吴仪：深化国际合作 推动中医药继承创新
今天，来自世界几十个国家的医学界、科技界的专家学者、有关政府和国际组织的官员聚集北京，共商加强国际合作，推动中医药创新发展大计，很有意义。我谨代表中国政府向这次会议表示热烈祝贺!向各位来宾表示诚挚欢迎!
中医药是中华文化的瑰宝和中华文明的结晶。从两千年多年前的《黄帝内经》，明代李时珍的《本草纲目》，到近现代众多专家学者的经典著述，充分印证了中医药学是根植于长久实践、充满辩证思维、独立而完整的一门医学科学，成功地指导着临床实践，使世世代代的中国人民深受其益，中医药为中华民族的繁衍昌盛作出了不可磨灭的贡献。
中医药是世界医学宝库中独具特色的财富。中医药已对世界其他国家的医药学发展产生了积极影响，许多国家和地区已越来越重视中医药的作用和价值，国际市场对中药产品的需求也日趋加大。目前，中医药服务已遍及世界130多个国家和地区。中医药作为人类历史上的伟大发明之一，是中华民族为世界文明作出的杰出贡献。
, 百拇医药 中医药的发展前景十分广阔。中医药作为重要的卫生资源，不仅对许多常见病、多发病疗效显著，而且在重大疑难疾病和新发传染病等防治方面也发挥着重要的作用。在2003年抗击“非典”斗争中，中医药在提高疗效、减少并发症方面取得良好效果。从中国开展的中医药防治艾滋病试点看，中医药已经在改善艾滋病病人临床症状、提高生存质量方面收到意想不到的疗效。随着人民生活水平的提高、健康观念的变化和疾病谱的改变，现代医学模式正由生物模式向生物、心理、社会和环境相结合的模式转变，现代医学的理念也由治愈疾病向预防疾病和提高健康水平的方向作出调整，这正与中医药强调人与自然的和谐，把人体作为一个系统，采取辨证施治的方法相吻合。当前，人类健康仍然面临着诸多尚未彻底攻克的重大疾病的挑战。这些都对中医药的发展提出了新的课题，带来了新的机遇。科技进步日新月异，已为中医药继承创新提供了强大的智力支撑和技术支撑。中西医发挥各自优势，相互补充配合，潜力巨大，必将在加强疾病预防和保健方面发挥越来越大的作用。
中国政府历来高度重视中医药事业的发展，并把“中西医并重”作为医疗卫生事业发展一贯坚持的方针。胡锦涛主席、温家宝总理十分关心重视中医药的发展，多次作出重要指示。国务院成立了中医药工作部际协调小组，进一步加强统筹协调。目前，中医药已作为重点纳入国家“十一五”发展规划、国家中长期科技发展规划和卫生事业发展“十一五”规划。科技部、卫生部、国家中医药管理局等部门还专门制定并正在组织实施2006年至2020年的中医药创新发展规划纲要。同时，在建立新型农村合作医疗制度、发展城市社区卫生服务、开展城镇居民基本医疗保险试点、建立基本药物制度等工作中，也明确要求充分发挥中医药的作用。总之，中国政府强调坚定不移地大力扶持和发展中医药。
, 百拇医药
中医药国际科技合作大会的主旨，是加强国际合作，推动中医药继承创新。要达到预期目标，需要我们坚持不懈地努力，不断创新合作思路，提高合作水平，实现互利共赢。在此，我代表中国政府郑重提出四点倡议：
第一，进一步加强中医药的继承与创新。要始终保持和发挥中医药自身的特色优势，注重前人创造的优秀成果，注重临床实践，积极吸收西医药和其他民族医药的发展成果，充分利用现代科学技术和手段，联合加强科学研究，不断探索创新，在推进中医药现代化和国际化中为中医药注入新的生机与活力。
第二，进一步丰富和发展中医药的理论体系。要通力协作，进一步促进以现代科技理论诠释中医药的基本理念，深入挖掘并深刻认识中医药理论的科学内涵，丰富和发展中医药理论体系。同时，丰富和发展医学和生命科学的认识论和方法论。
第三，进一步加强中医药的知识产权保护。要切实增强中医药知识产权保护意识，共同研究建立适应中医药知识产权保护需要的专门制度，切实防止中医药知识产权被不合理占用和滥用。同时，促进各国药品监管部门开展对话，打破市场壁垒，制定符合中医药特色的市场标准和准入办法。
, 百拇医药
第四，进一步加强中医药经验交流与人才培养。中国政府愿意向世界各国特别是广大发展中国家提供利用中医药提高医疗服务效果的经验，为国外医院建立中医诊疗中心提供技术人才支持，并向科研机构提供案例资料。同时，热诚欢迎各国选派医务人员来华学习中医药知识和技能。
国际医药界、科技界等携手推动中医药现代化、国际化进程，推进世界医药体系共同发展，是中国和各国政府及广大人民的意愿，也是提高世界人民健康水平、造福人类的迫切需要。中国政府将积极与世界各国政府、世界卫生组织等国际组织合作，积极为国际医学界、科技界合作提供支持，共同开创中医药和现代医药繁荣发展的崭新局面!
