皋永利先生有一个最基本的观点，就是认为中医理论的水平低于现代科学水平，因此要用现代科学技术“阐释”它、“提高”它。其实，这是一个根本错误的观点。

    对人体生命科学的认识，现代科学(包括现代医学)远远落后于中医，甚至可以说相距遥远。正如祝世讷教授所说：“中医学踏进了医学处女地的纵深地带，遇到了问题没能解答，但别的医学连一只脚都还没有踏进来。”

    试想，一个通乎神圣的、“形而上”的“道”，怎么可能用只强调实体作用的、“形而下”的“器”来说得清？著名科学家钱学森就说过：要把中医理论弄清楚，要使中医现代化，目前的自然科学水平是根本办不到的。傅景华研究员在“中医是人类认识史上的奇迹”一文中说：“有人屡屡攻击中医死守传统，以为用所谓‘现代科学方法’(恰恰是现代科学革命的对象)进行改造才是发展。”

    从本质上讲，“科学阐释中医”就是“用西医和现代科学理论替换中医的实质内容”，就是认为中医理论那一套不合乎“规范”，不合乎要求 ......