362-冷庐医话
http://www.100md.com
参见附件(198kb)。
<篇名>冷庐医话
书名：冷庐医话
作者：陆以湉
朝代：清
年份：公元1644-1911年
<目录>
<篇名>自序
属性：医理至深，岂易言哉!抑自轩岐以来，代不乏人，既已详且尽矣，又奚待言？矧余小子，学疏
见，以自达其意之所欲云，又何必不言？于是涉猎之余，随笔载述，聊以自娱，意浅而辞琐
，殆所谓言之无文者欤。夫言之不能文，犹之可也，言而或悖于理，则言适足以招尤矣。是
用不敢晦匿，求当代君子教正焉。
\x咸丰八年十二月陆以HT 书于杭州学廨之冷庐\x
<目录>卷一
<篇名>医范
属性：徐氏《医统》云∶古医十四科，中有脾胃科，而今亡之矣。《道藏经》中颇有是说。宋
元以
，次咽喉口齿科，次疮疡科，(即今外科。)次正骨科，次金镞科，次养生科，(即今修养家
导引按摩咽纳是也。)次祝由科。(经曰∶移精变气者可祝由而已。即今符咒禳祷道教是也。)国朝亦惟取十三科而已，其脾胃一科，终莫之续。《类经》云∶医术十三科，曰大方脉，曰妇人，曰伤寒，曰疮疡，曰针灸，曰眼，曰口齿，曰咽喉，曰接骨，曰金镞，曰按摩，曰
祝由。今按摩、祝由失其传。二说微不同。而太医院所设十三科，则与《类经》之说同，详
见《明史》。余按∶近有专业耳科者，是又在诸科之外矣。
钱塘名医金润寰 珂，治极难险症，从容处之。常云∶古之名医者，曰和、曰缓，仓遽
奚为耶？此语可为俗医针砭。
五世之医，北齐有徐之才，元有危亦林，国朝有陈治。(华亭人。)三世之医，宋张杲、陈自明、倪维德、陆士龙为最着。近代亦多世其业者，青浦北 山何自元，至今已二十四世矣。
张子和云∶古人以医为师，故医之道行。今以医譬奴，故医之道废。有志之士，耻而不
学，病者亦不择精粗，一概待之。常见官医迎送长吏，马前唱喏，真可羞也。由是博古通今者少
，而师传遂绝。吁!医官马前唱喏，乃以为可羞乎!今之官趋承上司，可羞之端，更有甚于此
，而况于医乎？山阴陈载庵为其邑令治病获瘳，将荐之上司，使为医官于郡中，力辞；将着
之勋籍，使弃医而为官，又力辞。此真过人远矣。
医人每享高龄，约略数之，如魏·华佗年百余，吴普九十余，晋·葛洪八十一，北剂·
徐之才八十，北周·姚僧垣八十五，许智庄八十，唐·孙思邈百余，甄权百三，孟诜九十三，宋·
钱乙八十二，金·李庆嗣八十余，成无己九十余，元·朱震亨七十八，明·戴元礼八十二，汪机七十七，张介宾七十八，近代徐灵胎大椿七十九，叶天士桂八十。盖既精医学，必能探
性命之旨，审颐养之宜，而克葆天年也。
叶天士治金某患呕吐者数年，用泄肝安胃药年余几殆。徐灵胎诊之，谓是蓄饮，为制一
方，病立已。(见《徐批临证指南》。)薛生白治蔡辅宜夏日自外归，一蹶不起，气息奄然，口目
皆闭，六脉俱沉。少外家泣于傍，亲朋议后事，谓是痰厥，不必书方，且以独参汤灌。众相顾
莫敢决。有符姓者，常熟人，设医肆于枫桥，因邀之入视。符曰∶中暑也，参不可用，当服
清散之剂。众以二论相反，又相顾莫敢决，其塾师冯在田曰∶吾闻六一散能祛暑邪，盍先试
之？皆以为然。即以苇管灌之，果渐苏。符又投以解暑之剂，病即霍然。(见徐晦堂《听雨轩
杂记》。)夫叶、薛为一代良医，犹不免有失，况其他乎？知医之不可为矣。然如符姓，素无
