初到英国，就感受到他们的“娇气”。邻居家的儿子晨练时扭伤了脚，马上去药店买了外用的止痛药，抹在患处，揉个不停。在国内的时候，我们受到的教育是体育锻炼是个苦差事，受伤疼痛在所难免，一个大小伙子受点小伤就跑去买药，实在无法理解。这些年也看了几次医生，才知道在西方的文化里，忍痛不是美德，止痛要积极。

    有趣的是，英国人对于口服止痛药却不那么亲。首先是因为担心不良反应，尽管英国没有“是药三分毒”的说法，但口服止痛药却总是和负面消息，特别是引起肠胃和心血管副作用联系起来。现年34岁在银行上班的葛瑞丝得了慢性腰肌劳损，感到腰部疼痛，呈钝性胀痛或酸痛不适，时轻时重，经常自行服用消炎止痛药。几个月后疼痛得到了缓解 ......