胃食管反流病治疗共识意见
1995年美国胃肠病学会发表了胃食管反流病(GERD)诊治指南,并于1999年和2005年两次更新。2003年新加坡举行的亚太地区消化疾病周通过了亚太地区GERD诊治共识。考虑我国的实际情况并结合国、内外有关文献,经中华医学会消化病学分会动力学组有关专家反复讨论,提出如下GERD治疗共识意见。
GERD的治疗目标是:缓解症状,治愈食管炎,提高生活质量,预防复发和并发症。
GERD的治疗包括以下四个方面:
一、改变生活方式是GERD的基础治疗,仅对部分患者有效(证据分类:Ⅳ类)
抬高床头、睡前3小时(h)不再进食、避免高脂肪食物、戒烟酒、减少摄人可以降低食管下段括约肌(LES)压力的食物(如巧克力、薄荷、咖啡、洋葱、大蒜等),但这些改变对多数患者并不足以缓解症状。目前尚无关于改变生活方式对GERD治疗的对照研究。生活方式改变对患者生活质量的潜在负面影响尚无研究资料。
, 百拇医药
体质量超重是GERD的危险因素,减轻体质量可减少 GERD患者反流症状。
二、抑制胃酸分泌是目前治疗GERD的主要措施,包括初始与维持治疗两个阶段(证据分类:Ⅰ类)
多种因素参与GERD的发病,反流至食管的胃酸是 GERD的主要致病因素。GERD的食管黏膜损伤程度与食管酸暴露时间呈正相关,糜烂性食管炎(EE)的8周愈合率与 24h胃酸抑制程度亦呈正相关。抑制胃酸的药物包括H2受体拮抗剂(H2RA)和质子泵抑制剂(PPl)等。
(一) 初始治疗的目的是尽快缓解症状,治愈食管炎
1.H2RA仅适用于轻至中度GERD治疗:H2RA(西咪替丁、雷尼替丁、法莫替丁等)治疗反流性GERD的食管炎愈合率为50%~60%,烧心症状缓解率为50%。临床试验提示:H2RA缓解轻至中度GERD症状疗效优于安慰剂,但症状缓解时间短,且4~6周后大部分患者出现药物耐受,长期疗效不佳。
, 百拇医药
2.PPI抑酸能力强,是GERD治疗中最常用的药物:目前国内共有5种PPI(奥美拉唑、兰索拉唑、泮托拉唑、雷贝拉唑和埃索美拉唑)可供选用。在标准剂量下,新一代PPI具有更强的抑酸作用。
3.伴有食管炎的GERD治疗首选PPI:多项研究结果表明,PPI治疗糜烂性食管炎的内镜下4、8周愈合率分别为 80%和90%左右,PPI推荐采用标准剂量,疗程8周。部分患者症状控制不满意时可加大剂量或换一种PPI。
4.非糜烂性反流病(NERD)治疗的主要药物是PPI:由于NERD发病机制复杂,PPI对其症状疗效不如糜烂性食管炎,但PPI是治疗NERD的主要药物,治疗的疗程尚未明确,已有研究资料显示应不少于8周,对疗效不满意者应进一步寻找影响疗效的原因。
5.凡具有烧心、反流等典型症状者,如无报警症状即可予以PPI进行经验性治疗:根据Montreal GERD的新定义,对有典型反流症状的患者,如无报警症状,临床上便可拟诊为GERD,给予PPI治疗,采用标准剂量,每天2次,用药时间1~2周,GERD患者服药后3~7 天,症状可迅速缓解。经验性治疗并不排除内镜检查。对年龄>40岁,发病后体质量显著减轻,出现出血、吞咽困难等症状时,应首先行胃镜检查,明确诊断后再进行治疗。
, 百拇医药
(二) 维持治疗是巩固疗效、预防复发的重要措施,用最小的剂量达到长期治愈的目的,治疗应个体化
