近日，在中华中医药学会举办的“中国科协第61期新观点新学说学术沙龙”上，专家们就中医药学与转化医学的联系展开讨论，认为——

    转化医学作为近年来一种新兴的医学研究模式，强调实验室与临床研究之间双向转化，加强基础研究与临床医疗的有效联系，其目标是加快基础研究成果向发展新的临床诊疗技术和药物研发的转化。中国中医科学院研究员宋剑南认为：“转化医学的兴起恰好给了以临床为基础，以个性化治疗的中医药研究提供了一个良好的发展机遇。”

    实验室与临床研究间双向转化

    宋剑南介绍，目前中医药转化研究一定要结合临床开展，以临床病人为研究对象，针对证候的辨证分类、治则治法、方药运用、证候传变、疗效评价等关键环节；从文献挖掘开始到提出问题和假说，广泛吸收和应用多学科交叉，组成集团军。

    近年来一种新兴的医学研究模式，强调实验室与临床研究之间双向转化，加强基础研究与临床医疗的有效联系。通过跨学科、跨部门联合为主的多学科交叉研究是中医药研究取得重大成果的关键和成功的经验。因此需要引入系统生物学的研究方法 ......