中医药在欧洲：鲜花与荆棘相伴
编者按：
在国外发展的中医诊所或中医药服务机构，对于国内很多人来说是陌生的。他们的经营状况如何？中医药能否被当地人认可？经营中有哪些酸甜苦辣？世界中医药学会联合会黄建银的这篇文章，向我们讲述了在欧洲开展中医药服务的两个机构的故事，希望对想了解欧洲市场的读者有借鉴作用。
□ 世界中医药学会联合会 黄建银
350年前，波兰传教士医生卜弥格将中医药作为博物学知识带回欧洲，荷兰人布绍夫将中国针灸术施用于痛风患者。自此，欧洲人逐渐对中国的中医药产生了兴趣并开始研究。但中医药在欧洲的大发展还是在中国改革开放后，大批中医师走出国门，尤其是一些具有较高学术水平的中医师到欧洲从业或建立个人诊所，为当地人民服务，使欧洲人逐渐对中医药的特色和优势有了新的认识，并开始接受中医医疗和保健服务。下面就是发生在他们中的两个故事。
江杨清的特色中医诊所
, 百拇医药
国外的中医大多从事针灸治疗和保健服务，很少有人完全用中药来提供医疗保健服务，凭借中医辨证论治优势开办中医诊所就更难，但江杨清博士是一个例外。
江杨清是中医博士，早年从师于中医大师董建华先生，48岁时到了荷兰。由于江杨清具有深厚的辨证论治功底，在治疗消化道疾病、皮肤病和妇科病方面有独特疗效，因此，很快在整个欧洲有了口碑，每天前来就诊的患者络绎不绝，而且80%都是欧洲人。经过近20年的辛勤工作，江杨清博士不仅传播了辨证论治的中医药文化，让欧洲人认识到了中医药的优势和特色；而且也丰富了他将中医药用于欧洲人群的临床经验，并积累了大笔财富。
为了报效祖国，江杨清收购了他家乡经营不善的张家港第二人民医院。目前，该院在他的管理团队的经营下，年营业额已达9000万元。
江杨清的从业经历给我们的启示是：疗效是中医药在海外生存和发展的基础。完全使用中药为患者提供医疗保健服务在荷兰是不受法律保护的，但江杨清凭借他深厚的中医理论功底和医术，治好了西医没有治好的疾病，得到了患者的认可并口碑相传，这是他在荷兰发展的基础。他的成功之处还在于深刻了解中医的优势和特色，根据当地气候条件和市场需求，重点提供中医有优势的病种服务，如消化道疾病、皮肤病和妇科病。而中药饮片和中成药等通过江杨清提供的医疗服务，其价值也会上升5~8倍。
, 百拇医药
由此可见，中医药要走向国际，一定要先有一批医术精良的中医师走出去，这样才能提升中药出口的附加值，更好地传播中医药文化。
欧洲规模最大中医药集团——神州医药中心
由董志林先生创立于1986年的神州医药中心，坐落在荷兰首都阿姆斯特丹的古运河畔。历经风雨沧桑，该中心现已成为全欧洲规模最大，集医疗、教学和中医药产品和医疗器械贸易于一体的中医药集团。
神州医药中心十分注重医疗服务水平，门诊坐堂的中医专家都是从中国知名的中医医院和大学聘请而来，他们既有丰富的临床经验，又能著书立说，讲学诲人，还经常参加各种国际中医药学术活动。神州医药中心创办的神州中医药大学是全欧洲200多所中医药学校中最具规模、最富中国特色、影响力最大的中医药教学机构之一。学校的教学既沿袭中医的传统办学模式和培训方法，又注重欧洲本土特色和学员的知识及社会背景，更注重在疾病的防治原则和方法上因地制宜，每年向社会输送60多名中医药医疗专业人员。神州中医药大学还承担了大量专业人才的继续教育工作，每年举办各种中医中药和针灸、推拿、气功等继续教育的培训课程，在欧洲的中医药从业人员中享有极高声誉。
, 百拇医药
神州医药中心下设中医药产品和医疗器械贸易部，在欧洲多国拥有各级代理商，常年向全欧洲供应500多种中药饮片、400余种中成药和保健品、300多种医疗器械和针灸器具，年销售针灸针2000万支、中药饮片300多吨。
回首神州医药中心的发展，充满了荆棘和坎坷。
