应将经验医学深入发展为循证医学
钟南山香港论道中医药现代化
本报讯 记者徐春容报道 每年一度的由香港贸发局及现代化中医药国际协会合办的“国际现代化中医药及健康产品展览会暨会议”日前在香港会展中心举行。作为10周年会展，主办方精心组织了一场题为“中医药发展新里程”的中医药专业会议，并邀请了3位院士出席，提高了会展的规格。中国工程院院士、广州呼吸疾病研究所所长钟南山院士担任嘉宾讲者，就“中医药研究的循证医学途径”专题，用英语发表了演讲。
虽然是一位西医权威专家，但钟南山院士对中医药现代化发展的路径格外关注。他认为，中医药要发展，很重要的一个方面就是研究方法问题。所有学科都需要现代化，中医也不可能例外，不能停留在几千年前的原点上。钟南山指出，国际医药学发展模式已经开始有些变化。我们的很多老大夫，特别是老中医，掌握很多经验医学。要把经验医学变成一个大家都能够掌握的东西，不能永远是师父带徒弟的方式，或者是一般的教学方式，必须找到规律。这个规律就是通过大量的试验数据，来把经验医学变成循证医学，通过严格的对照研究，证明这个方或者药确实有用。在此基础上，从循证医学得到的经验再回到基础研究，进一步证实它的机理，然后再到临床。
钟南山认为，对于转化医学应该从两个方面理解：一个是从基础到临床；一个是经验到循证，再到基础、临床。他引用了《肘后备急方》中所说的青蒿治疗寒热诸疟到青蒿素在全世界范围普及治疗恶性疟疾的例子，来说明中药现代化的路径；又列举了以砒霜为主要成分的某药物治疗急性白血病的成功例子，来说明中药现代化的成功经验。他强调，我国传统医学是有着数千年实践积累的经验医学，中医药现代化很重要的一个门槛就是要把经验医学变成大家信服的循证医学。只有这样，中医药才能走向世界，才能得到发展。
钟南山院士充分肯定中医的优秀理念，包括整体理念、连续理念以及治未病理念，并指出，“中西医并重”、利用各自所长治疗疾病将是理想的诊疗模式。
“中医药发展的切入点是中药”。钟南山认为，医学最相信事实，循证医学证明有用的中药，个个都可以用。他指出，充分发挥中医药的作用，还可以很好地解决抗菌药滥用问题。“中医药在清热解毒方面效果很好，一般的感冒发烧、咽痛，就不应该花大量的金钱和时间去用抗菌药。”, 百拇医药
本报讯 记者徐春容报道 每年一度的由香港贸发局及现代化中医药国际协会合办的“国际现代化中医药及健康产品展览会暨会议”日前在香港会展中心举行。作为10周年会展，主办方精心组织了一场题为“中医药发展新里程”的中医药专业会议，并邀请了3位院士出席，提高了会展的规格。中国工程院院士、广州呼吸疾病研究所所长钟南山院士担任嘉宾讲者，就“中医药研究的循证医学途径”专题，用英语发表了演讲。
虽然是一位西医权威专家，但钟南山院士对中医药现代化发展的路径格外关注。他认为，中医药要发展，很重要的一个方面就是研究方法问题。所有学科都需要现代化，中医也不可能例外，不能停留在几千年前的原点上。钟南山指出，国际医药学发展模式已经开始有些变化。我们的很多老大夫，特别是老中医，掌握很多经验医学。要把经验医学变成一个大家都能够掌握的东西，不能永远是师父带徒弟的方式，或者是一般的教学方式，必须找到规律。这个规律就是通过大量的试验数据，来把经验医学变成循证医学，通过严格的对照研究，证明这个方或者药确实有用。在此基础上，从循证医学得到的经验再回到基础研究，进一步证实它的机理，然后再到临床。
钟南山认为，对于转化医学应该从两个方面理解：一个是从基础到临床；一个是经验到循证，再到基础、临床。他引用了《肘后备急方》中所说的青蒿治疗寒热诸疟到青蒿素在全世界范围普及治疗恶性疟疾的例子，来说明中药现代化的路径；又列举了以砒霜为主要成分的某药物治疗急性白血病的成功例子，来说明中药现代化的成功经验。他强调，我国传统医学是有着数千年实践积累的经验医学，中医药现代化很重要的一个门槛就是要把经验医学变成大家信服的循证医学。只有这样，中医药才能走向世界，才能得到发展。
钟南山院士充分肯定中医的优秀理念，包括整体理念、连续理念以及治未病理念，并指出，“中西医并重”、利用各自所长治疗疾病将是理想的诊疗模式。
“中医药发展的切入点是中药”。钟南山认为，医学最相信事实，循证医学证明有用的中药，个个都可以用。他指出，充分发挥中医药的作用，还可以很好地解决抗菌药滥用问题。“中医药在清热解毒方面效果很好，一般的感冒发烧、咽痛，就不应该花大量的金钱和时间去用抗菌药。”, 百拇医药