祖国医学我为您骄傲 ——俄罗斯雅库茨克市中医药交流服务侧记
11月初的俄罗斯萨哈雅库特，已是雪花飘飘、寒风刺骨的银色冰雪世界了，若在我的故乡云南省大理市，还是苍山翠叠、层林尽染、洱海扬波、气候宜人的季节。从今年的2月到现在，在忙碌的工作中，不知不觉已在俄罗斯雅库特自治共和国的首府雅库茨克市的泰山中医中心(以下简称“中心”)进行中医药服务交流工作已经近8个月，回想起在这里工作的日日夜夜，所发生所经历的事情可谓历历在目、记忆犹新。
今年2月初，我和2名同事抱着对祖国医学的虔诚挚爱、发扬光大的决心及开阔视野、提高本领的想法，到国家中医药管理局报到后，来到雅库茨克市。按照国家中医药管理局传统医药国际交流中心与俄罗斯方面签署的项目合同，在雅库茨克市双方开办中医中心，开展中医药服务交流工作。这是国家中医药管理局对外中医药服务贸易的方式之一，也是作为中医药对外开展服务交流工作的平台。
刚到服务交流工作的单位-泰山中医中心(以下简称“中心”)时，该中心呈现的景象让人触目惊心:房屋面积不足600平方米、设施简陋、几包一次性针灸针和几根药艾条。由于中药饮片的运用在俄罗斯暂时还未被批准，因此我们仅能用几根小小的针灸针和药艾条、艾绒开展中医工作，这在国内医院是很难想象得到的。
, 百拇医药
在我们的建议下，中心从国内逐渐购进添置了电针仪、TDP、火罐、电脑治疗仪等针灸适宜技术设备，中心还装饰了中国山水画、中医疗法字画以及当地雅库特民族图腾等，突出了中心的中医药文化和当地民族文化结合的文化环境氛围。
我们运用祖国的中医学发挥中医的特色优势，根据雅库特气候寒冷、冬季较长的特点以及本地人爱吃甜食、肉类的饮食习惯，因人因地、因时制宜，运用针刺、电针、推拿、艾灸、放血、拔罐、耳针、耳豆、刮痧等纯中医传统技术、方法开展多种疾病的治疗，用穴位隔姜灸、隔盐灸等技术体现中医的“冬病夏治”、“夏病冬治”等治未病的中医特色服务。
雅库茨克市是俄罗斯雅库特自治共和国的首府，是萨哈共和国的科学、文化和经济中心，民族众多，民族特色浓郁、民风敦厚、崇尚自然。来中心诊断、治疗、咨询的患者有政府官员、老板、建筑工人、司机、猎人、渔民等，我们对每一位患者都一视同仁、精心诊治。每新来一位患者我们都要介绍中医诊断疾病的特点、方法，纠正当地人被误导的被神化了的中医大夫仅望望人、摸摸手就可以得出诊断结果(即“猜病”)，耐心解释中医是通过“望、闻、问、切”四诊合参才能诊断出病证，并向当地百姓发放资料普及中医药科普知识、还介绍祖国首都北京以及家乡的山山水水、风土人情，欢迎他(她)们去旅游观光、疗养、投资等。向当地的西医大夫传授中医的基础知识和针灸操作的基本技能等。
, 百拇医药
在享有“冰城”之称的雅库茨克市，它冬长夏短，温差较大，很多人都患有高血压、糖尿病、心脏病，更增加了治疗的难度，很多患者都是在当地医院经过治疗效果不见好转，才到中心诊疗的，对我们的期望值很高。此外由于针灸、推拿与中药暂未列入俄罗斯的医疗保险范围，推广和运用中医并被老百姓所认可，有很大难度，因此我们承受的压力很大。