名望，而能治良医误治之疾，则医固不可为而可为也。
震泽吴晓钲茂才(剑森)，言乾隆间，吴门大疫，郡设医局以济贫者，诸名医日一造也。
有更夫某者，身面浮肿，遍体作黄白色，诣局求治。薛生白先至，诊其脉，挥之去，曰∶水肿已
剧，不治。病者出，而叶天士至，从肩舆中遥视之，曰∶尔非更夫耶？此 驱蚊带受毒所致
，二剂可已。遂处方与之。薛为之失色，因有扫叶庄、踏雪斋之举。二人以盛名相轧，盖由
于此。其说得之吴中医者顾某，顾得之其师，其师盖目击云。徐灵胎《名医不可为论》，谓
名医声价甚高，轻证不即延治，必病势危笃，医皆束手，然后求之。于是望之甚切，责之甚
重，若真能操人生死之权者。如知病之必死，示以死期而辞去，犹可免责。若犹有一线生机
，用轻剂以塞责，致病患万无生理，则于心不安；用重剂以背城一战，万一有变，则谤议蜂
起，前人误治之责，尽归一人。故名医之治病，较之常医倍难。此盖现身说法，犹为真名医
言也。若获虚名之时医，既无实学，又切贪心，凡来求诊，无不诊视。其以重币招致者，临
证犹或详慎，邻近里闾之间，寻常酬应，惟求迅速了事，漫不经心，余昔一弟一子，皆为名
医误药而卒。(弟以灏中秋节玩月眠迟，次日恶寒发热，误谓冒寒，用桂枝、葛根、防风等
味，致内陷神昏，不知实伏暑证也。子宝章内风证，误谓外风，而用全蝎、牛黄等味致变。)由于匆匆诊视，不暇细审病情也。是以为名医者，当自揣每日可诊几人，限以定数。苟逾
此数，令就他医。庶几可从容诊疾，尽心用药，不至误人性命。
《扬州府志》谓郑重光之医，克绍吴普、许叔微之脉，其不在滑寿下。《江都县志》以
入“笃行传”，《仪征续志》虽入“方技”，而但以泛辞誉之。太史公为扁鹊司马季主作传，必
详述其技，盖人以技传，不详其技，不如录其人也。其论最合著述之要。近代文人为医家作
传，往往以虚辞称扬，不能历叙其治验，即叙治验而不详方案，皆未知纪述之体裁也。
王葑亭先生友亮，作叶天士小传，谓年十二至十八，凡更十七师。闻某人善治某证，即
往执弟子礼甚恭，既得其术辄弃去，故能集众美以成名。善哉!转益多师是我师，艺之精不亦宜
《绍兴府志》载山阴金太常兰之祖辂，精保婴术，终身不计财利，不避寒暑，不先富后
贫。越俗医家多出入肩舆，辂年八十余，犹步行，曰∶吾欲使贫家子稍受半襁惠耳。又山阴孙燮
和，志切救世，专精岐黄，就医者不论贫富，详审精密，检阅方书，几废食寝。此皆可以为
医非博物，不能治疑难之症，略举二事以证之。粤东吕某女，为后母尹氏所忌，佯爱之
为濯衣，潜以樟木磨如粉，入米浆糊女衣裤，女服之瘙痒不止，全身浮突，酷类麻风。延医
疗治，经年不瘳。问名者绝踵不至，将送入疯林。吕不忍，复请名医程某治之。程察脉辨色
，见其面无浊痕，手搔肌肤不辍，曰∶此必衣服有毒所致。令取其衣涤之，浆澄水底，色黄
黑而味烈。程曰∶樟屑舂粉，坏人肌肉所致，此必为浣衣者所药，非疯也。弃其衣勿服，病
自可已。如其言果然。吕询得其情，遂出尹氏。(事见《东莞欧苏霭楼剩览》。)余戚王氏女
，遍体红瘰，痛痒不已，饮食为减。延医视之，以为疮也，治数旬不愈，后延名医张梦庐治
之，审视再四，曰∶此必为壁虱所咬，毋庸医也。归阅帐枕等，检弃壁虱无数，果得瘳。
<目录>卷一
<篇名>医鉴 ......
