情景会话 病人常用语（2）
编者按：在我国就医和专程来我国求医的外宾越来越多，掌握医务英语简单会话，无论是在临床实践还是英语考试中都是非常必要的，本期接上期继续刊登情景对话——
1.I hate injections.Can I take the medicine orally?
我不喜欢打针，能吃些口服药吗?
2.Can it be cured?
能治好吗?
3.Will it get worse?
能变坏吗?
4.What could it be?
可能是什么病呢?
5.What do you think?
你认为怎样?
6.Can anything be done for the pain?
对于这种疼痛，有没有办法呢?
7.Whatever you say.
听从你的意见。
8.Since two or three weeks.
大约两三周前。
9.About when?
大约在什么时间?
10.Is it contagious?
这病传染吗?
11.I feel dizzy(feverish，shivery，sleepy，like vomiting，nauseous，itching，weak，irritated).
我感到头晕(发热，发冷，发困，想吐，恶心，痒，虚弱，急躁)。
12.I have piles(a bad cough，a dry cough，a sore stomach，a pain in the small of my back).
我有痔疮(剧烈的咳嗽，干咳，胃痛，腰背部痛)。
13.I have very bad period pains every month.
每次月经，我都痛得要命。
14.Shall I avoid any particular food?
我要不要忌食?
15.Please show me your prescription.
请让我看看医生的处方。
16.Here’s all my paper work.How much will I have to pay altogether?
这是我所有的单据，我总共得付多少钱?
17.I’ve had a rash all over my body and it itches all the time.
我全身起满了疹子，整天痒得要命。
18.How should I control my stool and urine?
我该如何控制大小便呢?
19.I slept pretty well after 1 was given some medicine.
吃过药以后我睡得相当好。
20.The night nurse took good care of me.
夜班护士对我照顾得很好。, 百拇医药
1.I hate injections.Can I take the medicine orally?
我不喜欢打针，能吃些口服药吗?
2.Can it be cured?
能治好吗?
3.Will it get worse?
能变坏吗?
4.What could it be?
可能是什么病呢?
5.What do you think?
你认为怎样?
6.Can anything be done for the pain?
对于这种疼痛，有没有办法呢?
7.Whatever you say.
听从你的意见。
8.Since two or three weeks.
大约两三周前。
9.About when?
大约在什么时间?
10.Is it contagious?
这病传染吗?
11.I feel dizzy(feverish，shivery，sleepy，like vomiting，nauseous，itching，weak，irritated).
我感到头晕(发热，发冷，发困，想吐，恶心，痒，虚弱，急躁)。
12.I have piles(a bad cough，a dry cough，a sore stomach，a pain in the small of my back).
我有痔疮(剧烈的咳嗽，干咳，胃痛，腰背部痛)。
13.I have very bad period pains every month.
每次月经，我都痛得要命。
14.Shall I avoid any particular food?
我要不要忌食?
15.Please show me your prescription.
请让我看看医生的处方。
16.Here’s all my paper work.How much will I have to pay altogether?
这是我所有的单据，我总共得付多少钱?
17.I’ve had a rash all over my body and it itches all the time.
我全身起满了疹子，整天痒得要命。
18.How should I control my stool and urine?
我该如何控制大小便呢?
19.I slept pretty well after 1 was given some medicine.
吃过药以后我睡得相当好。
20.The night nurse took good care of me.
夜班护士对我照顾得很好。, 百拇医药