在经过数千年检验的祖国中医学的理论指导下，通过我们灵活的临床运用，比如：腰椎间盘突出症的急性水肿期证属气血淤滞经脉闭阻者，在没有镇痛、消除水肿药物的情况下，除了常规的针刺电针外，还运用病变部位大量的隔姜灸和拔火罐技术达到温经散寒、活血化瘀之功效，使水肿吸收，患者的急性腰腿痛得到了明显的缓解。通过大家的努力以及针灸、推拿自身的特色优势和显著的临床疗效，让来这里大部分患者的疾病都能得到有效的治疗和痊愈。我的翻译，一位名叫“海洋”的小伙子(翻译的中文名)，他表叔的73岁母亲，因腰腿痛、身体不能动弹，已在家卧床两周，吃喝拉撒都在床边，经其他的镇痛治疗效果不佳，“海洋”把我接到患者家里出诊治疗，经过详细的检查，患者有腰椎间盘突出症和严重的肌肉痉挛，通过电针、艾柱灸后，患者就能起床并在床边缓慢走动，“海洋”的表叔大呼称奇；此外，中心里负责推拿的张大夫，给来到中心治疗的6岁脑瘫的小男孩，用手法治疗一疗程(20次)后，本来不可以行走的孩子可以行走了；1位名叫葡萄(音译)的68岁老人，因顽固性强直性脊柱炎、老年性骨性膝关节炎经在中心针灸治疗后症状明显改善，日后她稍有不适，都要到中心来保健治疗，迄今已做保健治疗100多次，她和当地的群众一样特别崇尚自然疗法。
, 百拇医药
从2月份开始至今，针灸保健治疗达1万余次，从 2月刚到中心咨询、就诊的，每天不足6个的微乎其微的病人到目前需要排队预约才能就诊的近100余人。我们从中国来的3名中医大夫(二个负责针灸一个负责推拿)每天都忙得汗流浃背，有时午饭都顾不上吃。这一切成绩都是来中心治疗过的患者，在口碑上的一传十、十传百的结果，现在每天的患者络绎不绝，我们3名中医生用祖国的中医学国粹为当地人进行“自然疗法”，已成为当地老百姓的首选，而泰山中医中心也顺理成章的产生了经济效应和人气。
在俄罗斯工作8个多月就能够取得这样的成绩，归根结底是我们运用了祖国医学的整体观念、辨证论治、经络气血、自然之道理论而取得的成果。中医独特的治疗方法、神奇的临床疗效，真正诠释了祖国医学的博大精深，不愧收录于世界文化遗产目录中的国粹：“针灸”的神奇。每当疗程结束后，对那些已治愈的患者，在离开时都紧握着我们的手，反复的说：“巴西巴!巴西巴!”(谢谢!谢谢!)，我们心中油然感到骄傲和自豪，因为我们心里在说：祖国医学我为您骄傲!祖国医学我为您自豪!(大理市中医医院院长 杨志), 百拇医药
今年2月初，我和2名同事抱着对祖国医学的虔诚挚爱、发扬光大的决心及开阔视野、提高本领的想法，到国家中医药管理局报到后，来到雅库茨克市。按照国家中医药管理局传统医药国际交流中心与俄罗斯方面签署的项目合同，在雅库茨克市双方开办中医中心，开展中医药服务交流工作。这是国家中医药管理局对外中医药服务贸易的方式之一，也是作为中医药对外开展服务交流工作的平台。
刚到服务交流工作的单位-泰山中医中心(以下简称“中心”)时，该中心呈现的景象让人触目惊心:房屋面积不足600平方米、设施简陋、几包一次性针灸针和几根药艾条。由于中药饮片的运用在俄罗斯暂时还未被批准，因此我们仅能用几根小小的针灸针和药艾条、艾绒开展中医工作，这在国内医院是很难想象得到的。
, 百拇医药
在我们的建议下，中心从国内逐渐购进添置了电针仪、TDP、火罐、电脑治疗仪等针灸适宜技术设备，中心还装饰了中国山水画、中医疗法字画以及当地雅库特民族图腾等，突出了中心的中医药文化和当地民族文化结合的文化环境氛围。
我们运用祖国的中医学发挥中医的特色优势，根据雅库特气候寒冷、冬季较长的特点以及本地人爱吃甜食、肉类的饮食习惯，因人因地、因时制宜，运用针刺、电针、推拿、艾灸、放血、拔罐、耳针、耳豆、刮痧等纯中医传统技术、方法开展多种疾病的治疗，用穴位隔姜灸、隔盐灸等技术体现中医的“冬病夏治”、“夏病冬治”等治未病的中医特色服务。
