“十万个为什么先生”

    徐百九(《武侠》中金城武的角色)是一个医学怪人，甚至说他是个混蛋都不为过，因为他的偏执，差点葬送了众人的家园。《武侠》开机前，天秤座的“十万个为什么”先生—金城武一直在犹豫要不要接这部戏。

    从《如果·爱》到《投名状》，和陈可辛合作了两次之后，金城武还是那个问题最多的人。陈可辛说：“金城武是个不安分的演员，合作这么多次，每次见面，总是会问我——为什么想拍这部戏?为什么这部戏要找我演?为什么我的角色不能找别人演?等等”。

    “直觉告诉我是他，但我也说不出来为什么是他。”陈可辛面对金城武各种无穷无尽的“为什么”，给不出一个正确答案。最后没办法，少废话，把他押上了飞机再说。剧组进入云南腾冲，开机第一周，金城武一直在怀疑，怀疑剧本、怀疑角色、怀疑陈可辛，还怀疑自己。

    直到有一天，他鬼使神差地问陈可辛：“要不要试一下四川话?”这个颇似周星驰式无逻辑的建议，引发了一种神奇苏醒的戏剧感。“第一天下了决心，就开始说了，但也没有准备。在场工里面找了一个四川人，他念一句，我说一句，就这么稀里糊涂地跟着说了两天。到第三天，剧组特地从成都请了一个导游来当老师，却发现场工和导游的发音又不一样，于是瞬间我就混乱了。到底听谁的呢?”金城武总结说，“我的四川话应该是一个mx版本。”他努力学，前一天就把次日的剧本拿到，用MP3把老师念的台词录下来，反复听，早早背熟，不想因为一个发音而耽误整个剧组 ......