依法科学理性解决利用和保护问题
依法科学理性解决利用和保护问题
卫生部副部长、国家中医药管理局局长王国强委员，就归真堂“活熊取胆”社会热点问题答记者问时表示——
3月4日上午，在全国政协十一届五次会议医卫界小组讨论会结束后，与会记者纷纷围住卫生部副部长、国家中医药管理局局长王国强委员，就近期归真堂“活熊取胆”社会热点问题发问。
民众关注动物保护，是社会文明进步体现
有记者问及对“活熊取胆”有何看法，王国强表示，“应尊重民众对于动物保护尤其是濒危动物保护，以及关切动物福利的心情和态度，这反映了我们社会的文明进步。我们不仅要尊重人的权益，也要尊重动物的权益”。
他对归真堂将生产现场对外开放的举措予以肯定，认为这也是一种进步，“通过公开开放，让社会来了解、认识、监督”。
, 百拇医药
王国强提出，要按照我国相关法律规定，以及签订的相关国际公约，合理解决动物利用和动物保护之间的关系。就现阶段来讲，黑熊和棕熊作为国家二类保护动物，是列入保护和利用范围的，开展养熊以及取胆汁经过林业等有关部门批准，都是合法的。
对于熊胆利用范围有扩大趋势的问题，他表示，熊胆产品还是要在现有经批准的药物中使用。“熊胆利用不可缺少，在于它在医疗上的重要作用”。
目前尚无替代药品，提倡加强相关科学研究
有记者问熊胆粉有无可替代品？王国强认为，探索人工合成的可替代品是中药科研重要方向，但是这个过程是长期和复杂的。
他向记者介绍说，熊胆使用有上千年历史，是一味名贵药，在临床上有不可替代的作用，到目前为止还没有研制出一种能够替代熊胆汁的药。“在这样的情况下，我们应该按照法律规定，合理地使用熊胆”。
, 百拇医药
为何说难以替代？化学药品成分单一，作用机理容易弄清楚；中药不像化学药品，其成分非常复杂。中医讲究君臣佐使，强调扶正祛邪，一种药物中既有扶正的，又有祛邪的，作用的靶点多，成分相应的就多。研究中药的人工替代品难度很大。中药传统名药安宫牛黄丸、片仔癀等都是非常有效的药物，均含熊胆成分。没有熊胆，其药效可能要打折扣。天然熊胆与替代品之间疗效仍存在差异。“但是，考虑到濒危动植物保护，和应对未来用药需求增加的问题，我们还是要加强替代品的研究。”
以维护人的健康为前提，兼顾动物保护和福利
对于所谓“活熊取胆”，王国强认为，目前所采用的技术不能简单化为这四个字，而应以“人工养殖活熊造瘘引流取胆汁”相称。
他向记者们解释说，通过为养殖熊造瘘引流取得胆汁，这个技术是很大的进步，跟过去杀熊取胆的残忍方法区别很大。而“活熊取胆”的表述对一般人容易产生误导。当然，如果技术不断进步就更好了。
, http://www.100md.com
“活熊取胆”争论，是对保护动植物资源与中医药发展矛盾的一种反映。王国强表示，动物药是中药的重要来源，而动物药包含一些濒危药材，资源越来越短缺。面对这样的情况，一方面要加强科研，找到名贵药材替代品；另一方面要加强保护，开展人工饲养，解决这些动物药的来源问题。他说，野生动物和养殖动物是两个概念，两者的保护利用应有所区别。
王国强表示，应在法律规定范围内，并尊重民族药物利用的传统，科学理性地看待和解决争论。就目前而言，在熊胆还没有可完全替代品的情况下，应以维护人的健康为前提，兼顾动物保护和动物福利。 (任壮)
正确对待“养熊取胆”
, 百拇医药
30余位委员联名呼吁：
本报讯 (记者徐雪莉)近日，全国政协医卫界30余名委员联名递交“正确对待‘养熊取胆’，保护中医药资源合理利用”的提案，呼吁社会正确看待“人工饲养熊获取胆汁”问题。
签署联名提案的委员一致认为“人工饲养获取胆汁”在现阶段应予保护和支持。这种方式既符合《华盛顿公约》的有关规定，又符合我国野生动物保护和资源利用的有关法规，有利于保护和利用中医药资源。
在此基础上，他们建议有关部门和媒体应加大对我国野生动物保护的正面宣传，全面解读有关动物保护的法规，正确宣传动物保护和资源利用的关系；有关主管部门应全面掌握我国养熊行业的情况，根据我国相关法律的规定，明确支持和保障在野生动物保护和驯养繁殖、开发利用方面的有关活动，对做出成绩的要给予鼓励，对存在的问题要依法处理；有关主管部门应尽快澄清“养熊取胆汁”的事实真相，引导社会大众正确认识我国的养熊业，为行业的发展提供科学保障和必要的政策支持，保护中药资源的持续发展和合理利用。
