当时，吴恩娇家里是做小生意的，经济条件远远比蜗居在40平米不到房子里的张可平要好得多。在自己家里，她甚至是连锅碗瓢盆都不碰的“公主”。吴恩娇的父母也希望，女儿能找一个老实可靠的健全男人，至少能照顾女儿。一看到张可平的情况，身边的亲友都一致反对，可爱情的力量就是这么伟大，即便是跟家里人翻了脸，为了和张可平在一起，吴恩娇还是千里迢迢地走进张可平的小屋，和他厮守在一起。

    13年来，吴恩娇硬是从一个菜都不会买的“大小姐”，变成了围着锅碗瓢盆天天转的主妇。张可平也无时无刻地提醒自己：我不像别的丈夫一样，能帮她分担家务、从生活上照顾她，亏欠了她那么多，但至少要做家里的“顶梁柱”，让她的生活稍微好过一些。所以，即便刚开始时，帮报纸、杂志翻译一些小文章，每次只有二三百元的稿费，即便和正常的翻译相比，他没有任何社会活动的能力，人脉少，接到活儿的机会也不多，有时两三个月都没有翻译的机会，张可平依旧下定决心，一有机会就要把握，哪怕是一块钱一块钱地赚也要为改善两人的生活条件而努力。

    每次翻译，张可平总是会没日没夜地工作，为了预防腿部抽筋和身体从床上跌下去，他就用绳子在双膝下方一寸处紧紧绑住 ......