“蓝灯”漂白牙齿不疼痛
● 洪艺菁
选择漂白牙齿的男性大多是40岁以上，主要原因是这个年龄层的男性比较能够及愿意负担牙齿漂白服务的费用。加上近年来，牙齿漂白技术越来越先进，所须时间减少了，是吸引男性的一大因素。——私人牙医陈余发
接受牙齿漂白疗法的国人比5年前增加了一倍，其中增幅较大的是男性。
牙齿漂白疗法在本地越来越受欢迎，接受牙齿漂白疗法的国人比5年前增加了一倍，其中增加幅度较大的是男性。
提供牙齿漂白疗法服务有超过10年经验的私人牙医陈余发透露，以前接受牙齿漂白疗法的客户大多是职业女性，但是近年来，越来越多男性也喜欢漂白牙齿，增加幅度估计有两倍。目前，接受牙齿漂白疗法的男女各占一半。
, http://www.100md.com
随着本地出现越来越多有关牙齿美容的讲座，人们也越来越重视牙齿的美观。也有越来越多本地青少年，在进行牙齿矫正手术后，想进一步美化牙齿，因此选择牙齿漂白疗法。
选择漂白牙齿的人数增加的另一个原因，竟然是因为越来越少国人需要安装假牙。
陈余发说：“现代人比较会保护牙齿，因此真牙比较耐久，不用装假牙。由于人们可以自己选择假牙的颜色，假牙也不会变色，因此不用漂白。但是真牙却会随着年龄增加而变黄，因此也就有更多人选择漂白牙齿。”
他透露，选择漂白牙齿的男性大多是40岁以上，主要原因是这个年龄层的男性比较能够及愿意负担牙齿漂白服务的费用。
陈余发也透露，近年来，牙齿漂白技术越来越先进，所须时间减少了，是吸引男性的一大因素。
“蓝灯”科技较不疼痛
, 百拇医药
在本地掀起热潮的其中一项新的牙齿漂白科技是美国的优美白公司开发“蓝灯”科技。这个疗法是利用独特波长的灯光，和氧化气氢产生化学反应，来漂白牙齿。
在这之前，较普遍的牙齿漂白疗法是托盘漂白法和镭射漂白法。托盘漂白法价格数百元，需要在家中套上装有化学药水的托盘，每次套上数小时，连续使用数个月。镭射漂白法则得个别牙齿进行镭射，容易产生疼痛，需要3小时，价格介于两三千元。
相比之下，“蓝灯”牙齿漂白法只需一个小时，就能够同时漂白20颗牙齿，使用的化学药物较少，因此牙龈较不会疼痛。“蓝灯”漂白法价格介于1000元至1500元，漂白效果可以维持至少两三年。
优美白国际亚洲区副总裁廖纪平昨天为这项科技召开记者会并透露，这个新科技在新加坡推出的半年内，就已经吸引超过1000人。包括全国牙科中心在内，本地目前有30家牙科诊所提供“蓝灯”牙齿漂白服务。公众通过http://www.britesmile.com网页，查询提供这个服务的牙科诊所的名单。
, http://www.100md.com
中英对照
波长：wavelength
氧化气氢：hydrogen peroxide
氧化气氢：hydrogen peroxide
全国牙科中心修复牙医科顾问沈宝珠透露，会导致牙齿出现污迹的饮食包括红酒、含染色素的汽水、黑酱油、咖哩等等。
她指出，吸烟或饮食习惯造成的污迹，一般只留在牙齿表面，只需刮牙垢，就能够去除。但是如果长久不清除污垢，污迹就会渗入牙内，这时就得靠牙齿漂白法来清除。
不过，牙齿漂白疗法的效果会因人而异，漂白法也只能使牙齿恢复到天生的白度，客户无法指定心目中想要的白度。
此外，安装假牙的人在接受漂白疗法之前也必须三思，因为假牙是无法漂白的，因此接受漂白疗法后，真牙也许会变得比假牙更白，如果真假牙颜色相差很大，反而会有碍美观。, 百拇医药
