乳癌的检查。
第三届国际癌症治疗会议首次在新加坡举办，为期三天，明日结束。来自美国、加拿大、欧洲、澳洲、日本和新加坡的医学界代表齐聚一堂，分享癌症治疗的心得。
早报中英对照
三苯氧胺：tamoxifen
睾丸素：testosterone, 百拇医药
国立癌症中心的主任苏启智副教授受访时说，本地女性患乳癌的人数有增加的趋势，他们怀疑这和越来越多女性迟婚，迟生育或少生育有关。
他说，一名在20几岁就结婚，并生育三、四个孩子的女性比一名未婚的单身女性或迟婚少生育的妇女，患上乳癌的可能性会较低。
苏启智指出，不少西方的医学调查已经反映乳癌和女性迟婚，少生育的关系，以及证实单身女性患乳癌的普遍情况。
他认为本地女性由于教育水平提高，迟婚的现象也较普遍，故患上乳癌的可能性也提高了。
他补充说，人们的生活方式和饮食习惯也是乳癌患病率增加的另一原因，在日常饮食中吸取过高的脂肪也会增加患上乳癌的可能性。他因此呼吁女性尽早接受乳癌X光检查，提高痊愈的机会。
本地女性患乳癌人数有增加趋势
新加坡癌症注册处发表的资料显示，从1993年至1997年，本地女性乳癌的患病率比起1968至1972年，增加了两倍，并以45至49岁的女性患病率最高。
从1993年至1997年，在3574个乳癌病例中，有1684名病患者是50岁以下的女性，占了47%。华族女性的乳癌患病率则比马来和印度女性高出10%至20%。
为了控制本地女性乳癌的患病率，苏启智说国立癌症中心不断通过推广公众教育计划和发展医药研究去改善情况。
苏启智昨日出席了由国际癌症联合会在威信史丹福酒店举办的第三届国际癌症治疗会议。他在会议上阐述了国立癌症中心在本地的发展以及对癌症治疗的贡献。
他说，目前该中心正在从事一些新的癌症治疗研究计划，其中之一是将治疗乳癌的药物三苯氧胺和睾丸素综合使用，以减少乳癌的发病率。有关试验在动物身上已达到90%的疗效。
除此以外，国立癌症中心的乳房肿瘤学家邱继祥医生说，目前治疗乳癌的药物有很多，但适用于不同的病人。该中心正初步研究两种药物caelyx和gemcitabine综合起来的疗效，增加乳癌治疗的选择。
他说，在国立癌症中心所进行的51个临床实验当中，有大部分是对肺癌、乳癌和鼻咽癌这三个本地较常见癌症的研究。
国际癌症治疗会议首次在新加坡举办
在昨日的国际癌症治疗会议开幕仪式上，卫生部医药服务总监陈祝全教授致词时指出，癌症是导致国人死亡的主要原因，在1998年，共有4000人死于癌症，占死亡人数的26%。
在1993至1997年之间，本地每年平均有6300宗新的癌症病例。他认为癌症病例还会继续增加，成为国人关注的主要健康课题。
他说，随着乳癌和结肠直肠癌症患者的增加，卫生部会设法提高人们对这两种癌症的认识，进而鼓励更多女性提早作有关乳癌的检查。
第三届国际癌症治疗会议首次在新加坡举办，为期三天，明日结束。来自美国、加拿大、欧洲、澳洲、日本和新加坡的医学界代表齐聚一堂，分享癌症治疗的心得。
早报中英对照
三苯氧胺：tamoxifen
睾丸素：testosterone, 百拇医药