摘要：本文以系统功能语法理论为基本框架，以10篇英文抗抑郁药品说明书为语料，探讨被动语态在英文药品说明书中所体现的人际意义，希望能帮助其他研究者更深入的研究被动语态的人际意义。

    关键词：英文药品说明书；被动语态；人际功能

    [中图分类号]： G623.31 [文献标识码]：A

    [文章编号]：1002-2139(2011)-20-0164-01

    1、引言

    近年来，越来越多的学者开始关注人际功能的研究，这一功能指说话人和话语接收者利用语言传递信息和表达需求来建立，维持和发展人际关系，并用语言来影响他人的行为和态度同时也表达自己的态度。根据功能语言的观点，体现人际意义的手段有语气，情态，评价等。而被动语态是手段之一。本文着重分析英文药品说明书中被动语态的人际功能。

    2、英文药品说明书的结构

    随着药品的进出口，作为提供药品信息和指导人们正确使用药的英文药品说明书引起了高度重视。药品说明书的英文翻译是package insert或者称为insert.其语言比较简单，外国药品说明书和中国的药品说明书有细微区别 ......