怨不得杨贵妃,怨不得东阿阿胶
形容美人最典雅的词汇是“肤若凝脂”,但转译成白话文———皮肤象凝结的猪油———就不那么典雅了。历史上最“肤若凝脂”的人是杨贵妃,但她为什么能“肤若凝脂”,却在唐代引起一场笔墨官司。这场官司牵涉到阿胶、温泉以及白居易,至今不绝。
白居易《长恨歌》中写道:“春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂”。白居易是何等人物,此言一出,声势压人,后世不由分说就认为那“凝脂”是温泉水洗所致。偏偏他的同时代人不认账,《全唐诗》无名氏跳将出来针锋相对,认为“铅华洗尽依丰盈,雨落荷叶珠难停。暗服阿胶不肯道,却说生来为君容。” 果然是别开生面。
圣人说,饮食和男女,是人之为人的最大欲望。换句话说,如果没了这两宗买卖,人生就几乎失去了价值。杨女士如此妩媚,所以我们大致可以理解为什么唐明皇从此不早朝,一味跟“肤若凝脂”腻歪了。
问题是杨贵妃为什么能够“肤若凝脂”,并不是一句“天生丽质难自弃”所能打发的。
杨贵妃先做唐明皇的儿媳妇,用现在的话说,就是唐明皇“爬灰”。后来进道庙,算是明修栈道,几经周折,最终暗渡陈仓到老公公的门下,杨贵妃年龄已经没有多少优势。须知时间是女人最大的天敌,无论如何的“天生丽质”,怎抵那风雨消磨。
怪的是杨贵妃偏能抵当那风雨消磨,天生之外,肯定驻颜有术,居然多年集“三千宠爱于一身”。白居易认为那驻颜之术是洗温泉,无名氏认为是吃阿胶。
其中奥妙尽在无名氏诗中。原来唐代女子好浓妆艳抹,也就是好用“铅华”。抹上“铅华”固然可以光彩照人,但后患无穷,因为“铅华”之中含铅、镉等重金属,容易腐蚀皮肤。时间一久,“铅华洗尽”后恐怕不是什么“雨落荷叶珠难停”,而是层峦叠嶂,面目峥嵘了。所以无名氏才感叹杨女士居然能够“铅华洗尽依丰盈”,着实不易。
答案一自然就出来了:杨女士温泉洗澡,不是因为温泉能使“肤若凝脂”,而是温泉洗澡“铅华洗尽”后依然能“肤若凝脂”。
至于答案二,无名氏说,杨女士之所以“肤若凝脂”是因为“暗服阿胶”。
不知道当年杨女士魂销马巍坡,是否会后悔自己“肤若凝脂”,后悔自己“暗服阿胶”。但当时后有安史叛乱,中有六军不发,前途茫茫,时人的确认为杨贵妃红颜祸水,该死。其实,错误在于那好色之人唐明皇,而不在于举国声讨的那“肤若凝脂”的色,以及助色生成的阿胶。所以怨不得杨贵妃,怨不得阿胶,唐明皇咎由自取,构成这千古奇冤。
不过,认为杨女士之所以“肤若凝脂”是因为“暗服阿胶”,这一条真是令人震惊。以杨贵妃之独擅后宫,以唐明皇之恩宠有加,以杨氏家族之鼎盛,杨贵妃何所不能求,何所不能得,何必如作贼一般,躲在在后宫暗服阿胶。
故事结尾我们不妨看看药圣李时珍在《本草纲目》中那句名言:“阿胶本经上品,弘景曰:‘出东阿,故名阿胶’”,寻览民族瑰宝,知其源头出处。
至于杨贵妃为什么要暗服阿胶,且听下回分解。, 百拇医药
白居易《长恨歌》中写道:“春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂”。白居易是何等人物,此言一出,声势压人,后世不由分说就认为那“凝脂”是温泉水洗所致。偏偏他的同时代人不认账,《全唐诗》无名氏跳将出来针锋相对,认为“铅华洗尽依丰盈,雨落荷叶珠难停。暗服阿胶不肯道,却说生来为君容。” 果然是别开生面。
圣人说,饮食和男女,是人之为人的最大欲望。换句话说,如果没了这两宗买卖,人生就几乎失去了价值。杨女士如此妩媚,所以我们大致可以理解为什么唐明皇从此不早朝,一味跟“肤若凝脂”腻歪了。
问题是杨贵妃为什么能够“肤若凝脂”,并不是一句“天生丽质难自弃”所能打发的。
杨贵妃先做唐明皇的儿媳妇,用现在的话说,就是唐明皇“爬灰”。后来进道庙,算是明修栈道,几经周折,最终暗渡陈仓到老公公的门下,杨贵妃年龄已经没有多少优势。须知时间是女人最大的天敌,无论如何的“天生丽质”,怎抵那风雨消磨。
怪的是杨贵妃偏能抵当那风雨消磨,天生之外,肯定驻颜有术,居然多年集“三千宠爱于一身”。白居易认为那驻颜之术是洗温泉,无名氏认为是吃阿胶。
其中奥妙尽在无名氏诗中。原来唐代女子好浓妆艳抹,也就是好用“铅华”。抹上“铅华”固然可以光彩照人,但后患无穷,因为“铅华”之中含铅、镉等重金属,容易腐蚀皮肤。时间一久,“铅华洗尽”后恐怕不是什么“雨落荷叶珠难停”,而是层峦叠嶂,面目峥嵘了。所以无名氏才感叹杨女士居然能够“铅华洗尽依丰盈”,着实不易。
答案一自然就出来了:杨女士温泉洗澡,不是因为温泉能使“肤若凝脂”,而是温泉洗澡“铅华洗尽”后依然能“肤若凝脂”。
至于答案二,无名氏说,杨女士之所以“肤若凝脂”是因为“暗服阿胶”。
不知道当年杨女士魂销马巍坡,是否会后悔自己“肤若凝脂”,后悔自己“暗服阿胶”。但当时后有安史叛乱,中有六军不发,前途茫茫,时人的确认为杨贵妃红颜祸水,该死。其实,错误在于那好色之人唐明皇,而不在于举国声讨的那“肤若凝脂”的色,以及助色生成的阿胶。所以怨不得杨贵妃,怨不得阿胶,唐明皇咎由自取,构成这千古奇冤。
不过,认为杨女士之所以“肤若凝脂”是因为“暗服阿胶”,这一条真是令人震惊。以杨贵妃之独擅后宫,以唐明皇之恩宠有加,以杨氏家族之鼎盛,杨贵妃何所不能求,何所不能得,何必如作贼一般,躲在在后宫暗服阿胶。
故事结尾我们不妨看看药圣李时珍在《本草纲目》中那句名言:“阿胶本经上品,弘景曰:‘出东阿,故名阿胶’”,寻览民族瑰宝,知其源头出处。
至于杨贵妃为什么要暗服阿胶,且听下回分解。, 百拇医药