1996年2月27日，发生了震惊全世界中医药界的“神州事件”。荷兰警方因怀疑神州医药中心经营和销售被国际公约明令禁止的受保护的动物和植物产品，对该中心总部和下属的6处库房进行了地毯式的全面清查。各大媒体对此进行了长篇累牍的报道，董志林也被渲染成“从事非法动植物买卖的全欧洲黑道总头目”。
面对恶劣的环境，董志林并没有被吓倒。他连夜做出了一个令人意想不到的决定：决不退缩，第二天正常营业。
在随后的两年时间内，“神州事件”得到了中国政府相关部门的高度重视和关心，官司尚未了结时，神州医药中心已经是门庭若市，病人排长队候诊，中药销售火爆。最终，荷兰警方退回了所有被怀疑有问题的中药产品和制品。神州医药中心巧借危机营销，以最快的速度占领了欧洲市场。
, 百拇医药
从“神州事件”得到的启示是：在欧洲推广中医药不能仅靠市场模式和简单的商业运作，而要多与政府部门沟通，加强宣传对话。
基于上述理念，担任荷兰中医药学会会长的董志林又联络欧洲各国中医团体，呼吁加强团结与合作，形成合力推动欧洲中医药的全面发展。2001年9月29日，18个欧洲国家的60多个中医药学术团体在荷兰阿姆斯特丹宣告成立全欧洲中医药学会联合会。
神州医药中心的发展也促成了董志林先生经营理念和思维模式的更新，他认识到中医既是一种产业，又是一种文化。要在欧洲和世界发展中医药，既要注重中医药的文化特色，又要引入企业化管理。为此，董志林走出了重要的三步棋：一是组织专家编写统一的中医教材和系统的中医宣传资料，通过各种展示会、学术交流会、研讨会开展推广宣传；二是根据欧洲相关法规，对上百种中医药产品的包装进行重新设计，创立“神州”品牌，使其全方位与国际市场接轨；三是建立符合欧洲标准的国内中药饮片及成品生产基地和欧洲销售网络，及时分析市场动态，把握市场脉搏。
目前，董志林正着眼于中医药产品在欧洲的注册工作，力争让传统的中医药早日进入壁垒重重的西药房。但愿神州医药中心能够早日实现其战略目标。, 百拇医药
在国外发展的中医诊所或中医药服务机构，对于国内很多人来说是陌生的。他们的经营状况如何？中医药能否被当地人认可？经营中有哪些酸甜苦辣？世界中医药学会联合会黄建银的这篇文章，向我们讲述了在欧洲开展中医药服务的两个机构的故事，希望对想了解欧洲市场的读者有借鉴作用。
□ 世界中医药学会联合会 黄建银
350年前，波兰传教士医生卜弥格将中医药作为博物学知识带回欧洲，荷兰人布绍夫将中国针灸术施用于痛风患者。自此，欧洲人逐渐对中国的中医药产生了兴趣并开始研究。但中医药在欧洲的大发展还是在中国改革开放后，大批中医师走出国门，尤其是一些具有较高学术水平的中医师到欧洲从业或建立个人诊所，为当地人民服务，使欧洲人逐渐对中医药的特色和优势有了新的认识，并开始接受中医医疗和保健服务。下面就是发生在他们中的两个故事。
江杨清的特色中医诊所
, 百拇医药
国外的中医大多从事针灸治疗和保健服务，很少有人完全用中药来提供医疗保健服务，凭借中医辨证论治优势开办中医诊所就更难，但江杨清博士是一个例外。
江杨清是中医博士，早年从师于中医大师董建华先生，48岁时到了荷兰。由于江杨清具有深厚的辨证论治功底，在治疗消化道疾病、皮肤病和妇科病方面有独特疗效，因此，很快在整个欧洲有了口碑，每天前来就诊的患者络绎不绝，而且80%都是欧洲人。经过近20年的辛勤工作，江杨清博士不仅传播了辨证论治的中医药文化，让欧洲人认识到了中医药的优势和特色；而且也丰富了他将中医药用于欧洲人群的临床经验，并积累了大笔财富。
为了报效祖国，江杨清收购了他家乡经营不善的张家港第二人民医院。目前，该院在他的管理团队的经营下，年营业额已达9000万元。
