有痛，一定要说出来（肿瘤征战60年）
今年“镇痛周”来临时，我的脑海里出现最多的还是癌症病人的痛苦表情，毫不夸张地说，疼痛已成为他们生命中不可承受之重。
告诉癌症病人，让他们有痛就说出来并予以积极治疗，无疑意义重大。因为对他们来说，疼痛无疑是雪上加霜。癌痛不仅会使患者“夜不能寐，坐立不安”，而且还可能引起恐惧、抑郁、恶心呕吐、食欲减退、各种生理能力减退、活动能力下降等。疼痛让很多癌症患者丧失了希望，失去了治疗的耐心和活下去的勇气。
但意识到疼痛，即使是在上世纪80年代初，也是很“超前”的想法。那时候，癌症病人的疼痛并未受到足够重视，“能控制住肿瘤就不错了，谁还能管疼痛呀？”是大多数医生的想法，因此他们“只管治癌不管止疼”。对癌症疼痛不能进行正确的评估，对镇痛药物及辅助用药的了解也不足。据统计，当时我国的吗啡消耗量年均只有6.7公斤，在所有统计国家中排在倒数第二位。由于对疼痛没有给予足够重视和治疗，许多患者生活质量受到严重影响，甚至因此离开了人间。
上世纪80年代世界卫生组织(WHO)成立了癌症疼痛治疗专业委员会，人们才开始认识疼痛。1986年，WHO制定了癌症“三阶梯”镇痛指导原则，1990年，这一概念被引进中国。现在，越来越多的人明白，疼痛也是癌症的必治症状，而且根据疼痛的不同程度选择不同药物，便可以得到很好的治疗。
但也有遗憾，现在我们仍没实现“让癌症患者无痛”的目标。因此，治疗“癌痛”依然任重而道远，但如果不能彻底解决疼痛，癌症成为慢性病恐怕只能是海市蜃楼，这点毋庸置疑。▲
(作者系卫生部中日友好医院疼痛科主任、全国疼痛诊疗研究中心副主任), 百拇医药(中华医学会疼痛学分会候任主任委员 樊碧发)
告诉癌症病人，让他们有痛就说出来并予以积极治疗，无疑意义重大。因为对他们来说，疼痛无疑是雪上加霜。癌痛不仅会使患者“夜不能寐，坐立不安”，而且还可能引起恐惧、抑郁、恶心呕吐、食欲减退、各种生理能力减退、活动能力下降等。疼痛让很多癌症患者丧失了希望，失去了治疗的耐心和活下去的勇气。
但意识到疼痛，即使是在上世纪80年代初，也是很“超前”的想法。那时候，癌症病人的疼痛并未受到足够重视，“能控制住肿瘤就不错了，谁还能管疼痛呀？”是大多数医生的想法，因此他们“只管治癌不管止疼”。对癌症疼痛不能进行正确的评估，对镇痛药物及辅助用药的了解也不足。据统计，当时我国的吗啡消耗量年均只有6.7公斤，在所有统计国家中排在倒数第二位。由于对疼痛没有给予足够重视和治疗，许多患者生活质量受到严重影响，甚至因此离开了人间。
上世纪80年代世界卫生组织(WHO)成立了癌症疼痛治疗专业委员会，人们才开始认识疼痛。1986年，WHO制定了癌症“三阶梯”镇痛指导原则，1990年，这一概念被引进中国。现在，越来越多的人明白，疼痛也是癌症的必治症状，而且根据疼痛的不同程度选择不同药物，便可以得到很好的治疗。
但也有遗憾，现在我们仍没实现“让癌症患者无痛”的目标。因此，治疗“癌痛”依然任重而道远，但如果不能彻底解决疼痛，癌症成为慢性病恐怕只能是海市蜃楼，这点毋庸置疑。▲
(作者系卫生部中日友好医院疼痛科主任、全国疼痛诊疗研究中心副主任), 百拇医药(中华医学会疼痛学分会候任主任委员 樊碧发)