德试验以中草药治疗肠道疾病
(12/1/2001)
安迪是在去年10月出世，是以塞入一个基因的未受精卵子“制造”的。
● 何文欣--->
(柏林新华电)德国艾尔朗根大学医院日前开始试验用中草药来治疗肠道疾病，认为源于中国的这种古老疗法对西医不能解决的肠道顽症可能会有奇效。
艾尔朗根大学发表的报告说，该大学医院进行的试验主要针对局部性回肠炎。这是一种青少年阶段初发的慢性肠道疾病，西医理论对于该病既无完满的病理解释也没有特效药，因此医生们决定试试中草药。
这家医院准备选取60名局部性回肠炎患者，在今年上半年进行三个月疗程的中草药治疗。在此期间，医生们将对患者进行七次检查，其形式包括从问卷调查到验血，试图以现代医学理论对中草药的疗效进行验证。试验中采用的是古老的中国“养胃”药方，不过中草药制成了胶囊的形式。
这家医院表示将对中药进行持续广泛的研究，一方面为中药的效力找出科学解释，另一方面也防止不明药理的西方患者滥用中药。
早报中英对照
睡眠窒息症—Obstructive Sleep Apnea
上颌斗—upper jaw--->, 百拇医药
安迪是在去年10月出世，是以塞入一个基因的未受精卵子“制造”的。
● 何文欣--->
(柏林新华电)德国艾尔朗根大学医院日前开始试验用中草药来治疗肠道疾病，认为源于中国的这种古老疗法对西医不能解决的肠道顽症可能会有奇效。
艾尔朗根大学发表的报告说，该大学医院进行的试验主要针对局部性回肠炎。这是一种青少年阶段初发的慢性肠道疾病，西医理论对于该病既无完满的病理解释也没有特效药，因此医生们决定试试中草药。
这家医院准备选取60名局部性回肠炎患者，在今年上半年进行三个月疗程的中草药治疗。在此期间，医生们将对患者进行七次检查，其形式包括从问卷调查到验血，试图以现代医学理论对中草药的疗效进行验证。试验中采用的是古老的中国“养胃”药方，不过中草药制成了胶囊的形式。
这家医院表示将对中药进行持续广泛的研究，一方面为中药的效力找出科学解释，另一方面也防止不明药理的西方患者滥用中药。
早报中英对照
睡眠窒息症—Obstructive Sleep Apnea
上颌斗—upper jaw--->, 百拇医药