刘翔试着跨了跨栏（本报专访）
正在美国进行恢复训练的刘翔，近日在孙海平的带领下完成了手术后的第一次上栏练习。为此，记者亲赴赫曼纪念医院追踪采访刘翔康复进程。
恢复速度比预想要快。记者见到刘翔时，他正在康复师佩恩的指导下进行训练。只见刘翔仰卧在器械上，两手握住把手，单腿在蹬脚踏板，每蹬一下，电脑屏幕上就会显示出他的用力情况。刘翔大汗淋漓，但热情很高，每蹬一次都会看屏幕上的数字，以确定自己是否在进步。佩恩说：“刘翔手术后的恢复比想象中要顺利得多，但训练还要循序渐进。”
首次跨栏，脚有点酸。据康复医生介绍，刘翔的术后康复训练分为四个阶段，轻微活动、跑台慢跑、水中恢复和场地训练，目前刘翔已经进入第四个阶段。最近，刘翔在师傅孙海平的带领下，进行了第一次上栏练习。记者看到，尽管刘翔已能顺利上栏，但在下栏的那一瞬间他还是收紧了右脚。刘翔在随后接受采访时表示：“上栏的时候还是觉得脚有点酸。”
右脚承受力仍是顾虑。刘翔伤脚的酸感，正是孙海平所担忧的——一旦转入正常训练，刘翔的脚能不能承受这一运动的极限？对此，孙海平表示，康复小组仍在考虑刘翔右脚的承受力，“受伤处已经恢复了60%，很快就能达到80%—90%，但最困难的是最后10%。我们会严格按照专家制订的方案进行训练。”此外，孙海平确认，今年9月的上海黄金赛，刘翔肯定参加。 ▲, 百拇医药(本报驻美国特约记者 刘杰)
恢复速度比预想要快。记者见到刘翔时，他正在康复师佩恩的指导下进行训练。只见刘翔仰卧在器械上，两手握住把手，单腿在蹬脚踏板，每蹬一下，电脑屏幕上就会显示出他的用力情况。刘翔大汗淋漓，但热情很高，每蹬一次都会看屏幕上的数字，以确定自己是否在进步。佩恩说：“刘翔手术后的恢复比想象中要顺利得多，但训练还要循序渐进。”
首次跨栏，脚有点酸。据康复医生介绍，刘翔的术后康复训练分为四个阶段，轻微活动、跑台慢跑、水中恢复和场地训练，目前刘翔已经进入第四个阶段。最近，刘翔在师傅孙海平的带领下，进行了第一次上栏练习。记者看到，尽管刘翔已能顺利上栏，但在下栏的那一瞬间他还是收紧了右脚。刘翔在随后接受采访时表示：“上栏的时候还是觉得脚有点酸。”
右脚承受力仍是顾虑。刘翔伤脚的酸感，正是孙海平所担忧的——一旦转入正常训练，刘翔的脚能不能承受这一运动的极限？对此，孙海平表示，康复小组仍在考虑刘翔右脚的承受力，“受伤处已经恢复了60%，很快就能达到80%—90%，但最困难的是最后10%。我们会严格按照专家制订的方案进行训练。”此外，孙海平确认，今年9月的上海黄金赛，刘翔肯定参加。 ▲, 百拇医药(本报驻美国特约记者 刘杰)