<篇名>冷庐医话
书名：冷庐医话
作者：陆以湉
朝代：清
年份：公元1644-1911年
<目录>
<篇名>自序
属性：医理至深，岂易言哉!抑自轩岐以来，代不乏人，既已详且尽矣，又奚待言？矧余小子，学疏
见，以自达其意之所欲云，又何必不言？于是涉猎之余，随笔载述，聊以自娱，意浅而辞琐
，殆所谓言之无文者欤。夫言之不能文，犹之可也，言而或悖于理，则言适足以招尤矣。是
用不敢晦匿，求当代君子教正焉。
\x咸丰八年十二月陆以HT 书于杭州学廨之冷庐\x
<目录>卷一
<篇名>医范
属性：徐氏《医统》云∶古医十四科，中有脾胃科，而今亡之矣。《道藏经》中颇有是说。宋
元以
，次咽喉口齿科，次疮疡科，(即今外科。)次正骨科，次金镞科，次养生科，(即今修养家
导引按摩咽纳是也。)次祝由科。(经曰∶移精变气者可祝由而已。即今符咒禳祷道教是也。)国朝亦惟取十三科而已，其脾胃一科，终莫之续。《类经》云∶医术十三科，曰大方脉，曰妇人，曰伤寒，曰疮疡，曰针灸，曰眼，曰口齿，曰咽喉，曰接骨，曰金镞，曰按摩，曰
祝由。今按摩、祝由失其传。二说微不同。而太医院所设十三科，则与《类经》之说同，详
见《明史》。余按∶近有专业耳科者，是又在诸科之外矣。
钱塘名医金润寰 珂，治极难险症，从容处之。常云∶古之名医者，曰和、曰缓，仓遽
奚为耶？此语可为俗医针砭。
五世之医，北齐有徐之才，元有危亦林，国朝有陈治。(华亭人。)三世之医，宋张杲、陈自明、倪维德、陆士龙为最着。近代亦多世其业者，青浦北 山何自元，至今已二十四世矣。
张子和云∶古人以医为师，故医之道行。今以医譬奴，故医之道废。有志之士，耻而不
学，病者亦不择精粗，一概待之。常见官医迎送长吏，马前唱喏，真可羞也。由是博古通今者少
，而师传遂绝。吁!医官马前唱喏，乃以为可羞乎!今之官趋承上司，可羞之端，更有甚于此
，而况于医乎？山阴陈载庵为其邑令治病获瘳，将荐之上司，使为医官于郡中，力辞；将着
之勋籍，使弃医而为官，又力辞。此真过人远矣。
医人每享高龄，约略数之，如魏·华佗年百余，吴普九十余，晋·葛洪八十一，北剂·
徐之才八十，北周·姚僧垣八十五，许智庄八十，唐·孙思邈百余，甄权百三，孟诜九十三，宋·
钱乙八十二，金·李庆嗣八十余，成无己九十余，元·朱震亨七十八，明·戴元礼八十二，汪机七十七，张介宾七十八，近代徐灵胎大椿七十九，叶天士桂八十。盖既精医学，必能探
性命之旨，审颐养之宜，而克葆天年也。
叶天士治金某患呕吐者数年，用泄肝安胃药年余几殆。徐灵胎诊之，谓是蓄饮，为制一
方，病立已。(见《徐批临证指南》。)薛生白治蔡辅宜夏日自外归，一蹶不起，气息奄然，口目
皆闭，六脉俱沉。少外家泣于傍，亲朋议后事，谓是痰厥，不必书方，且以独参汤灌。众相顾
莫敢决。有符姓者，常熟人，设医肆于枫桥，因邀之入视。符曰∶中暑也，参不可用，当服
清散之剂。众以二论相反，又相顾莫敢决，其塾师冯在田曰∶吾闻六一散能祛暑邪，盍先试
之？皆以为然。即以苇管灌之，果渐苏。符又投以解暑之剂，病即霍然。(见徐晦堂《听雨轩
杂记》。)夫叶、薛为一代良医，犹不免有失，况其他乎？知医之不可为矣。然如符姓，素无
名望，而能治良医误治之疾，则医固不可为而可为也。