, 百拇医药
卫生部副部长、国家中医药管理局局长王国强委员，就归真堂“活熊取胆”社会热点问题答记者问时表示——
3月4日上午，在全国政协十一届五次会议医卫界小组讨论会结束后，与会记者纷纷围住卫生部副部长、国家中医药管理局局长王国强委员，就近期归真堂“活熊取胆”社会热点问题发问。
民众关注动物保护，是社会文明进步体现
有记者问及对“活熊取胆”有何看法，王国强表示，“应尊重民众对于动物保护尤其是濒危动物保护，以及关切动物福利的心情和态度，这反映了我们社会的文明进步。我们不仅要尊重人的权益，也要尊重动物的权益”。
他对归真堂将生产现场对外开放的举措予以肯定，认为这也是一种进步，“通过公开开放，让社会来了解、认识、监督”。
, 百拇医药
王国强提出，要按照我国相关法律规定，以及签订的相关国际公约，合理解决动物利用和动物保护之间的关系。就现阶段来讲，黑熊和棕熊作为国家二类保护动物，是列入保护和利用范围的，开展养熊以及取胆汁经过林业等有关部门批准，都是合法的。
对于熊胆利用范围有扩大趋势的问题，他表示，熊胆产品还是要在现有经批准的药物中使用。“熊胆利用不可缺少，在于它在医疗上的重要作用”。
目前尚无替代药品，提倡加强相关科学研究
有记者问熊胆粉有无可替代品？王国强认为，探索人工合成的可替代品是中药科研重要方向，但是这个过程是长期和复杂的。
他向记者介绍说，熊胆使用有上千年历史，是一味名贵药，在临床上有不可替代的作用，到目前为止还没有研制出一种能够替代熊胆汁的药。“在这样的情况下，我们应该按照法律规定，合理地使用熊胆”。
, 百拇医药
为何说难以替代？化学药品成分单一，作用机理容易弄清楚；中药不像化学药品，其成分非常复杂。中医讲究君臣佐使，强调扶正祛邪，一种药物中既有扶正的，又有祛邪的，作用的靶点多，成分相应的就多。研究中药的人工替代品难度很大。中药传统名药安宫牛黄丸、片仔癀等都是非常有效的药物，均含熊胆成分。没有熊胆，其药效可能要打折扣。天然熊胆与替代品之间疗效仍存在差异。“但是，考虑到濒危动植物保护，和应对未来用药需求增加的问题，我们还是要加强替代品的研究。”
以维护人的健康为前提，兼顾动物保护和福利
对于所谓“活熊取胆”，王国强认为，目前所采用的技术不能简单化为这四个字，而应以“人工养殖活熊造瘘引流取胆汁”相称。
他向记者们解释说，通过为养殖熊造瘘引流取得胆汁，这个技术是很大的进步，跟过去杀熊取胆的残忍方法区别很大。而“活熊取胆”的表述对一般人容易产生误导。当然，如果技术不断进步就更好了。
, http://www.100md.com
“活熊取胆”争论，是对保护动植物资源与中医药发展矛盾的一种反映。王国强表示，动物药是中药的重要来源，而动物药包含一些濒危药材，资源越来越短缺。面对这样的情况，一方面要加强科研，找到名贵药材替代品；另一方面要加强保护，开展人工饲养，解决这些动物药的来源问题。他说，野生动物和养殖动物是两个概念，两者的保护利用应有所区别。
王国强表示，应在法律规定范围内，并尊重民族药物利用的传统，科学理性地看待和解决争论。就目前而言，在熊胆还没有可完全替代品的情况下，应以维护人的健康为前提，兼顾动物保护和动物福利。 (任壮)
正确对待“养熊取胆”
, 百拇医药
30余位委员联名呼吁：
本报讯 (记者徐雪莉)近日，全国政协医卫界30余名委员联名递交“正确对待‘养熊取胆’，保护中医药资源合理利用”的提案，呼吁社会正确看待“人工饲养熊获取胆汁”问题。
签署联名提案的委员一致认为“人工饲养获取胆汁”在现阶段应予保护和支持。这种方式既符合《华盛顿公约》的有关规定，又符合我国野生动物保护和资源利用的有关法规，有利于保护和利用中医药资源。
在此基础上，他们建议有关部门和媒体应加大对我国野生动物保护的正面宣传，全面解读有关动物保护的法规，正确宣传动物保护和资源利用的关系；有关主管部门应全面掌握我国养熊行业的情况，根据我国相关法律的规定，明确支持和保障在野生动物保护和驯养繁殖、开发利用方面的有关活动，对做出成绩的要给予鼓励，对存在的问题要依法处理；有关主管部门应尽快澄清“养熊取胆汁”的事实真相，引导社会大众正确认识我国的养熊业，为行业的发展提供科学保障和必要的政策支持，保护中药资源的持续发展和合理利用。
, 百拇医药