转化医学强调临床与基础研究的紧密结合，它的兴起给中医药事业发展提供了一个发展创新的时代良机，借助转化医学模式，创建中医妇科学临床研究基地对我国妇科学的发展具有重要意义。

    “转化医学”概念及其任务

    随着科学技术的发展,基础生物学和病理生理的研究正以空前的速度发展。但绝大多数基础研究所取得的成果依然滞留在实验室的动物和细胞模型上,与临床实际需要相差甚远。医学基础研究和临床实践呈现相互隔离的态势，造成了许多研究成果未能或无法向实际应用转化，使得科研领域巨大的投入与疾病防治方面应有的效果不相对应，无法对人类健康产生有效的直接影响。

    另一方面，我国疾病谱已从急性病转向以慢性病为主，医疗消耗不断增加,医疗负担越来越沉重，慢病的防、治、控将是一个重要的课题。正是鉴于基础研究与临床应用严重脱节，建立二者间双向交流机制的紧迫性和必要性凸显，转化医学应运而生。

    转化医学是近几年来国际医学科学领域出现的新概念，并从概念逐渐转为热门的研究模式。目前，多将转化医学解释为“From the bench to the bedside” 即从实验室到病床, 但这一过程是双向的，并需要反复验证,即从实验台到病床 ......