萧启宏、梁冬解析“买卖”两个字
梁冬:哎呀,所以呢,和这个萧老师啊,我们聊起来呢,就觉得特别的有意思。这个……每一个汉字
,居然就是……中国古代其实不是很推崇那些赚钱的人,认为赚钱的人属于等而下的,对吧?但是呢,就
算是对你们这些等而下的人,他其实呢,他也照顾你,告诉你说,你要赚钱,你还是有方法可言的。诶,我们今天呢,就围绕、紧密围绕赚钱、买卖。“买卖”这两个字很有意思,我看它一下哈,长得很像。
萧启宏:繁体字,是,它就是只多了一个东西。“買”呢,这个字呢,上面是一个“四”字嘛,“四”字在这里就代表一个箩筐。
梁冬:嗯。
萧启宏:下面是个“貝”,就是这个人啊,他带上……背上箩筐,带上钱,干什么呢?去市场买东西
去了。
梁冬:噢。
萧启宏:“賣”字呢,它就多了一个东西,就在那个箩筐上面多了一个“土”字。
梁冬:嗯。
萧启宏:后来就慢慢地变成一个“士”字,实际上原本是个“土”字,就土特产啊。背上箩筐,上面
背上土特产,然后可以把这个土特产做为货物出去,再把它变回钱。
梁冬:嗯。
萧启宏:就是一个买,一个卖。
梁冬:所以“买”呢是背一个空筐去的。
萧启宏:对,带着钱去。
梁冬:“卖”呢?带着钱,背着空筐去的,那叫“买”,“卖”呢,是筐里面已经装了东西去的。
萧启宏:对。
梁冬:所以它才叫“卖”。
萧启宏:对,“卖”。
梁冬:所以你在市场上一看,这个框里面装了东西的,一般是指……是在卖东西的。对,那还有别的
意思吗?
萧启宏:诶,对啊,有买和卖这两方才成立,谁也离不开谁的。
梁冬:嗯,好,那还有一个有意思的话题。
萧启宏:各得其所。
梁冬:各得其所。有买才有卖,所以,在中国文字造词里面,它的这种字的……造字里面已经包含了
有一种对应关系,它不仅仅是一个单独的汉字问题。
《081214中国文字太美第二讲》, 百拇医药(释怀哲)
,居然就是……中国古代其实不是很推崇那些赚钱的人,认为赚钱的人属于等而下的,对吧?但是呢,就
算是对你们这些等而下的人,他其实呢,他也照顾你,告诉你说,你要赚钱,你还是有方法可言的。诶,我们今天呢,就围绕、紧密围绕赚钱、买卖。“买卖”这两个字很有意思,我看它一下哈,长得很像。
萧启宏:繁体字,是,它就是只多了一个东西。“買”呢,这个字呢,上面是一个“四”字嘛,“四”字在这里就代表一个箩筐。
梁冬:嗯。
萧启宏:下面是个“貝”,就是这个人啊,他带上……背上箩筐,带上钱,干什么呢?去市场买东西
去了。
梁冬:噢。
萧启宏:“賣”字呢,它就多了一个东西,就在那个箩筐上面多了一个“土”字。
梁冬:嗯。
萧启宏:后来就慢慢地变成一个“士”字,实际上原本是个“土”字,就土特产啊。背上箩筐,上面
背上土特产,然后可以把这个土特产做为货物出去,再把它变回钱。
梁冬:嗯。
萧启宏:就是一个买,一个卖。
梁冬:所以“买”呢是背一个空筐去的。
萧启宏:对,带着钱去。
梁冬:“卖”呢?带着钱,背着空筐去的,那叫“买”,“卖”呢,是筐里面已经装了东西去的。
萧启宏:对。
梁冬:所以它才叫“卖”。
萧启宏:对,“卖”。
梁冬:所以你在市场上一看,这个框里面装了东西的,一般是指……是在卖东西的。对,那还有别的
意思吗?
萧启宏:诶,对啊,有买和卖这两方才成立,谁也离不开谁的。
梁冬:嗯,好,那还有一个有意思的话题。
萧启宏:各得其所。
梁冬:各得其所。有买才有卖,所以,在中国文字造词里面,它的这种字的……造字里面已经包含了
有一种对应关系,它不仅仅是一个单独的汉字问题。
《081214中国文字太美第二讲》, 百拇医药(释怀哲)