GERD是一种慢性疾病,停药后半年的食管炎与症状复发率分别为80%和90%,故经初始治疗后,为控制症状、预防并发症,通常需采取维持治疗。目前维持治疗的方法有3种:维持原剂量或减量、间歇用药、按需治疗。采取哪一种维持治疗方法,主要由医师根据患者症状及食管炎分级来选择药物与剂量,通常严重的糜烂性食管炎(LA C-D级)需足量维持治疗,NERD可采用按需治疗。H2RA长期使用会产生耐受性,一般不适合作为长期维持治疗的药物。
1.原剂量或减量维持:维持原剂量或减量使用PPI,每日1次,长期使用以维持症状持久缓解,预防食管炎复发。
2.间歇治疗:PPI剂量不变,但延长用药周期,最常用的是隔日疗法。3日1次或周末疗法因间隔太长,不符合PPI的药代动力学,抑酸效果较差,不提倡使用。在维持治疗过程中,若症状出现反复,应增至足量PPI维持。
, 百拇医药
3.按需治疗:按需治疗仅在出现症状时用药,症状缓解后即停药。按需治疗建议在医师指导下,由患者自己控制用药,没有固定的治疗时间,治疗费用低于维持治疗。
(三) Barrett食管(BE)治疗应用PPI尚无定论
虽有文献报道PPI能延缓BE的进程,尚无足够的循证依据证实其能逆转BE。BE伴有糜烂性食管炎及反流症状者,建议采用大剂量PPI治疗,并提倡长期维持治疗。
(四) 控制夜间酸突破(NAB)是GERD治疗的措施之一 (证据分类:Ⅱ类)
NAB指在每天早、晚餐前服用PPI治疗的情况下,夜间胃内pH<4持续时间大于1h。控制NAB是治疗GERD的措施之一。治疗方法包括调整PPI用量、睡前加用H2RA、应用血浆半衰期更长的PPI等。
(五) 对PPI治疗失败的患者,应寻找原因,积极处理 (证据分类:Ⅱ类)
, 百拇医药
有部分患者经标准剂量PPI治疗后,症状不能缓解。可能的原因有:①患者依从性差,服药不正规;②与个体差异有关;③存在NAB;④内脏高敏感;⑤存在非酸反流。
三、对GERD可选择性使用促动力药物(证据分类:Ⅱ类)
在GERD的治疗中,抑酸药物治疗效果不佳时,考虑联合应用促动力药物,特别是对于伴有胃排空延迟的患者。
四、手术与内镜治疗应综合考虑,慎重决定
GERD手术与内镜治疗的目的是增强LES抗反流作用,缓解症状,减少抑酸剂的使用,提高患者的生活质量。
(一) 抗反流手术也是维持治疗的一种选择:腹腔镜下抗反流手术其疗效与开腹手术类同。术前应进行食管24 h pH监测,以了解患者反流的严重度;进行食管测压,了解下食管括约肌及食管体部运动功能,指导选择手术方式。对症状不典型、抑酸治疗效果差的患者,手术疗效通常不能达到预期目标。
, 百拇医药
(二) 内镜治疗创伤小、安全性较好,疗效需进一步评估。
GERD内镜治疗方法有内镜缝合(胃腔内折叠术)、射频治疗、内镜下注射治疗和(或)植入治疗等。目前仅内镜缝合治疗获得我国食品和药品管理局批准用于临床。
(三) BE伴高度不典型增生、食管严重狭窄等并发症,可考虑内镜或手术治疗。
注:证据分类
Ⅰ类:强有力的证据来自至少1篇已发表的系统性综述,包含多项设计良好的随机对照临床试验。
Ⅱ类:强有力的证据来自至少1项已发表的设计合理的随机对照临床试验。
Ⅲ类:证据来自已发表的设计良好的非随机对照临床试验。
Ⅳ类:证据来自设计良好的多中心非实验性研究,或为权威意见,或来自专家共识。
参加治疗共识讨论专家(按姓氏拼音顺序排列):陈旻湖、樊代明、方秀才、胡品津、侯晓华、柯美云、李兆申、李延青、林三仁、林琳、罗金燕、刘新光、刘诗、钱家鸣、姒健敏、王邦茂、王新、吴开春、许国铭、杨云生、袁耀宗、周丽雅、邹多武、张军
