远程造影技术可降低外科手术的风险
美国当地时间9月5日，Silicon Graphics(SGI)发表了外科手术使用的远程造影技术。据该公司称，英国曼彻斯特皇家医院(Manchester Royal Infirmary)的医生今年4月在手术室中引入标准的膝上型电脑，并投影出患者内脏器官的复杂三维图像，成功地为患者成实施了手术。结果显示，在癌症肿瘤等摘除手术中，三维造影技术可提高手术的成功率。
图像正确地显示出了肿瘤的界线。在这个图像生成中所必须的放大处理功能是由设置在离手术室1英里以外的一所大学的超级计算机完成的，这个计算机系统由SGI的Onyx2造影系统及InfiniteReality Graphics提供。外科医生通过网络来传输患者内脏器官的三维图像，并利用普通电脑将图像投影到手术室的墙壁上。
“重要的是手术刀不能触破肿瘤部位。但利用目前外科中所用的平面二维图像，很难准确判断三维深度。利用SGI的技术和曼彻斯特造影中心开发的造影软件，在手术室中就可以在膝上型电脑上看到复杂的三维图像。在摘除肿瘤前就已经知道肿瘤的分界线。也许在不久的将来这种三维造影技术将会变得非常普通”(主刀医生曼彻斯特大学的Rory McCloy)。
SGI的“Visual Area Networking”为成套工具。计算机用户可以访问并操作由远程SGI造影服务器制作并托管的复杂图片信息。医院可以向各手术室传输交Vizserver”计算解决方案，通过标准的网络线路，将分析数据由服务器传输到终端电脑。OpenGL Vizserver在包括膝上型电脑及工作站在内的所有终端上均能运行。
另外，由于OpenGL Vizserver支持网络协作功能，因此在多个网络区段中均可显示和操作同一图像。比如，外科医生可以一边与外地的同事实时观看同一名患者的数据，一边讨论最佳的手术方案。
曼彻斯特开发小组在造影管(Visualization Grid)的开发中与SGI进行了合作。该项目将融合OpenGL Vizserver和Globus Toolkit，提供远程造影的支持及造影管中安全的数据传输。
来源：日经BP社, http://www.100md.com
图像正确地显示出了肿瘤的界线。在这个图像生成中所必须的放大处理功能是由设置在离手术室1英里以外的一所大学的超级计算机完成的，这个计算机系统由SGI的Onyx2造影系统及InfiniteReality Graphics提供。外科医生通过网络来传输患者内脏器官的三维图像，并利用普通电脑将图像投影到手术室的墙壁上。
“重要的是手术刀不能触破肿瘤部位。但利用目前外科中所用的平面二维图像，很难准确判断三维深度。利用SGI的技术和曼彻斯特造影中心开发的造影软件，在手术室中就可以在膝上型电脑上看到复杂的三维图像。在摘除肿瘤前就已经知道肿瘤的分界线。也许在不久的将来这种三维造影技术将会变得非常普通”(主刀医生曼彻斯特大学的Rory McCloy)。
SGI的“Visual Area Networking”为成套工具。计算机用户可以访问并操作由远程SGI造影服务器制作并托管的复杂图片信息。医院可以向各手术室传输交Vizserver”计算解决方案，通过标准的网络线路，将分析数据由服务器传输到终端电脑。OpenGL Vizserver在包括膝上型电脑及工作站在内的所有终端上均能运行。
另外，由于OpenGL Vizserver支持网络协作功能，因此在多个网络区段中均可显示和操作同一图像。比如，外科医生可以一边与外地的同事实时观看同一名患者的数据，一边讨论最佳的手术方案。
曼彻斯特开发小组在造影管(Visualization Grid)的开发中与SGI进行了合作。该项目将融合OpenGL Vizserver和Globus Toolkit，提供远程造影的支持及造影管中安全的数据传输。
来源：日经BP社, http://www.100md.com