(本文是吴仪副总理2007年11月28日在中医药国际科技合作大会开幕式上的致辞，有删节。)(据《科技日报》), 百拇医药(国务院副总理 吴 仪)
中医药是中华文化的瑰宝和中华文明的结晶。从两千年多年前的《黄帝内经》，明代李时珍的《本草纲目》，到近现代众多专家学者的经典著述，充分印证了中医药学是根植于长久实践、充满辩证思维、独立而完整的一门医学科学，成功地指导着临床实践，使世世代代的中国人民深受其益，中医药为中华民族的繁衍昌盛作出了不可磨灭的贡献。
中医药是世界医学宝库中独具特色的财富。中医药已对世界其他国家的医药学发展产生了积极影响，许多国家和地区已越来越重视中医药的作用和价值，国际市场对中药产品的需求也日趋加大。目前，中医药服务已遍及世界130多个国家和地区。中医药作为人类历史上的伟大发明之一，是中华民族为世界文明作出的杰出贡献。
, 百拇医药 中医药的发展前景十分广阔。中医药作为重要的卫生资源，不仅对许多常见病、多发病疗效显著，而且在重大疑难疾病和新发传染病等防治方面也发挥着重要的作用。在2003年抗击“非典”斗争中，中医药在提高疗效、减少并发症方面取得良好效果。从中国开展的中医药防治艾滋病试点看，中医药已经在改善艾滋病病人临床症状、提高生存质量方面收到意想不到的疗效。随着人民生活水平的提高、健康观念的变化和疾病谱的改变，现代医学模式正由生物模式向生物、心理、社会和环境相结合的模式转变，现代医学的理念也由治愈疾病向预防疾病和提高健康水平的方向作出调整，这正与中医药强调人与自然的和谐，把人体作为一个系统，采取辨证施治的方法相吻合。当前，人类健康仍然面临着诸多尚未彻底攻克的重大疾病的挑战。这些都对中医药的发展提出了新的课题，带来了新的机遇。科技进步日新月异，已为中医药继承创新提供了强大的智力支撑和技术支撑。中西医发挥各自优势，相互补充配合，潜力巨大，必将在加强疾病预防和保健方面发挥越来越大的作用。
中国政府历来高度重视中医药事业的发展，并把“中西医并重”作为医疗卫生事业发展一贯坚持的方针。胡锦涛主席、温家宝总理十分关心重视中医药的发展，多次作出重要指示。国务院成立了中医药工作部际协调小组，进一步加强统筹协调。目前，中医药已作为重点纳入国家“十一五”发展规划、国家中长期科技发展规划和卫生事业发展“十一五”规划。科技部、卫生部、国家中医药管理局等部门还专门制定并正在组织实施2006年至2020年的中医药创新发展规划纲要。同时，在建立新型农村合作医疗制度、发展城市社区卫生服务、开展城镇居民基本医疗保险试点、建立基本药物制度等工作中，也明确要求充分发挥中医药的作用。总之，中国政府强调坚定不移地大力扶持和发展中医药。
, 百拇医药
中医药国际科技合作大会的主旨，是加强国际合作，推动中医药继承创新。要达到预期目标，需要我们坚持不懈地努力，不断创新合作思路，提高合作水平，实现互利共赢。在此，我代表中国政府郑重提出四点倡议：
第一，进一步加强中医药的继承与创新。要始终保持和发挥中医药自身的特色优势，注重前人创造的优秀成果，注重临床实践，积极吸收西医药和其他民族医药的发展成果，充分利用现代科学技术和手段，联合加强科学研究，不断探索创新，在推进中医药现代化和国际化中为中医药注入新的生机与活力。
第二，进一步丰富和发展中医药的理论体系。要通力协作，进一步促进以现代科技理论诠释中医药的基本理念，深入挖掘并深刻认识中医药理论的科学内涵，丰富和发展中医药理论体系。同时，丰富和发展医学和生命科学的认识论和方法论。
第三，进一步加强中医药的知识产权保护。要切实增强中医药知识产权保护意识，共同研究建立适应中医药知识产权保护需要的专门制度，切实防止中医药知识产权被不合理占用和滥用。同时，促进各国药品监管部门开展对话，打破市场壁垒，制定符合中医药特色的市场标准和准入办法。
, 百拇医药
第四，进一步加强中医药经验交流与人才培养。中国政府愿意向世界各国特别是广大发展中国家提供利用中医药提高医疗服务效果的经验，为国外医院建立中医诊疗中心提供技术人才支持，并向科研机构提供案例资料。同时，热诚欢迎各国选派医务人员来华学习中医药知识和技能。
国际医药界、科技界等携手推动中医药现代化、国际化进程，推进世界医药体系共同发展，是中国和各国政府及广大人民的意愿，也是提高世界人民健康水平、造福人类的迫切需要。中国政府将积极与世界各国政府、世界卫生组织等国际组织合作，积极为国际医学界、科技界合作提供支持，共同开创中医药和现代医药繁荣发展的崭新局面!
(本文是吴仪副总理2007年11月28日在中医药国际科技合作大会开幕式上的致辞，有删节。)(据《科技日报》), 百拇医药(国务院副总理 吴 仪)