(共识起草小组成员:袁耀宗 侯晓华 邹多武 陈旻湖 汤玉茗 许国铭), 百拇医药
GERD的治疗目标是:缓解症状,治愈食管炎,提高生活质量,预防复发和并发症。
GERD的治疗包括以下四个方面:
一、改变生活方式是GERD的基础治疗,仅对部分患者有效(证据分类:Ⅳ类)
抬高床头、睡前3小时(h)不再进食、避免高脂肪食物、戒烟酒、减少摄人可以降低食管下段括约肌(LES)压力的食物(如巧克力、薄荷、咖啡、洋葱、大蒜等),但这些改变对多数患者并不足以缓解症状。目前尚无关于改变生活方式对GERD治疗的对照研究。生活方式改变对患者生活质量的潜在负面影响尚无研究资料。
, 百拇医药
体质量超重是GERD的危险因素,减轻体质量可减少 GERD患者反流症状。
二、抑制胃酸分泌是目前治疗GERD的主要措施,包括初始与维持治疗两个阶段(证据分类:Ⅰ类)
多种因素参与GERD的发病,反流至食管的胃酸是 GERD的主要致病因素。GERD的食管黏膜损伤程度与食管酸暴露时间呈正相关,糜烂性食管炎(EE)的8周愈合率与 24h胃酸抑制程度亦呈正相关。抑制胃酸的药物包括H2受体拮抗剂(H2RA)和质子泵抑制剂(PPl)等。
(一) 初始治疗的目的是尽快缓解症状,治愈食管炎
1.H2RA仅适用于轻至中度GERD治疗:H2RA(西咪替丁、雷尼替丁、法莫替丁等)治疗反流性GERD的食管炎愈合率为50%~60%,烧心症状缓解率为50%。临床试验提示:H2RA缓解轻至中度GERD症状疗效优于安慰剂,但症状缓解时间短,且4~6周后大部分患者出现药物耐受,长期疗效不佳。
, 百拇医药
2.PPI抑酸能力强,是GERD治疗中最常用的药物:目前国内共有5种PPI(奥美拉唑、兰索拉唑、泮托拉唑、雷贝拉唑和埃索美拉唑)可供选用。在标准剂量下,新一代PPI具有更强的抑酸作用。
3.伴有食管炎的GERD治疗首选PPI:多项研究结果表明,PPI治疗糜烂性食管炎的内镜下4、8周愈合率分别为 80%和90%左右,PPI推荐采用标准剂量,疗程8周。部分患者症状控制不满意时可加大剂量或换一种PPI。
4.非糜烂性反流病(NERD)治疗的主要药物是PPI:由于NERD发病机制复杂,PPI对其症状疗效不如糜烂性食管炎,但PPI是治疗NERD的主要药物,治疗的疗程尚未明确,已有研究资料显示应不少于8周,对疗效不满意者应进一步寻找影响疗效的原因。
5.凡具有烧心、反流等典型症状者,如无报警症状即可予以PPI进行经验性治疗:根据Montreal GERD的新定义,对有典型反流症状的患者,如无报警症状,临床上便可拟诊为GERD,给予PPI治疗,采用标准剂量,每天2次,用药时间1~2周,GERD患者服药后3~7 天,症状可迅速缓解。经验性治疗并不排除内镜检查。对年龄>40岁,发病后体质量显著减轻,出现出血、吞咽困难等症状时,应首先行胃镜检查,明确诊断后再进行治疗。
, 百拇医药
(二) 维持治疗是巩固疗效、预防复发的重要措施,用最小的剂量达到长期治愈的目的,治疗应个体化
GERD是一种慢性疾病,停药后半年的食管炎与症状复发率分别为80%和90%,故经初始治疗后,为控制症状、预防并发症,通常需采取维持治疗。目前维持治疗的方法有3种:维持原剂量或减量、间歇用药、按需治疗。采取哪一种维持治疗方法,主要由医师根据患者症状及食管炎分级来选择药物与剂量,通常严重的糜烂性食管炎(LA C-D级)需足量维持治疗,NERD可采用按需治疗。H2RA长期使用会产生耐受性,一般不适合作为长期维持治疗的药物。
