当前位置: 100md首页 > 医学版 > 医学资料 > 资料下载2016 > 其它各类资料
编号:9493
《水孩子》(The Water Babies: A Fairy Tale for a Land-Baby )(查尔斯·金斯利)英文文字版[P
http://www.100md.com 2012年3月16日
《水孩子》(The Water Babies: A Fairy Tale for a Land-Baby )(查尔斯·金斯利)英文文字版[PDF],内容简介:,作者简介:,内容截图:
第1页
第89页
第162页
《水孩子》(The Water Babies: A Fairy Tale for a Land-Baby )(查尔斯·金斯利)英文文字版[PDF]
IPB
《水孩子》(The Water Babies: A Fairy Tale for a Land-Baby )(查尔斯·金斯利)英文文字版[PDF]
IPB

    参见附件(883KB，165页)。

    :

    本书是金斯利的童话代表作，写成于1863年。在这部童话中，作者以亲切而风趣的语调，优美而简洁的文笔，生动地讲述了一个扫烟囱的孩子如何变成水孩子，在仙女的引导下，经历各种奇遇，最后长大成人的美丽故事。 人头至尾，故事充满着春天早晨那种轻快的情调。作者始终感觉在为自己的孩子写书，所以口吻总是针对着孩子，而且常带有调笑的口吻，叫人读来更加觉得亲切，便是成人读来，也觉得非常风趣。

    《水孩子》为英国十九世纪作家查尔斯·金斯利所著的一部儿童文学经典名著，亦为其儿童文学创作的代表作。作者以亲切而风趣的笔调，优美而简洁的文笔，生动地讲述了一个扫烟囱的孩子汤姆如何变成水孩子，并在仙女的感化、教育和引导下，闯荡大千世界，经历各种奇遇，克服性格缺陷，最后长大成人的美丽故事。

    作品中充满了各种讽喻，亦不乏劝诫，但它们在作者幽默诙谐的笔调和生动奇特的想象之下，读来丝毫也不冰冷生硬，而是妙趣横生，令人忍俊不禁。其中寄托了作者对自己的孩子和所有孩子的希望：爱清洁，行善事，勇敢正直，健康成长，成为博闻广识、心胸开阔的人。汤姆听到的声音是：“下海去!下海去!”他得到的教导是：世界是如此的精彩，如果他想成为一个男子汉的话，就必须到外面的世界闯一闯。他必须像每一个降生到这个世界上的人一样，完全靠自己在外面闯。用自己的眼睛看，用自己的鼻子闻，自己睡自己做的床，自己玩火就自己烫痛自己的手指头。。。。。。

    金斯莱的女儿露丝叙述了这部书的一段创作经过：“在一个春天的早晨，我们用早餐的时候，有人提醒我父亲，说家里三个大孩子都有他们的书了(指《希腊英雄传》)，可是,最小的弟弟，那时还不过四岁，父亲曾经答应过给他写本书，至今还没有写出来。父亲听了并不答话，起身进了书房，把门锁上。经过一小时光景，他从书房里出来，手里拿的就是<水孩子>的第一 章。这本书整本写得就是这样迅速而且轻快……”

    金斯利不会想到，《水孩子》，他的唯一一部童话，后来被译成各种文字，介绍到许多国家，成为世界儿童文学经典名作。

    作者简介:

    查尔斯·金斯利(Charles Kingsley，1819–1875年)，英国作家，牧师。他帮助创立了基督教社会主义，一场将基督教教义和社会主义原理相结合的改良运动。金斯利对英国工薪阶层的社会和经济问题表现出极大的兴趣，并写过两部关于他们的困境的小说——《奥尔顿·洛克》(1850年)，和《酵母》(1851年)。他还著有历史浪漫小说——《希帕蒂亚》(1853年)和《向西去啊!》(1855年)——以及一部诗集《仙女座》(Andromeda)，其中收录了他最著名的一首诗《迪河的沙滩》。

    金斯利最令人难忘的作品是他的儿童图书。最为流行的是《英雄们》(1856年)，以希腊神话为原型，和《水孩子》(1863年)，讲述一个扫烟囱的小男孩逃跑并变成水里的精灵(水孩子)的幻想故事。这本书对废止使用孩子清扫烟囱产生了影响。

    金斯利出生于德文郡，毕业于剑桥大学。1842年，他被任命为汉普郡埃弗斯利(Eversley)的助理牧师，于1844年成为教区长。此后他一直担任这一职务直至去世。1860年至1869年他担任剑桥大学的历史教授。1873年成为英国女王的牧师。 1864年，金斯利在一篇发表于《麦克米伦杂志》(Macmillan's Magazine)的评论文章中对天主教神父的真诚性提出了质疑。随之引发的争论激发约翰·亨利·纽曼写出了他著名的自传《生命之歌》(Apologia Pro Vita Sua)。

    :