千姿百态的日本同性恋酒吧
当听到大阪竟有多达100家同性恋酒吧，我们都感到很震惊，因为我们并没有看见太多明显的同性恋文化的迹象。尽管对于大多数外国人来说，要想发现它有一些困难，但我们还是发现，在大阪，同性恋生活确实很活跃。
很幸运，我们和大学时的一位老朋友马克取得了联系。他已经在日本生活了13年，讲一口流利的日本话。他带我们去了靠我们自己绝不可能找到的酒吧，而且还帮我们翻译，使我们能和当地人进行一些交谈。
我们去的第一家酒吧叫“H2”。一进去，我们感到最吃惊的是酒吧实在是太小了。这间酒吧只有北美常见的同性恋酒吧中一间男性房间的大小，呈L型，每边摆着4把椅子，大约能坐8个人，也许还能再站8个人，连带酒吧的主人，不会超过20人。
酒吧中的交流与波贝尔女士参观过的美国同性恋酒吧也不同，这里似乎每个人都想和酒吧主人以及其他客人进行交谈，在某种程度上，就好像是参加家庭舞会，他们相互交谈的机率远多于北美酒吧的客人。
后来发现，H2位于一座有35个同性恋酒吧的大楼内，每间酒吧面积相同，迎合了不同的爱好。与北美、欧洲的同性恋酒吧相比，日本的更专业化一些。无论是喜爱老年人、年轻人、商人的，还是中意易装癖者、喜欢被奴役、用皮鞭抽打的，或者对骑士、外国人、流行少年有偏好的等等以及其他一些花样，都能在日本找到专门的酒吧。
我们一搞清这些场所是如何运作的，便冲忙赶往Momo Ru，“丰满”。它是大阪的一间Debu酒吧。在日本语中，“Debu”是丰满的意思。在整个日本，有一个大的针对大块头男人的同性恋活动场所。因为波贝尔的丈夫非常健壮，在日本许多地方都引起了令人惊异喜爱的目光(但却是有礼貌的)。在Debu酒吧，他发觉他也成了一些debusen注意的焦点，debusen指的是对健壮男人感兴趣的男同性恋者，在美国被称为“丰满追随者”。
但是，令波贝尔小姐感到新奇的是，在日本被认为是丰满的，在北美却是非常普通的身材。众所周知，我们在这里变得越来越高，越来越重。一般美国男性重170磅(77公斤)，高5英尺10英寸。而一般日本男性重144磅(66公斤)，身高接近5英尺6英寸。以日本人的眼光，我们许多人都成了“丰满者”。
Momo Ru的主人要给我们照相，过了一会，他拿出了一本影集，里面都是酒吧常客的照片。多数同性恋者认为，在日本，debu并不真是像我们这些美国观光客这么重，从某种意义上讲，debu似乎是指具有欧美身材类型的同性恋者，尽管日本男性很少像西方身材有那么多体毛。感兴趣的读者可以访问www.debusen.com 站点，欣赏debu风光中的各种体形。
美国人和日本人在肥胖概念的差别使波贝尔女士想起了一个几年前听过的故事。她的一个熟人是一位非常英俊的男同性恋者，体重约300磅。他讲述这个故事说，在纽约一次“丰满追随者”舞会上，他听到有两个女同性恋议论他。一个说道“他很性感，但还不够胖”。故事清楚地告诉我们，人对体重的看法是人的认识问题。但日在本人看来，美国一定是debusen的天堂。
以我们的观点看，日本人的经历提示我们，有吸引力和有性魅力的标准不是绝对的，它随时间和地点的不同而不同。日本人好像更乐于每个人都有不同的偏好，不论他是运动员，还是外国人，年长还是年轻，胖还是瘦。此次日本之行帮助波贝尔女士下定决心要超越人们所赞许的体形的限制，去更好地欣赏男人的千姿百态。
廖文生
很幸运，我们和大学时的一位老朋友马克取得了联系。他已经在日本生活了13年，讲一口流利的日本话。他带我们去了靠我们自己绝不可能找到的酒吧，而且还帮我们翻译，使我们能和当地人进行一些交谈。
我们去的第一家酒吧叫“H2”。一进去，我们感到最吃惊的是酒吧实在是太小了。这间酒吧只有北美常见的同性恋酒吧中一间男性房间的大小，呈L型，每边摆着4把椅子，大约能坐8个人，也许还能再站8个人，连带酒吧的主人，不会超过20人。
酒吧中的交流与波贝尔女士参观过的美国同性恋酒吧也不同，这里似乎每个人都想和酒吧主人以及其他客人进行交谈，在某种程度上，就好像是参加家庭舞会，他们相互交谈的机率远多于北美酒吧的客人。
后来发现，H2位于一座有35个同性恋酒吧的大楼内，每间酒吧面积相同，迎合了不同的爱好。与北美、欧洲的同性恋酒吧相比，日本的更专业化一些。无论是喜爱老年人、年轻人、商人的，还是中意易装癖者、喜欢被奴役、用皮鞭抽打的，或者对骑士、外国人、流行少年有偏好的等等以及其他一些花样，都能在日本找到专门的酒吧。
我们一搞清这些场所是如何运作的，便冲忙赶往Momo Ru，“丰满”。它是大阪的一间Debu酒吧。在日本语中，“Debu”是丰满的意思。在整个日本，有一个大的针对大块头男人的同性恋活动场所。因为波贝尔的丈夫非常健壮，在日本许多地方都引起了令人惊异喜爱的目光(但却是有礼貌的)。在Debu酒吧，他发觉他也成了一些debusen注意的焦点，debusen指的是对健壮男人感兴趣的男同性恋者，在美国被称为“丰满追随者”。
但是，令波贝尔小姐感到新奇的是，在日本被认为是丰满的，在北美却是非常普通的身材。众所周知，我们在这里变得越来越高，越来越重。一般美国男性重170磅(77公斤)，高5英尺10英寸。而一般日本男性重144磅(66公斤)，身高接近5英尺6英寸。以日本人的眼光，我们许多人都成了“丰满者”。
Momo Ru的主人要给我们照相，过了一会，他拿出了一本影集，里面都是酒吧常客的照片。多数同性恋者认为，在日本，debu并不真是像我们这些美国观光客这么重，从某种意义上讲，debu似乎是指具有欧美身材类型的同性恋者，尽管日本男性很少像西方身材有那么多体毛。感兴趣的读者可以访问www.debusen.com 站点，欣赏debu风光中的各种体形。
美国人和日本人在肥胖概念的差别使波贝尔女士想起了一个几年前听过的故事。她的一个熟人是一位非常英俊的男同性恋者，体重约300磅。他讲述这个故事说，在纽约一次“丰满追随者”舞会上，他听到有两个女同性恋议论他。一个说道“他很性感，但还不够胖”。故事清楚地告诉我们，人对体重的看法是人的认识问题。但日在本人看来，美国一定是debusen的天堂。
以我们的观点看，日本人的经历提示我们，有吸引力和有性魅力的标准不是绝对的，它随时间和地点的不同而不同。日本人好像更乐于每个人都有不同的偏好，不论他是运动员，还是外国人，年长还是年轻，胖还是瘦。此次日本之行帮助波贝尔女士下定决心要超越人们所赞许的体形的限制，去更好地欣赏男人的千姿百态。
廖文生