溢筋急考
近日读《本草经集注》，对“竹叶，味苦，平。主咳逆上气，溢筋急，恶疡，杀小虫”中“溢筋急”之语不甚理解，查阅文献后，认为“溢筋急”当为“血溢筋急”。
在古书中有关“溢筋急”的记载并不多，通过《中华医典》，以“溢筋急”为关键词，笔者共搜索到12处相关文献记载，分散在《神农本草经》、《本草经集注》、《名医别录》、《新修本草》、《证类本草》、《千金翼方》、《汤液本草》、《本草品汇精要》、《本草纲目》、《本草崇原》、《神农本草经赞》、《局方药性总论》、《本草集要》、《内经》等书中。其内容均是有关竹叶功效的论述，所述文字均相同，所不同的是句读不一样。其中《神农本草经》断为：“主咳逆上气溢，筋急恶疡，杀小虫。”《本草经集注》、《名医别录》、《新修本草》、《千金翼方》、《本草品汇精要》、《本草崇原》、《神农本草经赞》、《本草集要》断为：“主咳逆上气，溢筋急，恶疡，杀小虫。”而《证类本草》、《汤液本草》、《本草纲目》、《局方药性总论》断为“主咳逆上气，溢筋，急恶疡，杀小虫。”
“溢筋急”当做何解？《内经六元正纪大论》：“初之气，地气迁，寒乃去。春气正，风乃来。生布万物以荣，民气条舒。风湿相薄，雨乃后，民病血溢，筋络拘强，关节不利，身重筋痿。”其中有“血溢，筋络拘强”之语，那么“溢筋急”是否脱落一“血”字呢？如此原文当为“竹叶，味苦，平。主咳逆上气，血溢筋急，恶疡，杀小虫。”这样对仗工整，意思明了，同时也说明竹叶具有止血的功效，这也在许多本草书中得到证实。如《药性论》：“主吐血热毒风，止消渴。”《本草纲目》：“煎浓汁，漱齿中出血，洗脱肛不收。”《本草再新》：“凉心健脾，治吐血、鼻血，聪耳明目。”均对竹叶止血作用做了相关记载。, 百拇医药(杨道海 余崇华 蒋同伯 江苏省淮安市中医院)
在古书中有关“溢筋急”的记载并不多，通过《中华医典》，以“溢筋急”为关键词，笔者共搜索到12处相关文献记载，分散在《神农本草经》、《本草经集注》、《名医别录》、《新修本草》、《证类本草》、《千金翼方》、《汤液本草》、《本草品汇精要》、《本草纲目》、《本草崇原》、《神农本草经赞》、《局方药性总论》、《本草集要》、《内经》等书中。其内容均是有关竹叶功效的论述，所述文字均相同，所不同的是句读不一样。其中《神农本草经》断为：“主咳逆上气溢，筋急恶疡，杀小虫。”《本草经集注》、《名医别录》、《新修本草》、《千金翼方》、《本草品汇精要》、《本草崇原》、《神农本草经赞》、《本草集要》断为：“主咳逆上气，溢筋急，恶疡，杀小虫。”而《证类本草》、《汤液本草》、《本草纲目》、《局方药性总论》断为“主咳逆上气，溢筋，急恶疡，杀小虫。”
“溢筋急”当做何解？《内经六元正纪大论》：“初之气，地气迁，寒乃去。春气正，风乃来。生布万物以荣，民气条舒。风湿相薄，雨乃后，民病血溢，筋络拘强，关节不利，身重筋痿。”其中有“血溢，筋络拘强”之语，那么“溢筋急”是否脱落一“血”字呢？如此原文当为“竹叶，味苦，平。主咳逆上气，血溢筋急，恶疡，杀小虫。”这样对仗工整，意思明了，同时也说明竹叶具有止血的功效，这也在许多本草书中得到证实。如《药性论》：“主吐血热毒风，止消渴。”《本草纲目》：“煎浓汁，漱齿中出血，洗脱肛不收。”《本草再新》：“凉心健脾，治吐血、鼻血，聪耳明目。”均对竹叶止血作用做了相关记载。, 百拇医药(杨道海 余崇华 蒋同伯 江苏省淮安市中医院)