肥胖人为何易患糖尿病?
(21/1/2001)
专家说，美国近几年患Ⅱ型糖尿病的人数越来越多，与腰围越来越大有关。
(华盛顿讯)科学家在老鼠脂肪细胞里发现了一种荷尔蒙，这种荷尔蒙可以抑制胰岛素的活动并有助于揭开这样一个秘密：为什么肥胖人很容易患最为常见的糖尿病？
据《今日美国》报道，资助这项重要研究的国家糖尿病、消化系统疾病和肾病研究所主任艾伦·施皮格尔说，最新出版的《自然》杂志上刊登的这一重大发现，将指引人们去做新的实验以有效确认和使用新方法治疗Ⅱ型糖尿病患者。
美国1600多万糖尿病患者中大约90%患有Ⅱ型糖尿病，这种疾病使人丧失使用胰岛素的能力。在罕见的Ⅰ型糖尿病中，病人的胰腺根本就无法产生胰岛素。
专家说，美国最近几年患Ⅱ型糖尿病的人数越来越多。这与美国人的腰围越来越大密切相关。估计有80%的Ⅱ型糖尿病人超重。然而，科学家不清楚为什么肥胖会导致糖尿病。
一个研究小组在对一系列治疗糖尿病的药物thiazolidinediones(简称TZDs)进行研究时，发现了这种新的荷尔蒙。
研究人员发现，这种在老鼠体内称为抗体的荷尔蒙含量越高，则其抵抗胰岛素的能力越强。
宾夕法尼亚大学医学院佩恩糖尿病研究中心首席研究员米切尔·拉扎尔说，如果进一步的实验证实了在老鼠身上的实验结果，即人体内较高含量的这种抗体可以作为糖尿病的前兆，那么科学家就可以研制抑制这种荷尔蒙的新药。
拉扎尔说，肥胖老鼠，特别是那些因大吃大喝而导致的肥胖老鼠身上这种荷尔蒙的含量很高。
他说，至于人是否这样，还有待于进一步研究。
美国糖尿病学会主席罗伯特·舍温表示这个研究报告很重要。
但是他又说：“只有时间才能告诉我们这一发现有多么重要。老鼠毕竟不是人，在将从老鼠身上进行的研究成果应用到人体试验时，我们必须谨慎行事。”
早报中英对照
睡眠窒息症—Obstructive Sleep Apnea
上颌斗—upper jaw--->, http://www.100md.com
专家说，美国近几年患Ⅱ型糖尿病的人数越来越多，与腰围越来越大有关。
(华盛顿讯)科学家在老鼠脂肪细胞里发现了一种荷尔蒙，这种荷尔蒙可以抑制胰岛素的活动并有助于揭开这样一个秘密：为什么肥胖人很容易患最为常见的糖尿病？
据《今日美国》报道，资助这项重要研究的国家糖尿病、消化系统疾病和肾病研究所主任艾伦·施皮格尔说，最新出版的《自然》杂志上刊登的这一重大发现，将指引人们去做新的实验以有效确认和使用新方法治疗Ⅱ型糖尿病患者。
美国1600多万糖尿病患者中大约90%患有Ⅱ型糖尿病，这种疾病使人丧失使用胰岛素的能力。在罕见的Ⅰ型糖尿病中，病人的胰腺根本就无法产生胰岛素。
专家说，美国最近几年患Ⅱ型糖尿病的人数越来越多。这与美国人的腰围越来越大密切相关。估计有80%的Ⅱ型糖尿病人超重。然而，科学家不清楚为什么肥胖会导致糖尿病。
一个研究小组在对一系列治疗糖尿病的药物thiazolidinediones(简称TZDs)进行研究时，发现了这种新的荷尔蒙。
研究人员发现，这种在老鼠体内称为抗体的荷尔蒙含量越高，则其抵抗胰岛素的能力越强。
宾夕法尼亚大学医学院佩恩糖尿病研究中心首席研究员米切尔·拉扎尔说，如果进一步的实验证实了在老鼠身上的实验结果，即人体内较高含量的这种抗体可以作为糖尿病的前兆，那么科学家就可以研制抑制这种荷尔蒙的新药。
拉扎尔说，肥胖老鼠，特别是那些因大吃大喝而导致的肥胖老鼠身上这种荷尔蒙的含量很高。
他说，至于人是否这样，还有待于进一步研究。
美国糖尿病学会主席罗伯特·舍温表示这个研究报告很重要。
但是他又说：“只有时间才能告诉我们这一发现有多么重要。老鼠毕竟不是人，在将从老鼠身上进行的研究成果应用到人体试验时，我们必须谨慎行事。”
早报中英对照
睡眠窒息症—Obstructive Sleep Apnea
上颌斗—upper jaw--->, http://www.100md.com