空气污染让女性易得心脏病(新成果)
阴霾的天空，扑面而来的扬尘，甚至含着沙砾的大风，这一切对于生活在大都市里的现代人来说已经越来越熟悉了。
而2月1日MSNBC网站上的一条消息则更是敲响了防御空气污染的警钟。美国西雅图华盛顿大学的科学家们发现，长期生活在空气污染环境中的女性，患心血管疾病的风险很大，甚至可能直接会因此而死亡。这项研究成果刊登在了最新一期的《新英格兰医学杂志》上。
共有65892位之前没有心血管病病史的绝经后女性参与了调查，科学家们利用位于这些女性住所附近的监控器对她们接触污染的程度进行评估，经过对这些女性平均6年的跟踪观察，调查者发现：如果在每平方米内接触的颗粒物增加10克，心血管病的发病风险会相应增加24%，死亡的风险则会增加到76%。“这真是一个很可怕的结论，虽然我们已经制订了很严格的空气污染标准，但这次的结果告诉我们，离理想情况还差得很远。”哈佛大学公共卫生学环境污染专家道格拉斯·杜克说。
至于为什么会出现这样的情况，该研究的主要领导者克里斯汀·米勒教授认为，主要是因为空气颗粒物可能促进动脉粥样硬化，这是始于肺部的一种细胞学和生化过程，这些非常小的颗粒物确实能通过肺部血管进入血流，从而影响全身血管。“同时，我们还发现，一个女性居住的城市、地区都可能影响她患病的风险。”
克里斯汀教授说，如果空气颗粒污染的平均浓度可以减少的话，每年都有可能减少，或者延迟数以万计的心脏病患者的出现，继而减少中风者和医院搭桥手术的数量。因此，呼吁相关机构制订更加严格的空气质量控制标准的确迫在眉睫。
(王晓苏编译), http://www.100md.com
而2月1日MSNBC网站上的一条消息则更是敲响了防御空气污染的警钟。美国西雅图华盛顿大学的科学家们发现，长期生活在空气污染环境中的女性，患心血管疾病的风险很大，甚至可能直接会因此而死亡。这项研究成果刊登在了最新一期的《新英格兰医学杂志》上。
共有65892位之前没有心血管病病史的绝经后女性参与了调查，科学家们利用位于这些女性住所附近的监控器对她们接触污染的程度进行评估，经过对这些女性平均6年的跟踪观察，调查者发现：如果在每平方米内接触的颗粒物增加10克，心血管病的发病风险会相应增加24%，死亡的风险则会增加到76%。“这真是一个很可怕的结论，虽然我们已经制订了很严格的空气污染标准，但这次的结果告诉我们，离理想情况还差得很远。”哈佛大学公共卫生学环境污染专家道格拉斯·杜克说。
至于为什么会出现这样的情况，该研究的主要领导者克里斯汀·米勒教授认为，主要是因为空气颗粒物可能促进动脉粥样硬化，这是始于肺部的一种细胞学和生化过程，这些非常小的颗粒物确实能通过肺部血管进入血流，从而影响全身血管。“同时，我们还发现，一个女性居住的城市、地区都可能影响她患病的风险。”
克里斯汀教授说，如果空气颗粒污染的平均浓度可以减少的话，每年都有可能减少，或者延迟数以万计的心脏病患者的出现，继而减少中风者和医院搭桥手术的数量。因此，呼吁相关机构制订更加严格的空气质量控制标准的确迫在眉睫。
(王晓苏编译), http://www.100md.com