1.原剂量或减量维持:维持原剂量或减量使用PPI,每日1次,长期使用以维持症状持久缓解,预防食管炎复发。
2.间歇治疗:PPI剂量不变,但延长用药周期,最常用的是隔日疗法。3日1次或周末疗法因间隔太长,不符合PPI的药代动力学,抑酸效果较差,不提倡使用。在维持治疗过程中,若症状出现反复,应增至足量PPI维持。
, 百拇医药
3.按需治疗:按需治疗仅在出现症状时用药,症状缓解后即停药。按需治疗建议在医师指导下,由患者自己控制用药,没有固定的治疗时间,治疗费用低于维持治疗。
(三) Barrett食管(BE)治疗应用PPI尚无定论
虽有文献报道PPI能延缓BE的进程,尚无足够的循证依据证实其能逆转BE。BE伴有糜烂性食管炎及反流症状者,建议采用大剂量PPI治疗,并提倡长期维持治疗。
(四) 控制夜间酸突破(NAB)是GERD治疗的措施之一 (证据分类:Ⅱ类)
NAB指在每天早、晚餐前服用PPI治疗的情况下,夜间胃内pH<4持续时间大于1h。控制NAB是治疗GERD的措施之一。治疗方法包括调整PPI用量、睡前加用H2RA、应用血浆半衰期更长的PPI等。
(五) 对PPI治疗失败的患者,应寻找原因,积极处理 (证据分类:Ⅱ类)
, 百拇医药
有部分患者经标准剂量PPI治疗后,症状不能缓解。可能的原因有:①患者依从性差,服药不正规;②与个体差异有关;③存在NAB;④内脏高敏感;⑤存在非酸反流。
三、对GERD可选择性使用促动力药物(证据分类:Ⅱ类)
在GERD的治疗中,抑酸药物治疗效果不佳时,考虑联合应用促动力药物,特别是对于伴有胃排空延迟的患者。
四、手术与内镜治疗应综合考虑,慎重决定
GERD手术与内镜治疗的目的是增强LES抗反流作用,缓解症状,减少抑酸剂的使用,提高患者的生活质量。
(一) 抗反流手术也是维持治疗的一种选择:腹腔镜下抗反流手术其疗效与开腹手术类同。术前应进行食管24 h pH监测,以了解患者反流的严重度;进行食管测压,了解下食管括约肌及食管体部运动功能,指导选择手术方式。对症状不典型、抑酸治疗效果差的患者,手术疗效通常不能达到预期目标。
, 百拇医药
(二) 内镜治疗创伤小、安全性较好,疗效需进一步评估。
GERD内镜治疗方法有内镜缝合(胃腔内折叠术)、射频治疗、内镜下注射治疗和(或)植入治疗等。目前仅内镜缝合治疗获得我国食品和药品管理局批准用于临床。
(三) BE伴高度不典型增生、食管严重狭窄等并发症,可考虑内镜或手术治疗。
注:证据分类
Ⅰ类:强有力的证据来自至少1篇已发表的系统性综述,包含多项设计良好的随机对照临床试验。
Ⅱ类:强有力的证据来自至少1项已发表的设计合理的随机对照临床试验。
Ⅲ类:证据来自已发表的设计良好的非随机对照临床试验。
Ⅳ类:证据来自设计良好的多中心非实验性研究,或为权威意见,或来自专家共识。
参加治疗共识讨论专家(按姓氏拼音顺序排列):陈旻湖、樊代明、方秀才、胡品津、侯晓华、柯美云、李兆申、李延青、林三仁、林琳、罗金燕、刘新光、刘诗、钱家鸣、姒健敏、王邦茂、王新、吴开春、许国铭、杨云生、袁耀宗、周丽雅、邹多武、张军
(共识起草小组成员:袁耀宗 侯晓华 邹多武 陈旻湖 汤玉茗 许国铭), 百拇医药