情景会话 病人常用语(1)
编者按:在我国就医和专程来我国求医的外宾越来越多,掌握医务英语简单会话,无论是在临床实践还是英语考试中都是非常必要的,本期接上期继续刊登情景对话——
1.I’m not feeling well.
我觉得不舒服。
2.I’m feeling bad.
我觉得很不舒服。
3.I don’t feel myself lately.
我最近感到不舒服。
4.What shall(should) I do?
我该怎么办?
5.Should I stay in the hospital?
我需要住院吗?
6 The pain seems less.
我的疼痛有些减轻。
7.Will it go away by itself(soon)?
它能自然(很快)痊愈吗?
8.When shall I come back?
我什么时候再来?
9.Will there be a recurrence?
这病会复发吗?
10.Does this medicine have any side-effects?
这药有副作用吗?
11.What kind of food should I eat?Should I have a special diet?
我应该吃什么样的饮食?我需要吃特别的饮食吗?
12.Will surgery be necessary?
需要做手术吗?
13.Will it take long to recover?
很久才能恢复吗?
14.Is it all right to move around and do some exercises?
可以下地走走,锻炼锻炼吗?
15.Is it serious?
情况严重吗?
16.Is there any danger?
有危险吗?
17.What could be the cause?
可能是什么原因呢?
18.What should I do if I have another attack?
我若是再犯,该怎么办呢?
19.Isn’t there any good medicine for it?
没有什么好药吗?
20.What kind of medicine is this?
这是一种什么药呢?, 百拇医药
1.I’m not feeling well.
我觉得不舒服。
2.I’m feeling bad.
我觉得很不舒服。
3.I don’t feel myself lately.
我最近感到不舒服。
4.What shall(should) I do?
我该怎么办?
5.Should I stay in the hospital?
我需要住院吗?
6 The pain seems less.
我的疼痛有些减轻。
7.Will it go away by itself(soon)?
它能自然(很快)痊愈吗?
8.When shall I come back?
我什么时候再来?
9.Will there be a recurrence?
这病会复发吗?
10.Does this medicine have any side-effects?
这药有副作用吗?
11.What kind of food should I eat?Should I have a special diet?
我应该吃什么样的饮食?我需要吃特别的饮食吗?
12.Will surgery be necessary?
需要做手术吗?
13.Will it take long to recover?
很久才能恢复吗?
14.Is it all right to move around and do some exercises?
可以下地走走,锻炼锻炼吗?
15.Is it serious?
情况严重吗?
16.Is there any danger?
有危险吗?
17.What could be the cause?
可能是什么原因呢?
18.What should I do if I have another attack?
我若是再犯,该怎么办呢?
19.Isn’t there any good medicine for it?
没有什么好药吗?
20.What kind of medicine is this?
这是一种什么药呢?, 百拇医药