江杨清的从业经历给我们的启示是：疗效是中医药在海外生存和发展的基础。完全使用中药为患者提供医疗保健服务在荷兰是不受法律保护的，但江杨清凭借他深厚的中医理论功底和医术，治好了西医没有治好的疾病，得到了患者的认可并口碑相传，这是他在荷兰发展的基础。他的成功之处还在于深刻了解中医的优势和特色，根据当地气候条件和市场需求，重点提供中医有优势的病种服务，如消化道疾病、皮肤病和妇科病。而中药饮片和中成药等通过江杨清提供的医疗服务，其价值也会上升5~8倍。
, 百拇医药
由此可见，中医药要走向国际，一定要先有一批医术精良的中医师走出去，这样才能提升中药出口的附加值，更好地传播中医药文化。
欧洲规模最大中医药集团——神州医药中心
由董志林先生创立于1986年的神州医药中心，坐落在荷兰首都阿姆斯特丹的古运河畔。历经风雨沧桑，该中心现已成为全欧洲规模最大，集医疗、教学和中医药产品和医疗器械贸易于一体的中医药集团。
神州医药中心十分注重医疗服务水平，门诊坐堂的中医专家都是从中国知名的中医医院和大学聘请而来，他们既有丰富的临床经验，又能著书立说，讲学诲人，还经常参加各种国际中医药学术活动。神州医药中心创办的神州中医药大学是全欧洲200多所中医药学校中最具规模、最富中国特色、影响力最大的中医药教学机构之一。学校的教学既沿袭中医的传统办学模式和培训方法，又注重欧洲本土特色和学员的知识及社会背景，更注重在疾病的防治原则和方法上因地制宜，每年向社会输送60多名中医药医疗专业人员。神州中医药大学还承担了大量专业人才的继续教育工作，每年举办各种中医中药和针灸、推拿、气功等继续教育的培训课程，在欧洲的中医药从业人员中享有极高声誉。
, 百拇医药
神州医药中心下设中医药产品和医疗器械贸易部，在欧洲多国拥有各级代理商，常年向全欧洲供应500多种中药饮片、400余种中成药和保健品、300多种医疗器械和针灸器具，年销售针灸针2000万支、中药饮片300多吨。
回首神州医药中心的发展，充满了荆棘和坎坷。
1996年2月27日，发生了震惊全世界中医药界的“神州事件”。荷兰警方因怀疑神州医药中心经营和销售被国际公约明令禁止的受保护的动物和植物产品，对该中心总部和下属的6处库房进行了地毯式的全面清查。各大媒体对此进行了长篇累牍的报道，董志林也被渲染成“从事非法动植物买卖的全欧洲黑道总头目”。
面对恶劣的环境，董志林并没有被吓倒。他连夜做出了一个令人意想不到的决定：决不退缩，第二天正常营业。
在随后的两年时间内，“神州事件”得到了中国政府相关部门的高度重视和关心，官司尚未了结时，神州医药中心已经是门庭若市，病人排长队候诊，中药销售火爆。最终，荷兰警方退回了所有被怀疑有问题的中药产品和制品。神州医药中心巧借危机营销，以最快的速度占领了欧洲市场。
, 百拇医药
从“神州事件”得到的启示是：在欧洲推广中医药不能仅靠市场模式和简单的商业运作，而要多与政府部门沟通，加强宣传对话。
基于上述理念，担任荷兰中医药学会会长的董志林又联络欧洲各国中医团体，呼吁加强团结与合作，形成合力推动欧洲中医药的全面发展。2001年9月29日，18个欧洲国家的60多个中医药学术团体在荷兰阿姆斯特丹宣告成立全欧洲中医药学会联合会。
神州医药中心的发展也促成了董志林先生经营理念和思维模式的更新，他认识到中医既是一种产业，又是一种文化。要在欧洲和世界发展中医药，既要注重中医药的文化特色，又要引入企业化管理。为此，董志林走出了重要的三步棋：一是组织专家编写统一的中医教材和系统的中医宣传资料，通过各种展示会、学术交流会、研讨会开展推广宣传；二是根据欧洲相关法规，对上百种中医药产品的包装进行重新设计，创立“神州”品牌，使其全方位与国际市场接轨；三是建立符合欧洲标准的国内中药饮片及成品生产基地和欧洲销售网络，及时分析市场动态，把握市场脉搏。
目前，董志林正着眼于中医药产品在欧洲的注册工作，力争让传统的中医药早日进入壁垒重重的西药房。但愿神州医药中心能够早日实现其战略目标。, 百拇医药