德国病房，好多种香味
薰衣草香安眠止痛，柠檬香让孩子不哭闹
提起医院，人们总会首先想到刺鼻的消毒药水味儿。不过，在德国很多医院，闻到的却是淡淡的清香。
汉堡阿贝特医院就是这样一家“清香医院”。走进医院大楼，一股淡淡的花香轻轻飘来。《生命时报》记者发现，这里不同的病房有不同的味道。在内科，记者闻到的是桂花香，据称其散发的气味能抗菌消炎；在五官科，丁香花的花香为牙病患者止痛；儿科里则是柠檬的味道，可以减少小朋友的哭闹；此外，薰衣草香可以安神、治疗失眠；麝香能杀灭结核病菌，苹果香能减轻患者的焦虑和头痛，而一位失忆患者的病房内还有大海的味道。
不仅在病房，在医生的办公室，记者也闻到了令人精神振奋、头脑清醒的薄荷香或茶香。阿贝特医院负责人克里·佩尔教授对《生命时报》记者说，医院的气味是一种辅助治疗手段。各种临床实验证明，香味对心血管、气喘、高血压、失眠等症状有明显疗效。花香之所以能够治病，是因为它能有效调节神经系统，使人的心理、生理功能达到平静、稳定状态。
这些味道是专门的医护人员喷洒的吗？克里佩尔教授说，主要有两种手段，一种是用管道将含有花果等香气的空气输送到病房，而病房的通风设施都是由电脑控制的。值得一提的，德国医院的空气洁净技术都采用物理过滤方法，将所有空气中的细菌和病毒等有效地清除掉，并依靠气流技术使室内的无菌程度达到以前单靠化学消毒方法达不到的程度。当然，有些香味还能起到杀灭病菌的作用。
不过，克里佩尔教授也指出，花香也可能使一些病人过敏。所以，德国医院都有严格规定，一是治疗初期，医生会弄清患者的生活环境，包括他过去的喜好、他的家庭、他的生活习惯以及过敏史，还会进行过敏测试。同时，对不同的病人使用不同的香味。此外，还有专人来控制香味的剂量和浓度。另外，散发香味的原料都是专门生产的，必须有“医用准入证”。▲
用驻外记者的眼光和笔触，记录海外医学的先进理念，以供国人借鉴和提醒。
欢迎广大读者提供选题线索并对本版文章发表看法，来信请发至邮箱：tangzhen@globaltimes.com.cn, http://www.100md.com(本报驻德国特约记者 青 木)
提起医院，人们总会首先想到刺鼻的消毒药水味儿。不过，在德国很多医院，闻到的却是淡淡的清香。
汉堡阿贝特医院就是这样一家“清香医院”。走进医院大楼，一股淡淡的花香轻轻飘来。《生命时报》记者发现，这里不同的病房有不同的味道。在内科，记者闻到的是桂花香，据称其散发的气味能抗菌消炎；在五官科，丁香花的花香为牙病患者止痛；儿科里则是柠檬的味道，可以减少小朋友的哭闹；此外，薰衣草香可以安神、治疗失眠；麝香能杀灭结核病菌，苹果香能减轻患者的焦虑和头痛，而一位失忆患者的病房内还有大海的味道。
不仅在病房，在医生的办公室，记者也闻到了令人精神振奋、头脑清醒的薄荷香或茶香。阿贝特医院负责人克里·佩尔教授对《生命时报》记者说，医院的气味是一种辅助治疗手段。各种临床实验证明，香味对心血管、气喘、高血压、失眠等症状有明显疗效。花香之所以能够治病，是因为它能有效调节神经系统，使人的心理、生理功能达到平静、稳定状态。
这些味道是专门的医护人员喷洒的吗？克里佩尔教授说，主要有两种手段，一种是用管道将含有花果等香气的空气输送到病房，而病房的通风设施都是由电脑控制的。值得一提的，德国医院的空气洁净技术都采用物理过滤方法，将所有空气中的细菌和病毒等有效地清除掉，并依靠气流技术使室内的无菌程度达到以前单靠化学消毒方法达不到的程度。当然，有些香味还能起到杀灭病菌的作用。
不过，克里佩尔教授也指出，花香也可能使一些病人过敏。所以，德国医院都有严格规定，一是治疗初期，医生会弄清患者的生活环境，包括他过去的喜好、他的家庭、他的生活习惯以及过敏史，还会进行过敏测试。同时，对不同的病人使用不同的香味。此外，还有专人来控制香味的剂量和浓度。另外，散发香味的原料都是专门生产的，必须有“医用准入证”。▲
用驻外记者的眼光和笔触，记录海外医学的先进理念，以供国人借鉴和提醒。
欢迎广大读者提供选题线索并对本版文章发表看法，来信请发至邮箱：tangzhen@globaltimes.com.cn, http://www.100md.com(本报驻德国特约记者 青 木)