越南传统医药之旅
草药市场
河内市中心有个热闹的购物街与一个叫做36条古街区的地方。到达河内的当天下午，我迫不及待来这里探寻草药街。
一条百十来米长的小街道，人群熙熙攘攘，几十家药店在这里聚集。这里店铺的铺面一般都很窄小，纵深很长。店铺大多沿袭着传统百子柜的方式，部分也有医师坐堂。百子柜上清晰地用汉字标明甘草、大枣、枸杞子、地黄、当归、黄芪、丹参等。从来源一看便知，这些中药都是来自于中国，在当地被称为“北药”。
店铺内一些畅销产品或地产草药，有的悬挂在庭前，有的干脆用口袋放置在门前，在当地被称作“南药”，如豆蔻、肉桂、桂圆、鸡血藤、砂仁、檀香、罗汉果、香茅、番石榴叶、十大功劳木等。其中不乏最近流行的桑黄、灵芝。因大多采收不久，还可以感觉到阵阵药香扑鼻。
成药中大部分为中国进口，如北京同仁堂的中成药安宫牛黄丸、乌鸡白凤丸、六味地黄丸以及云南白药集团的云南白药等。成药还有一些产品较为抢眼，如大陆笑星赵本山广告的“蚁力神”，最让人大开眼界的是在香港可能滞销的“增肥丸”在这里备受欢迎，仔细一想也有道理，因越南街上几乎见不到胖人。
, 百拇医药
药学教育
越南的传统医药高等教育，与中国内地、台湾、韩国一样，多是在二次大战后起步。在越南传统医药领域，有几个里程碑式的标志。1957开始成立越南传统医学医院；1961年成立越南中央药物研究院；1971年成立河内药科大学；1988年建立世界卫生组织第22个世界传统医学合作中心。
目前在越南全国的医药院校中，50%设有东医系，这一比例似乎高于中国内地。在药学教育方面，全越南主要有两所药科大学，一所在河内，另一所在胡志明市，其余的则是规模比较小的学院或下属在15所医学院校。
此次我们走访了河内药科大学(Hanoi University of Pharmacy)。大学坐落在一栋有百年历史的法式深黄色老建筑。学校内正在进行50年校庆，到处可见庆典的横幅标语。草药园内学生们边认药、边做笔记十分投入。
越南药学教育为五年，前三年为基础教育，后两年根据兴趣专业分流。如西医药、东医药教育，学习的课程包括传统和现代两部分。毕业实习，有的到医院、有的去药房。学生毕业5年后，有了一定的实际工作经验后，方可参加全国统一考试，合格后方能获得药剂师的执照。
, 百拇医药
我仔细看了一下他们的课程，有西医基础部分，也有传统医药基础部分，公共课程部分。与传统医药相关的特色课程为：营养保健食品学，药物加工学，传统医学与临床药学，传统药学、方剂学，中药的炮制、生药学等。
研究开发
国家药物研究所(National Institute of Medicinal Material)，直属越南卫生部。研究所现有员工100多人，越南自然资源丰富，共有高等植物超过1万2千种，归属385个科，已知药用植物约2000种。我们看到濒危植物蛇菇、五加科的越南人参、小檗科的十大功劳木等，研究所长还向我展示了一棵野生的大黄精。
在药物的陈列室与资料室内，《越南东医杂志》，已经出版了400多期，虽说内容是越南文，但封面上的繁体中文与植物照片已经告诉了我们个大概。另有一本名为《草药》的刊物，以越南文字出版，附有英文摘要。
, 百拇医药
越南目前对于植物药的研究，尚处于资源普查、摸清家底阶段。中药鉴定的人才不足的问题尤为突出。该研究所还主要参与了《越南药典》的编辑工作。
《越南药典》初版于1984年完成，收录有244种植物药，到了2007年的第四版已经增加到335种，共包括了94种传统医药制剂产品。60种常见的种植品种，与药典中的355项西药制品相比，东西药物大致旗鼓相当。厚厚的一本红色《越南药典》，因为两国的国徽相似，远处一看，还以为是《中国药典》呢。
在《越南药典》中，收录有不少具有地方特色品种，而中国药典没有收载的品种如功劳木、叶下珠、越南人参、白千层、越南安息香、宽筋藤、鹅掌柴、鸡蛋花、长春花、刺桐等。此外还有些品种，与传统中药所使用的药用部位不同，如曼陀罗叶、红背叶、接骨草、海滨木巴戟、台湾海棠、磨盘草、臭茉莉、野甘草、罗勒、叶下珠、山竹、毛当归，崖豆藤、云木香、赤蜈蚣等。还有一些同属不同种的植物，如越南马钱子、越南巴豆，都值得进一步比较研究。