选择漂白牙齿的男性大多是40岁以上，主要原因是这个年龄层的男性比较能够及愿意负担牙齿漂白服务的费用。加上近年来，牙齿漂白技术越来越先进，所须时间减少了，是吸引男性的一大因素。——私人牙医陈余发
接受牙齿漂白疗法的国人比5年前增加了一倍，其中增幅较大的是男性。
牙齿漂白疗法在本地越来越受欢迎，接受牙齿漂白疗法的国人比5年前增加了一倍，其中增加幅度较大的是男性。
提供牙齿漂白疗法服务有超过10年经验的私人牙医陈余发透露，以前接受牙齿漂白疗法的客户大多是职业女性，但是近年来，越来越多男性也喜欢漂白牙齿，增加幅度估计有两倍。目前，接受牙齿漂白疗法的男女各占一半。
, http://www.100md.com
随着本地出现越来越多有关牙齿美容的讲座，人们也越来越重视牙齿的美观。也有越来越多本地青少年，在进行牙齿矫正手术后，想进一步美化牙齿，因此选择牙齿漂白疗法。
选择漂白牙齿的人数增加的另一个原因，竟然是因为越来越少国人需要安装假牙。
陈余发说：“现代人比较会保护牙齿，因此真牙比较耐久，不用装假牙。由于人们可以自己选择假牙的颜色，假牙也不会变色，因此不用漂白。但是真牙却会随着年龄增加而变黄，因此也就有更多人选择漂白牙齿。”
他透露，选择漂白牙齿的男性大多是40岁以上，主要原因是这个年龄层的男性比较能够及愿意负担牙齿漂白服务的费用。
陈余发也透露，近年来，牙齿漂白技术越来越先进，所须时间减少了，是吸引男性的一大因素。
“蓝灯”科技较不疼痛
, 百拇医药
在本地掀起热潮的其中一项新的牙齿漂白科技是美国的优美白公司开发“蓝灯”科技。这个疗法是利用独特波长的灯光，和氧化气氢产生化学反应，来漂白牙齿。
在这之前，较普遍的牙齿漂白疗法是托盘漂白法和镭射漂白法。托盘漂白法价格数百元，需要在家中套上装有化学药水的托盘，每次套上数小时，连续使用数个月。镭射漂白法则得个别牙齿进行镭射，容易产生疼痛，需要3小时，价格介于两三千元。
相比之下，“蓝灯”牙齿漂白法只需一个小时，就能够同时漂白20颗牙齿，使用的化学药物较少，因此牙龈较不会疼痛。“蓝灯”漂白法价格介于1000元至1500元，漂白效果可以维持至少两三年。
优美白国际亚洲区副总裁廖纪平昨天为这项科技召开记者会并透露，这个新科技在新加坡推出的半年内，就已经吸引超过1000人。包括全国牙科中心在内，本地目前有30家牙科诊所提供“蓝灯”牙齿漂白服务。公众通过http://www.britesmile.com网页，查询提供这个服务的牙科诊所的名单。
, http://www.100md.com
中英对照
波长：wavelength
氧化气氢：hydrogen peroxide
氧化气氢：hydrogen peroxide
全国牙科中心修复牙医科顾问沈宝珠透露，会导致牙齿出现污迹的饮食包括红酒、含染色素的汽水、黑酱油、咖哩等等。
她指出，吸烟或饮食习惯造成的污迹，一般只留在牙齿表面，只需刮牙垢，就能够去除。但是如果长久不清除污垢，污迹就会渗入牙内，这时就得靠牙齿漂白法来清除。
不过，牙齿漂白疗法的效果会因人而异，漂白法也只能使牙齿恢复到天生的白度，客户无法指定心目中想要的白度。
此外，安装假牙的人在接受漂白疗法之前也必须三思，因为假牙是无法漂白的，因此接受漂白疗法后，真牙也许会变得比假牙更白，如果真假牙颜色相差很大，反而会有碍美观。, 百拇医药