震泽吴晓钲茂才(剑森)，言乾隆间，吴门大疫，郡设医局以济贫者，诸名医日一造也。
有更夫某者，身面浮肿，遍体作黄白色，诣局求治。薛生白先至，诊其脉，挥之去，曰∶水肿已
剧，不治。病者出，而叶天士至，从肩舆中遥视之，曰∶尔非更夫耶？此 驱蚊带受毒所致
，二剂可已。遂处方与之。薛为之失色，因有扫叶庄、踏雪斋之举。二人以盛名相轧，盖由
于此。其说得之吴中医者顾某，顾得之其师，其师盖目击云。徐灵胎《名医不可为论》，谓
名医声价甚高，轻证不即延治，必病势危笃，医皆束手，然后求之。于是望之甚切，责之甚
重，若真能操人生死之权者。如知病之必死，示以死期而辞去，犹可免责。若犹有一线生机
，用轻剂以塞责，致病患万无生理，则于心不安；用重剂以背城一战，万一有变，则谤议蜂
起，前人误治之责，尽归一人。故名医之治病，较之常医倍难。此盖现身说法，犹为真名医
言也。若获虚名之时医，既无实学，又切贪心，凡来求诊，无不诊视。其以重币招致者，临
证犹或详慎，邻近里闾之间，寻常酬应，惟求迅速了事，漫不经心，余昔一弟一子，皆为名
医误药而卒。(弟以灏中秋节玩月眠迟，次日恶寒发热，误谓冒寒，用桂枝、葛根、防风等
味，致内陷神昏，不知实伏暑证也。子宝章内风证，误谓外风，而用全蝎、牛黄等味致变。)由于匆匆诊视，不暇细审病情也。是以为名医者，当自揣每日可诊几人，限以定数。苟逾
此数，令就他医。庶几可从容诊疾，尽心用药，不至误人性命。
《扬州府志》谓郑重光之医，克绍吴普、许叔微之脉，其不在滑寿下。《江都县志》以
入“笃行传”，《仪征续志》虽入“方技”，而但以泛辞誉之。太史公为扁鹊司马季主作传，必
详述其技，盖人以技传，不详其技，不如录其人也。其论最合著述之要。近代文人为医家作
传，往往以虚辞称扬，不能历叙其治验，即叙治验而不详方案，皆未知纪述之体裁也。
王葑亭先生友亮，作叶天士小传，谓年十二至十八，凡更十七师。闻某人善治某证，即
往执弟子礼甚恭，既得其术辄弃去，故能集众美以成名。善哉!转益多师是我师，艺之精不亦宜
《绍兴府志》载山阴金太常兰之祖辂，精保婴术，终身不计财利，不避寒暑，不先富后
贫。越俗医家多出入肩舆，辂年八十余，犹步行，曰∶吾欲使贫家子稍受半襁惠耳。又山阴孙燮
和，志切救世，专精岐黄，就医者不论贫富，详审精密，检阅方书，几废食寝。此皆可以为
医非博物，不能治疑难之症，略举二事以证之。粤东吕某女，为后母尹氏所忌，佯爱之
为濯衣，潜以樟木磨如粉，入米浆糊女衣裤，女服之瘙痒不止，全身浮突，酷类麻风。延医
疗治，经年不瘳。问名者绝踵不至，将送入疯林。吕不忍，复请名医程某治之。程察脉辨色
，见其面无浊痕，手搔肌肤不辍，曰∶此必衣服有毒所致。令取其衣涤之，浆澄水底，色黄
黑而味烈。程曰∶樟屑舂粉，坏人肌肉所致，此必为浣衣者所药，非疯也。弃其衣勿服，病
自可已。如其言果然。吕询得其情，遂出尹氏。(事见《东莞欧苏霭楼剩览》。)余戚王氏女
，遍体红瘰，痛痒不已，饮食为减。延医视之，以为疮也，治数旬不愈，后延名医张梦庐治
之，审视再四，曰∶此必为壁虱所咬，毋庸医也。归阅帐枕等，检弃壁虱无数，果得瘳。
<目录>卷一
<篇名>医鉴 ......
您现在查看是摘要介绍页，详见TXT附件(198kb)。