, 百拇医药
研究所所长送给我们他们主持编著的英文版《越南药用植物选录》，收载200种药用植物，详细记载了药用植物的名称(学名、当地名、英文名和法文名)、植物形态、分布、栽培、药用部位、化学成分、药理作用、性味功效、临床用途和复方应用。
越南也在医改，越南政府已经宣布，目标在5年后，传统药物的使用量上，从目前的10%上升到30%。并将选择40种有开发潜力的药用植物进行重点研究。
目前越南的研究设备比较陈旧，尚处于提取分离等研究的初级阶段，但研究所已经建立了文献、资源、栽培、炮制加工、化学、分析、药理、制剂等研究室，在民间药物研究与开发方面大有潜力。
传统医疗
在越南的医药卫生领域，传统医药与现代医学并行。越南的医疗保险包括了东医与东药的使用与治疗。在传统医药中，有来自中国的北药与本地生长的南药之分。这一点有些似日本，西医、中医、汉方医并存。
, 百拇医药
目前，在越南全国90%已经建成了医疗网，乡镇还建立了卫生院或医院。70%以上的省与直辖市有传统医院。此次访问的越南中央传统医学医院直属卫生部，在全国具有龙头地位。1988年被列为WHO传统医学合作中心。
黎有卓(1720年~1791年)别号“海上懒翁”。曾用中文著有海上懒翁《懒翁心领》28集，66卷。如同日本的丹波元简、韩国的许浚一样，黎有卓在越南被视为民族医药的代表人物。他的著作被翻译成越南文字，广泛流传。在越南传统医药领域，提到“海上懒翁”，几乎无人不知。在越南传统医药的相关场所，到处可见他的塑像、画像、书店的书籍。在中央传统医学医院入口处，便有一座巨大的石雕像。
陈国平院长介绍，医院建立于1957年，已经有50年的历史了。该院主要任务是：传统医学与现代医学相结合，用于疾病的诊断与治疗,同时提供人才培训并加强国际交流。, 百拇医药(赵中振 香港浸会大学)
河内市中心有个热闹的购物街与一个叫做36条古街区的地方。到达河内的当天下午，我迫不及待来这里探寻草药街。
一条百十来米长的小街道，人群熙熙攘攘，几十家药店在这里聚集。这里店铺的铺面一般都很窄小，纵深很长。店铺大多沿袭着传统百子柜的方式，部分也有医师坐堂。百子柜上清晰地用汉字标明甘草、大枣、枸杞子、地黄、当归、黄芪、丹参等。从来源一看便知，这些中药都是来自于中国，在当地被称为“北药”。
店铺内一些畅销产品或地产草药，有的悬挂在庭前，有的干脆用口袋放置在门前，在当地被称作“南药”，如豆蔻、肉桂、桂圆、鸡血藤、砂仁、檀香、罗汉果、香茅、番石榴叶、十大功劳木等。其中不乏最近流行的桑黄、灵芝。因大多采收不久，还可以感觉到阵阵药香扑鼻。
成药中大部分为中国进口，如北京同仁堂的中成药安宫牛黄丸、乌鸡白凤丸、六味地黄丸以及云南白药集团的云南白药等。成药还有一些产品较为抢眼，如大陆笑星赵本山广告的“蚁力神”，最让人大开眼界的是在香港可能滞销的“增肥丸”在这里备受欢迎，仔细一想也有道理，因越南街上几乎见不到胖人。
, 百拇医药
药学教育
越南的传统医药高等教育，与中国内地、台湾、韩国一样，多是在二次大战后起步。在越南传统医药领域，有几个里程碑式的标志。1957开始成立越南传统医学医院；1961年成立越南中央药物研究院；1971年成立河内药科大学；1988年建立世界卫生组织第22个世界传统医学合作中心。
目前在越南全国的医药院校中，50%设有东医系，这一比例似乎高于中国内地。在药学教育方面，全越南主要有两所药科大学，一所在河内，另一所在胡志明市，其余的则是规模比较小的学院或下属在15所医学院校。
此次我们走访了河内药科大学(Hanoi University of Pharmacy)。大学坐落在一栋有百年历史的法式深黄色老建筑。学校内正在进行50年校庆，到处可见庆典的横幅标语。草药园内学生们边认药、边做笔记十分投入。
