中医养生康复专业建立20周年访翁维健教授
创业二十载 历程多艰辛 中医养生康复专业建立20周年访翁维健教授
中医高等教育的形成与发展，为继承发扬祖国医药学遗产，为社会主义建设以及国际医学交流起到了积极作用。自上世纪80年代以来，随着医学科学和社会发展的需求，中医教育急需增设新专业，中医养生康复专业即是其中之一。这个新型中医专业自1987年9月在北京中医学院(现北京中医药大学)建立以来至今整20年了。为此，记者专访了从事中医、中药和中医养生康复等专业的教学、科研、医疗工作40余年、当年参与筹建这个专业的翁维健教授，请他谈谈20年来创办此专业的历程。
记者：您是北中医这个新专业的开创者，其后又担任这个专业主任。现在请您谈谈当时成立这个专业的情况。
翁维健：记得上世纪80年代中期，国家曾开过两个会，一个是“我国医学战略讨论会”。会议提出为适应卫生事业的发展，我国医学教育工作将由治疗型转变为预防保健型。另一个会议是“全国普通高等学校医药本科专业目录修订会议”，会议提出中医门类应改进较单一模式，应增设新型专业。中医养生康复专业就是在这种大气候的影响下才得以筹建。
, 百拇医药
记者：听说当时您放弃了自己原有的专业而参与这个新专业的筹建，您为什么喜爱这个专业？
翁维健：我原本是在中医系从事中药学教学工作。十年动乱结束以后，我经常去国家图书馆和故宫博物院明清档案馆阅读中医养生类文献资料，使我大开眼界，受益匪浅。
历史告诉人们，不管哪个朝代，哪个时期，只要是太平盛世，人民安居乐业，养生活动必定得到复苏和发展。改革开放后，人民生活水平日益提高，国内养生保健事业得到迅猛发展。在此期间，我有幸先后赴美、法、意、日等国参加国际医学学术会议和开展养生保健方面的学术与技术合作活动，使我感到国外医学界对中医养生事业的重视和需求。这些原因使我更加坚定了从事中医养生事业的决心与信心。
当我听到要增设中医养生方面新专业的消息后，心情十分振奋。感到此事如能实现，完全符合当时国家提出的“面向现代化、面向世界、面向未来”的教育总方针。而且必将促进中医药学遗产的继承与发扬工作，并对今后科学前沿的生命科学研究也将起到推动作用。
, 百拇医药
记者：请您谈谈新专业创建的情况？
翁维健：自1984年初，在我校各级领导，特别是在时任院长王永炎的支持下成立了“养生康复专业筹备组”，并向上级申报。当时我担任组长。
感人的是前来报名参加此新专业的教师有十多名。他们来自不同系不同专业，大家一致表示今后愿意从事这个全新的工作。
与此同时，全国也有一些院校准备筹建这个新专业。于是，我们与南京中医学院、天津中医学院、南京铁道医学院和扬州商业学院等单位联合筹建此项工作。20年来本专业能取得可喜成绩，与这些单位和老师们的努力分不开，他们功不可没。
由于国家的重视和大家的努力，教育部经过多次中西医专家和教育专家论证，终于在1986年初批准成立养生康复专业并于1987年招生。
记者：养生康复专业与中医专业有何不同，有什么特色？
, http://www.100md.com
翁维健：一般说，中医专业重点培养以临床治疗为主的中医人才，而养生康复专业则重点培养从事病前正常人或亚健康人群的养生和病后康复措施的中医人才。
如果说这个专业有什么特色，那就要和现代医学来比较。
养生，中国古代也叫摄生、卫生、厚生等，皆为保养保卫生命之意。它以个体为研究对象，因人施养、审因施养和辨证施养，最终以健康长寿为目的。因此中医养生与现代医学群体群防、除害防病的保健概念不尽相同。
康复，中国古代也叫愈后、瘥后。它的措施范围甚广，其对象不仅是伤残患者，而且包括了病后、产后、术后和多种慢性病后遗症需要调养的患者。
记者：养生康复专业的学制和课程设置是怎么确立的。
翁维健：按当时教育部规定大本学制五年，教学时间为255周，共3606学时。共设34门课程。普通课4门和中西医基础课13门的内容基本与中医专业差不多。后期专业课程15门具有本专业特色。如《中医养生学》、《中医康复学》、《现代康复学》、《中医饮食营养学》、《中医健身学》、《中医气功学》、《中医养生康复学文献选读》和《中医老年病学》等，最后还有将近一年的毕业实习。实习点为综合医院、中医院、疗养院、康复医院和养老院等。
, http://www.100md.com
记者：20年来，北中医这个专业共培养了多少学生，后来工作分配情况如何。
翁维健：由于学生毕业后岗位所需尚不普遍，因此招生人数不如中医专业那么多，本专业只能间断招生。北中医20年来共招了6届学生。近十年又招收硕士生5届。学士生和硕士生加起来约400多名。
毕业生大多分配在中医院校、中医研究机构、中医医院、康复医院、疗养院、老年健康指导部门、体育运动部门，少数出国留学或就业，也有少数搞健康产业，当了老板。
记者：20年过去了，现在回过头来看一看，您有何感想体会。
翁维健：中医院校开设和巩固这个专业仍势在必行，如果停办了实在令人遗憾。本专业建立后，不仅可招收本科学生，也可开设国内外需要的各种培训班，为本院其他院系开设选修课，如养生、康复、营养、健身、妇幼保健、老年养生和健康产业等，现在我校虽然暂停此专业招生，但仍为其他院系上一些选修课。
虽然现在我已经退休，但回首往事，无悔人生。我坚信中医养生和康复事业不会泯灭，必然还有再次振兴的那一天。, 百拇医药(常 宇)
