优点，牛痘接种手术方法及注意事项、痘种储存和使用方法等等。一经刊行就销行全国，对在华推广普及牛痘法可谓建有奇功。

    在广州口岸规模性地输入西医学及卫生知识，始于19世纪中叶。传教医生合信、嘉约翰所做工作最为卓越。“西方医籍之译为中文者以合信医生始”[34]18。他在华期间，先后出版了《全体新论》、《西医略论》、《妇婴新说》与《内科新说》四部西医著作，连同另一部相关著作《博物新编》，合称为《合信医书五种》，流传极广，是晚清最有影响的西医著作“…，使西方解剖学与生理学理论得首播于中国。十三行巨商潘仕成将之编人《海山仙馆丛书》，以资推广流通，盖重其所著为近代西方医学输入中国之始也。

    《全体新论》在合信医书五种中居首位，为最早在中国翻译出版的中文西医书籍，也是近代第一部系统介绍西方人体解剖学的著作，1851年刊于广州。全书分三卷39章，先论骨骼，次述韧带、肌肉，再及大脑、神经系统和五宫，然后论脏腑，重点介绍血液循环，最后论及泌尿器官等。并附有各种人体解剖图200多幅，其出版以后，很受广州人欢迎，时任两广总督的叶名琛就曾取其图，“分列八幅，刊于两广督署”，“并翻刻全书，广为传布”。该书在当时整个中国医学界和知识界影响延续达半个世纪之久。合信“对中国新医术之贡献可谓伟矣，C44]18。

    出版西医译著数量最多的，当属美国传教医生嘉约翰，其主持的博济医院于同光之际在广州出版的西医著作达15种之多 ......