以色列科学家观察到胆石的形成过程
王义摘译
据因特网美国《医学论坛新闻》2000年1月25日载Candon报道，以色列科学家用成像技术观察了胆石的形成过程。
以色列的Haifa市theTechnion－Isreal工艺研究所化学工程系的Talmon博士说：“我们研究的目的是了解胆结石是因何和如何形成的，以便医师能把他们的努力方向放在通过药物和改变饮食来抑制胆石形成过程。”
该研究报告发表于Hepatology上。Talmon等研究者观察了在结石形成的最开始阶段到最终形成结石的微观结构。他们使用了视频放大光学显微镜和冷传输电子显微镜这两种成像技术。后者成像的放大倍数为1000倍。用上述两种成像技术，研究者首次观察到形成结石的胆固醇结晶结构。研究者观察了在合成的模型和胆结石病人胆汁中析出的胆固醇结晶。
研究者指出，由于能逐步观察结石是如何形成的，这就“提供了一个结构性框架以研究一些特殊的与结石形成有关的因素”。
胆结石是胆囊或胆管中形成的微小结晶，这些形成物主要成分是沉积于胆囊内的胆固醇，后者是从胆汁中析出的。血液中大部分无用的胆固醇被肝脏过滤到胆汁中。如果胆汁中的胆固醇过多，就会形成结晶体并沉积于胆囊内，然后，这些结晶体成为结石。
哈佛大学医学院Carey说：“胆固醇性结石是西方世界最常见和治疗费用很高的消化系统疾病，该研究的重大意义在于其可产生预防和纠正胆固醇性胆结石形成的治疗方案。”
摘自：中国医学论坛报, http://www.100md.com
据因特网美国《医学论坛新闻》2000年1月25日载Candon报道，以色列科学家用成像技术观察了胆石的形成过程。
以色列的Haifa市theTechnion－Isreal工艺研究所化学工程系的Talmon博士说：“我们研究的目的是了解胆结石是因何和如何形成的，以便医师能把他们的努力方向放在通过药物和改变饮食来抑制胆石形成过程。”
该研究报告发表于Hepatology上。Talmon等研究者观察了在结石形成的最开始阶段到最终形成结石的微观结构。他们使用了视频放大光学显微镜和冷传输电子显微镜这两种成像技术。后者成像的放大倍数为1000倍。用上述两种成像技术，研究者首次观察到形成结石的胆固醇结晶结构。研究者观察了在合成的模型和胆结石病人胆汁中析出的胆固醇结晶。
研究者指出，由于能逐步观察结石是如何形成的，这就“提供了一个结构性框架以研究一些特殊的与结石形成有关的因素”。
胆结石是胆囊或胆管中形成的微小结晶，这些形成物主要成分是沉积于胆囊内的胆固醇，后者是从胆汁中析出的。血液中大部分无用的胆固醇被肝脏过滤到胆汁中。如果胆汁中的胆固醇过多，就会形成结晶体并沉积于胆囊内，然后，这些结晶体成为结石。
哈佛大学医学院Carey说：“胆固醇性结石是西方世界最常见和治疗费用很高的消化系统疾病，该研究的重大意义在于其可产生预防和纠正胆固醇性胆结石形成的治疗方案。”
摘自：中国医学论坛报, http://www.100md.com