中国针灸2 0 0 8年5月第 2 8 卷第 5 期 3 4 9

    厂十叶叶~ . +一 ~ 飞

    文章编号: 0 2 5 5 一 2 9 3 0 ( 2 0 0 8 ) 0 5 一 0 3 4 9 一 0 4

    中图分类号: R2 24 文献标志码: A 经络与榆穴 }

    西方针刺疗法之激痛点与传统针灸偷穴的比较

    彭增福

    ( 中国中医科学院针灸研究所， 北京1 0 0 7 0 0)

    〔 摘 要」 西方针刺疗法的核心激痛点(tri g ger p oint) 理论与传统针灸学的愉穴理论有太多的相

    似。经比较发现， 超过92%的激痛点(23 5 / 2 5 5)与脸穴在解剖部位上相对应， 而79. 5 %针灸穴位所

    主治的局部疼痛与其对应的肌筋膜激痛点相似。激痛点与脸穴均可以引发类似的线性感传， 其中

    二者完全一致或基本一致达76%， 部分一致为14%; 其次， 二者均可主治内脏性症状， 如腹泻、 便

    秘、 痛经等。因此， 二者在解剖位置、 临床主治、 针刺引起线性感传等方面， 都有着十分的相似性。

    〔 关 键 词 〕疼痛感受器; 取穴/ 方法; 针刺穴 位; 中西医学比 较研究 ’ _

    C o mP a r i s o nb e t w e e nwes t e r nt r i g g e r P o i n t 0 f a c u P u n c t u rea n dt rad i t i o n a l a c u P o i n t s

    P E NGZen 犷介 ( l n s t i t u t e o f A c u p u n c t u r e a n dMo x i b u s t i o n ， C h i n aA c a d e m yo f C h i n e s eMe d i c a l Sci e n c e s ， B e ij i n g

    1 0 0 7 0 0 ，C h i n a )

    人 B S T R A C T : T r i g g e r p o i n t t h e o r y a s t h e s o u 1 o f w e s t e r na c u p u n c t u r e i s v e r y s i mi 1 a r t oa c u p o i n t t h e o r y o f t r a d i t i o n 日

    a c u p u n c t u r e a n d mox i b u s t i o ns c i e n c e . A f t e r c o m p a r i s o n ， i t i s f o u n dt h a t o v e r 9 2 %o f t r i g g e r 卯i n t s( 2 3 5 / 2 5 5 ) 1 。

    如r r e s p o n d i n gt o a c u p o i n t s i n a n a t o m y ， a n dt h e l o c a l p a i nt r e a t e db y7 9 . 5 %a c u p o i n t s a r e ， i m i l a r toc o r r e s p o n d i n g

    m y o f a s c i a l t r i g g e r 卯i n t ， Bot h o f t h e mc a n i n d u c e s i m i l a r l i n e a r p r o p a g a t i o n o f n e e d 1 i n g r e s p o n s e ， w i t h c o m p l e t e u n i ，fO r mo r b a s i c a l l y c o m p l e t e u n i f o r mo f 7 6 %， a n da p a r t u n i f o r 杭o f 1 4 %; n e x t ， b o t ho f t h e mc a nt r e a t s y m p t o m o of

    i nte r n a l o r g a n s s u c ha s d i a r r h e a ， c o n s t i p a t i o n ， d y s m e n o r r h e a ， e t c .T h e r e for e ， t h e y a r e v e r ys i m i l a r i na 皿to 而c l oc少

    tion ， c l i ni cal i n d i c a t io 仙， a nd t h e l i nea r p rop a g a t i o n 刀 f n e edl i 飞 r es即nse i nduc司b ya c u p unc t ure ， e tc. _

    KEYw ORDs: N o c i c e p t o r s ; p o i n t Loc a t i 咚/ m e t h o d 。 ; A c u p u n c t u r e p o i n t s ; c o m p a r a t i v e R e s ea r c h o n TcMw M潺

    近年来， 在中国传统针灸疗法的基础之上， 西方

    提出了所谓的西方医学针灸疗法( West e mm edi cal

    a c u p u n c t u r e ) [ ‘ 〕 或西方针灸疗法( we s ta c u p u n c -

    t u r e ) [ ， ] 。由于其主要刺激点是激痛点( t r i g g e r

    p o i n t ) ， 所以又称之为激痛点针刺疗法( t r i g g e r

    p o i n t a c u p u n c t u r e ) 或干针疗法( d r yn e e d l i n g ) 。这

    种新针刺疗法在欧美等国家和地区迅速发展并成

    熟， 影响越来越大。

    激痛点是指按压时可出现局部敏感痛点， 甚至

    可引起远端疼痛， 有时还可产生感传性植物神经症

    状及本体感觉障碍的部位[3]咯 。它的产生常与内脏

    性疼痛闭、 神经根性疼痛及肌筋膜性疼痛有关[51。

    从其临床特征来看， 它与传统针灸学中的阿是穴十

    分类似闹， 但它更系统， 且有现代医学的理论与临床

    基础。新近的研究[7 一 幻显示， 在治疗肌筋膜疼痛方

    面， 激痛点针刺疗法临床疗效也似乎较传统针灸更

    好。由于它与包括阿是穴在内的传统针灸穴位无论

    是针感、 还是生理病理特征、 临床主治均有一定的相

    作者; 彭增福( 1 9 64一) ， 男， 副教授。研究方向: 针灸基础理论。e-

    ma i l : p e n g . 不 e n g f u @g ma i l . c o m

    似性， 而且机械刺激激痛点也可产生类似循经感传

    的现象， 因此， 积极跟踪激痛点与穴位比较研究的有

    关成果， 对于阐述循经感传现象的机制、 穴位的实

    质， 甚至针灸治疗的原理等无疑有重要的帮助。

    1 位置的重盛性

    目前， 1 愉床上以肌筋膜激痛点( m y o f a s c i a l t r i g -

    g e r p o i n t ， MT r P ) 的研究最为广泛和深人。MT r P

    是指骨骼肌内可触及的紧绷肌带所含的局部高度敏

    感的压痛点〔 aj4。按压它时， 可激发特征性的整块肌

    肉痛， 并扩散到周围或远隔部位的感传痛( ref err ed

    p a i n ) 或称“ 牵涉痛” [ ， 〕 ， 。它不同于其他激痛点， 如

    皮肤性、 韧带性、 骨膜性及非肌筋膜性的激痛点等。

    根据其是否伴有自发性疼痛 ......