中医要“现代化”，其核心问题是不能简单地用西医的方法或思维模式取代中医思维，更不能用西医验证中医，甚至否定中医。

    现在，中医发展有一个很棘手的问题就是继承和创新的关系问题。继承，大家都认为有必要，而创新就比较复杂，说到底就是中医要不要现代化，能不能引进现代科学技术。有一种说法是中医如果不引进现代科学技术就不可能发展，另一种说法是中医如果引进现代科学技术就意味着被西化了。这个问题究竟如何理解呢？

    以买西瓜为例，挑西瓜的过程与中医“四诊”相似。晚上买西瓜，看不见西瓜的样子，可以用电灯或手电筒照一下，如果一定要说使用了电灯就是西医的方法，这完全没必要。现代的方法完全可以借用，为什么不能用呢？

    事实上，无论是临床诊断还是基础研究，我们都应该不排除借助现代科学技术手段，核心的问题是应用现代科学技术决不能简单地用西医的方法或思维模式取代中医思维 ......