中医高等教育的形成与发展，为继承发扬祖国医药学遗产，为社会主义建设以及国际医学交流起到了积极作用。自上世纪80年代以来，随着医学科学和社会发展的需求，中医教育急需增设新专业，中医养生康复专业即是其中之一。这个新型中医专业自1987年9月在北京中医学院(现北京中医药大学)建立以来至今整20年了。为此，记者专访了从事中医、中药和中医养生康复等专业的教学、科研、医疗工作40余年、当年参与筹建这个专业的翁维健教授，请他谈谈20年来创办此专业的历程。
记者：您是北中医这个新专业的开创者，其后又担任这个专业主任。现在请您谈谈当时成立这个专业的情况。
翁维健：记得上世纪80年代中期，国家曾开过两个会，一个是“我国医学战略讨论会”。会议提出为适应卫生事业的发展，我国医学教育工作将由治疗型转变为预防保健型。另一个会议是“全国普通高等学校医药本科专业目录修订会议”，会议提出中医门类应改进较单一模式，应增设新型专业。中医养生康复专业就是在这种大气候的影响下才得以筹建。
, 百拇医药
记者：听说当时您放弃了自己原有的专业而参与这个新专业的筹建，您为什么喜爱这个专业？
翁维健：我原本是在中医系从事中药学教学工作。十年动乱结束以后，我经常去国家图书馆和故宫博物院明清档案馆阅读中医养生类文献资料，使我大开眼界，受益匪浅。
历史告诉人们，不管哪个朝代，哪个时期，只要是太平盛世，人民安居乐业，养生活动必定得到复苏和发展。改革开放后，人民生活水平日益提高，国内养生保健事业得到迅猛发展。在此期间，我有幸先后赴美、法、意、日等国参加国际医学学术会议和开展养生保健方面的学术与技术合作活动，使我感到国外医学界对中医养生事业的重视和需求。这些原因使我更加坚定了从事中医养生事业的决心与信心。
当我听到要增设中医养生方面新专业的消息后，心情十分振奋。感到此事如能实现，完全符合当时国家提出的“面向现代化、面向世界、面向未来”的教育总方针。而且必将促进中医药学遗产的继承与发扬工作，并对今后科学前沿的生命科学研究也将起到推动作用。
, 百拇医药
记者：请您谈谈新专业创建的情况？
翁维健：自1984年初，在我校各级领导，特别是在时任院长王永炎的支持下成立了“养生康复专业筹备组”，并向上级申报。当时我担任组长。
感人的是前来报名参加此新专业的教师有十多名。他们来自不同系不同专业，大家一致表示今后愿意从事这个全新的工作。
与此同时，全国也有一些院校准备筹建这个新专业。于是，我们与南京中医学院、天津中医学院、南京铁道医学院和扬州商业学院等单位联合筹建此项工作。20年来本专业能取得可喜成绩，与这些单位和老师们的努力分不开，他们功不可没。
由于国家的重视和大家的努力，教育部经过多次中西医专家和教育专家论证，终于在1986年初批准成立养生康复专业并于1987年招生。
记者：养生康复专业与中医专业有何不同，有什么特色？
, http://www.100md.com
翁维健：一般说，中医专业重点培养以临床治疗为主的中医人才，而养生康复专业则重点培养从事病前正常人或亚健康人群的养生和病后康复措施的中医人才。
如果说这个专业有什么特色，那就要和现代医学来比较。
养生，中国古代也叫摄生、卫生、厚生等，皆为保养保卫生命之意。它以个体为研究对象，因人施养、审因施养和辨证施养，最终以健康长寿为目的。因此中医养生与现代医学群体群防、除害防病的保健概念不尽相同。
康复，中国古代也叫愈后、瘥后。它的措施范围甚广，其对象不仅是伤残患者，而且包括了病后、产后、术后和多种慢性病后遗症需要调养的患者。
记者：养生康复专业的学制和课程设置是怎么确立的。
翁维健：按当时教育部规定大本学制五年，教学时间为255周，共3606学时。共设34门课程。普通课4门和中西医基础课13门的内容基本与中医专业差不多。后期专业课程15门具有本专业特色。如《中医养生学》、《中医康复学》、《现代康复学》、《中医饮食营养学》、《中医健身学》、《中医气功学》、《中医养生康复学文献选读》和《中医老年病学》等，最后还有将近一年的毕业实习。实习点为综合医院、中医院、疗养院、康复医院和养老院等。
, http://www.100md.com
记者：20年来，北中医这个专业共培养了多少学生，后来工作分配情况如何。
翁维健：由于学生毕业后岗位所需尚不普遍，因此招生人数不如中医专业那么多，本专业只能间断招生。北中医20年来共招了6届学生。近十年又招收硕士生5届。学士生和硕士生加起来约400多名。
毕业生大多分配在中医院校、中医研究机构、中医医院、康复医院、疗养院、老年健康指导部门、体育运动部门，少数出国留学或就业，也有少数搞健康产业，当了老板。
记者：20年过去了，现在回过头来看一看，您有何感想体会。
翁维健：中医院校开设和巩固这个专业仍势在必行，如果停办了实在令人遗憾。本专业建立后，不仅可招收本科学生，也可开设国内外需要的各种培训班，为本院其他院系开设选修课，如养生、康复、营养、健身、妇幼保健、老年养生和健康产业等，现在我校虽然暂停此专业招生，但仍为其他院系上一些选修课。
虽然现在我已经退休，但回首往事，无悔人生。我坚信中医养生和康复事业不会泯灭，必然还有再次振兴的那一天。, 百拇医药(常 宇)