越南药学教育为五年，前三年为基础教育，后两年根据兴趣专业分流。如西医药、东医药教育，学习的课程包括传统和现代两部分。毕业实习，有的到医院、有的去药房。学生毕业5年后，有了一定的实际工作经验后，方可参加全国统一考试，合格后方能获得药剂师的执照。
, 百拇医药
我仔细看了一下他们的课程，有西医基础部分，也有传统医药基础部分，公共课程部分。与传统医药相关的特色课程为：营养保健食品学，药物加工学，传统医学与临床药学，传统药学、方剂学，中药的炮制、生药学等。
研究开发
国家药物研究所(National Institute of Medicinal Material)，直属越南卫生部。研究所现有员工100多人，越南自然资源丰富，共有高等植物超过1万2千种，归属385个科，已知药用植物约2000种。我们看到濒危植物蛇菇、五加科的越南人参、小檗科的十大功劳木等，研究所长还向我展示了一棵野生的大黄精。
在药物的陈列室与资料室内，《越南东医杂志》，已经出版了400多期，虽说内容是越南文，但封面上的繁体中文与植物照片已经告诉了我们个大概。另有一本名为《草药》的刊物，以越南文字出版，附有英文摘要。
, 百拇医药
越南目前对于植物药的研究，尚处于资源普查、摸清家底阶段。中药鉴定的人才不足的问题尤为突出。该研究所还主要参与了《越南药典》的编辑工作。
《越南药典》初版于1984年完成，收录有244种植物药，到了2007年的第四版已经增加到335种，共包括了94种传统医药制剂产品。60种常见的种植品种，与药典中的355项西药制品相比，东西药物大致旗鼓相当。厚厚的一本红色《越南药典》，因为两国的国徽相似，远处一看，还以为是《中国药典》呢。
在《越南药典》中，收录有不少具有地方特色品种，而中国药典没有收载的品种如功劳木、叶下珠、越南人参、白千层、越南安息香、宽筋藤、鹅掌柴、鸡蛋花、长春花、刺桐等。此外还有些品种，与传统中药所使用的药用部位不同，如曼陀罗叶、红背叶、接骨草、海滨木巴戟、台湾海棠、磨盘草、臭茉莉、野甘草、罗勒、叶下珠、山竹、毛当归，崖豆藤、云木香、赤蜈蚣等。还有一些同属不同种的植物，如越南马钱子、越南巴豆，都值得进一步比较研究。
, 百拇医药
研究所所长送给我们他们主持编著的英文版《越南药用植物选录》，收载200种药用植物，详细记载了药用植物的名称(学名、当地名、英文名和法文名)、植物形态、分布、栽培、药用部位、化学成分、药理作用、性味功效、临床用途和复方应用。
越南也在医改，越南政府已经宣布，目标在5年后，传统药物的使用量上，从目前的10%上升到30%。并将选择40种有开发潜力的药用植物进行重点研究。
目前越南的研究设备比较陈旧，尚处于提取分离等研究的初级阶段，但研究所已经建立了文献、资源、栽培、炮制加工、化学、分析、药理、制剂等研究室，在民间药物研究与开发方面大有潜力。
传统医疗
在越南的医药卫生领域，传统医药与现代医学并行。越南的医疗保险包括了东医与东药的使用与治疗。在传统医药中，有来自中国的北药与本地生长的南药之分。这一点有些似日本，西医、中医、汉方医并存。
, 百拇医药
目前，在越南全国90%已经建成了医疗网，乡镇还建立了卫生院或医院。70%以上的省与直辖市有传统医院。此次访问的越南中央传统医学医院直属卫生部，在全国具有龙头地位。1988年被列为WHO传统医学合作中心。
黎有卓(1720年~1791年)别号“海上懒翁”。曾用中文著有海上懒翁《懒翁心领》28集，66卷。如同日本的丹波元简、韩国的许浚一样，黎有卓在越南被视为民族医药的代表人物。他的著作被翻译成越南文字，广泛流传。在越南传统医药领域，提到“海上懒翁”，几乎无人不知。在越南传统医药的相关场所，到处可见他的塑像、画像、书店的书籍。在中央传统医学医院入口处，便有一座巨大的石雕像。
陈国平院长介绍，医院建立于1957年，已经有50年的历史了。该院主要任务是：传统医学与现代医学相结合，用于疾病的诊断与治疗,同时提供人才培训并加强国际交流。, 百拇医药(赵中振 香港浸会大学)