在霍普金斯遇到临终病人
开栏的话：在医疗上，国外有许多值得我们学习和借鉴的地方。从本期开始，我们开设“我在海外当医生”栏目，请在国外工作过的中国医护人员，讲讲他们的见闻和感受。本栏目面向各大医院医护人员征文，欢迎赐稿，文章请发送至：tangzhen@globaltimes.com.cn
2007年，我有幸到美国顶级医院——约翰·霍普金斯医院交流学习。在医院工作的半年里，美国医院里的人文关怀给我留下了深刻印象。美国人对待疾病的态度与我们也有着很大差异。
美国人的生活是非常独立的，在医院里常有八九十岁的老人独自开着车来看病，只要行动方便，很少有子女陪同。一次我所在科室有一位老太太，她因为一侧下肢有明显血栓，并继发感染，需要进行截肢手术。手术前，医务人员告诉患者本人，手术要截去脚的部分，不过最终结果要根据手术情况具体判断。因为病情严重，老太太失去了右腿，她醒来后虽然为失去了右腿而难过，但对医生说的第一句话却是“先别告诉我的孙子孙女们。”
在对待病情上，美国与我们也有很大不同。美国不允许医生对病人隐瞒病情和治疗方案，即便是身患绝症的病人，也会选择亲自面对事实。一次，ICU病房里一位晚期肿瘤患者，接受气管插管呼吸机治疗1周多了，他表示不愿再继续忍受这样的折磨，要求停止呼吸机等一切治疗。第二天，医院就召开了家庭会议，医生、护士、牧师和家属进行了充分的沟通，最终达成一致意见：尊重老人意见，立即放弃治疗。医生为患者静脉注射足量的吗啡镇静，然后将呼吸机参数调至最低，家属围绕在病床边。20小时后，老人在儿女们的陪伴下走完了最后的人生旅程。
事后，我问一位美国医生，为什么不让患者家属签字？得到的回答是：如果让家属签字，家属会觉得是自己结束了患者的生命，在心理上很难接受，而像他们这样做，家属的心理负担就小多了。▲, 百拇医药(北京协和医院 康 琳)
2007年，我有幸到美国顶级医院——约翰·霍普金斯医院交流学习。在医院工作的半年里，美国医院里的人文关怀给我留下了深刻印象。美国人对待疾病的态度与我们也有着很大差异。
美国人的生活是非常独立的，在医院里常有八九十岁的老人独自开着车来看病，只要行动方便，很少有子女陪同。一次我所在科室有一位老太太，她因为一侧下肢有明显血栓，并继发感染，需要进行截肢手术。手术前，医务人员告诉患者本人，手术要截去脚的部分，不过最终结果要根据手术情况具体判断。因为病情严重，老太太失去了右腿，她醒来后虽然为失去了右腿而难过，但对医生说的第一句话却是“先别告诉我的孙子孙女们。”
在对待病情上，美国与我们也有很大不同。美国不允许医生对病人隐瞒病情和治疗方案，即便是身患绝症的病人，也会选择亲自面对事实。一次，ICU病房里一位晚期肿瘤患者，接受气管插管呼吸机治疗1周多了，他表示不愿再继续忍受这样的折磨，要求停止呼吸机等一切治疗。第二天，医院就召开了家庭会议，医生、护士、牧师和家属进行了充分的沟通，最终达成一致意见：尊重老人意见，立即放弃治疗。医生为患者静脉注射足量的吗啡镇静，然后将呼吸机参数调至最低，家属围绕在病床边。20小时后，老人在儿女们的陪伴下走完了最后的人生旅程。
事后，我问一位美国医生，为什么不让患者家属签字？得到的回答是：如果让家属签字，家属会觉得是自己结束了患者的生命，在心理上很难接受，而像他们这样做，家属的心理负担就小多了。▲, 百拇医药(北京协和医院 康 琳)