雅库茨克市是俄罗斯雅库特自治共和国的首府，是萨哈共和国的科学、文化和经济中心，民族众多，民族特色浓郁、民风敦厚、崇尚自然。来中心诊断、治疗、咨询的患者有政府官员、老板、建筑工人、司机、猎人、渔民等，我们对每一位患者都一视同仁、精心诊治。每新来一位患者我们都要介绍中医诊断疾病的特点、方法，纠正当地人被误导的被神化了的中医大夫仅望望人、摸摸手就可以得出诊断结果(即“猜病”)，耐心解释中医是通过“望、闻、问、切”四诊合参才能诊断出病证，并向当地百姓发放资料普及中医药科普知识、还介绍祖国首都北京以及家乡的山山水水、风土人情，欢迎他(她)们去旅游观光、疗养、投资等。向当地的西医大夫传授中医的基础知识和针灸操作的基本技能等。
, 百拇医药
在享有“冰城”之称的雅库茨克市，它冬长夏短，温差较大，很多人都患有高血压、糖尿病、心脏病，更增加了治疗的难度，很多患者都是在当地医院经过治疗效果不见好转，才到中心诊疗的，对我们的期望值很高。此外由于针灸、推拿与中药暂未列入俄罗斯的医疗保险范围，推广和运用中医并被老百姓所认可，有很大难度，因此我们承受的压力很大。
在经过数千年检验的祖国中医学的理论指导下，通过我们灵活的临床运用，比如：腰椎间盘突出症的急性水肿期证属气血淤滞经脉闭阻者，在没有镇痛、消除水肿药物的情况下，除了常规的针刺电针外，还运用病变部位大量的隔姜灸和拔火罐技术达到温经散寒、活血化瘀之功效，使水肿吸收，患者的急性腰腿痛得到了明显的缓解。通过大家的努力以及针灸、推拿自身的特色优势和显著的临床疗效，让来这里大部分患者的疾病都能得到有效的治疗和痊愈。我的翻译，一位名叫“海洋”的小伙子(翻译的中文名)，他表叔的73岁母亲，因腰腿痛、身体不能动弹，已在家卧床两周，吃喝拉撒都在床边，经其他的镇痛治疗效果不佳，“海洋”把我接到患者家里出诊治疗，经过详细的检查，患者有腰椎间盘突出症和严重的肌肉痉挛，通过电针、艾柱灸后，患者就能起床并在床边缓慢走动，“海洋”的表叔大呼称奇；此外，中心里负责推拿的张大夫，给来到中心治疗的6岁脑瘫的小男孩，用手法治疗一疗程(20次)后，本来不可以行走的孩子可以行走了；1位名叫葡萄(音译)的68岁老人，因顽固性强直性脊柱炎、老年性骨性膝关节炎经在中心针灸治疗后症状明显改善，日后她稍有不适，都要到中心来保健治疗，迄今已做保健治疗100多次，她和当地的群众一样特别崇尚自然疗法。
, 百拇医药
从2月份开始至今，针灸保健治疗达1万余次，从 2月刚到中心咨询、就诊的，每天不足6个的微乎其微的病人到目前需要排队预约才能就诊的近100余人。我们从中国来的3名中医大夫(二个负责针灸一个负责推拿)每天都忙得汗流浃背，有时午饭都顾不上吃。这一切成绩都是来中心治疗过的患者，在口碑上的一传十、十传百的结果，现在每天的患者络绎不绝，我们3名中医生用祖国的中医学国粹为当地人进行“自然疗法”，已成为当地老百姓的首选，而泰山中医中心也顺理成章的产生了经济效应和人气。
在俄罗斯工作8个多月就能够取得这样的成绩，归根结底是我们运用了祖国医学的整体观念、辨证论治、经络气血、自然之道理论而取得的成果。中医独特的治疗方法、神奇的临床疗效，真正诠释了祖国医学的博大精深，不愧收录于世界文化遗产目录中的国粹：“针灸”的神奇。每当疗程结束后，对那些已治愈的患者，在离开时都紧握着我们的手，反复的说：“巴西巴!巴西巴!”(谢谢!谢谢!)，我们心中油然感到骄傲和自豪，因为我们心里在说：祖国医学我为您骄傲!祖国医学我为您自豪!(大理市中医医院院长 杨志), 百拇医药