直面熟悉而又陌生的疾病 ——读林棉教授《流感的中西医治疗》
说起感冒，几乎没有人不知道的。如何面对这一熟悉而又陌生的疾病，特别是对流行性感冒防治的问题，广东省中山市中医院林棉教授的《流感的中西医治疗》(中国中医药出版社出版)一书，给读者带来了一个完整、权威、实用、有新意的答案。., http://www.100md.com
说它完整，是从书的内容说的。论学科，书中内容有中医的，有西医的，有中西医结合的；论科目，有病因病机学的，有诊断治疗学的，有预防保健学的，可谓面面俱到了。全书近40万字，分七章29节展开。前半部分是重点介绍西医知识。后半部分重点介绍中医知识的：既有中医对流行性感冒的认识和治疗原则，更有中医对流行性感冒辨证分型的个性化治疗方案，还有中医应用药物、针灸、推拿、刮痧、拔罐等多种手段和方法对流行性感冒进行治疗的诠释。对中西医结合知识的介绍，是贯穿于中西医两大学科之中的，或以西医为主而融入中医之长，或以中医为主而借助西医之力，二者分合有序，结合有度，随用为变，应用自如，体现了中国特色医疗体系的独特优势和发展趋势。据粗略统计，全书引用的中外文资料有522处，涉及数量之多、范围之广是其他同类著作中不多见的，可见作者是下了大力气、用了真功夫的。., http://www.100md.com
说它权威，是从书的价值说的。书中对流行性感冒的认识，中医的根据是五运六气异变中的非时之气，有根有据。对流感的治疗，西医采取的是靶向出击，用血凝素、神经氨酸酶、核衣壳、基质蛋白等，以中和病毒或限制病毒的释放，针锋相对；中医采取的是辨证施治，根据不同阶段的不同表现，分别应用解肌透邪、清热解毒、透热转气、清营凉血之法，以扶正祛邪或驱邪外出，整体调护。该书还引进了国家近年来制定的《人感染猪流感中医药预防方案》、《H1N1型禽流感诊疗方案》、《人禽流感诊疗方案》、《流行性感冒诊断与治疗指南》和近期刚刚出台的《人感染H7N9禽流感诊疗方案(2013年第2版)》，这无疑都是指导流行性感冒防治的权威范本。还要一提的是，本书的主编林棉教授，本身是一位有30多年经验，尤擅长于外感热病防治的专家。在2002年抗击“非典”的战疫中，曾获得过广东省“一等功臣”的称号。“窥其门，未入其室，安见其奥藏之所在乎？”(清·袁枚《随园诗话》)实践出真知，他用生命换来的经验，本身就是对权威性的一种诠释。., http://www.100md.com
说它实用，是从书的立意说的。如何正确面对流行性感冒，无疑是全社会的事，但医学家与公众关注的重心和层面是不同的。对于医学家来说，他们关注更多地是对疾病的深层次认知，用科学的知识武装自己、服务于疾病的防治；对于公众来说，他们关注更多地则是与自身健康直接关联的养生保健和预防问题，以减少疾病对机体的危害。该书既从医学家的视角入手，不惜笔力，给他们系统地提供了防治流行性感冒的实用知识，力图给他们提供一册全科医生式的知识性读本；又从服务公众的基本需求着眼，把通俗易通、实用方便的一般性常识教给他们，力图为他们提供一册解读流行性感冒知识的普及性读本。如书中专设的中医预防和保健的章节，不仅比较详细地介绍了包括口鼻卫生、洗手洁面、开窗通风、室内熏香、室外运动等在内的最基础的预防手段，而且为公众推荐了容易掌握和操作的包括粥养、茶疗、艾灸、药枕、足浴、按摩等在内的比较实用的保健方法，充分体现了中医学以人为本的思想和医学家对人民健康的关切之情。“运用之妙，存乎一心”。(《宋史·岳飞传》)这种写法，架起了专家与公众沟通的桥梁，拉近了专家与受众的距离，是颇值得提倡和探讨的。., http://www.100md.com
说它有新意，是从书的特点说的。书中的新，一是体现在对中西医新思路、新方法、新手段的介绍，如西医的病原学研究、药物学研究、疫苗研究等，广有涉猎；中医的感邪途径研究、新疗法研究、新药开发研究等，多为收集。其中，最突出的是对中西医新治疗方法的总结。以中医为例，随着自然环境、社会环境和疾病谱的不断变化，中医首先要解决的是如何将传统疗法与现实环境对接的问题。“流感”一病，中医典籍中虽无其名，却有其实。于是，就有了在继承的基础上创新出的辛散为本，温凉并济、清热透表，解毒化湿、卫气同治，表里双解、标本兼治，攻补兼施等多元化治法。特别是作者根据岭南地区气候潮湿炎热，人群偏于湿热体质，流感好发的特点，提出的在清热解表基础上适当配伍化湿之品、酌量合用辛温发散药物的见解，也是具有新意的发挥。由他带领的研究团队，对流感以及常见的其他上呼吸道感染疾病进行了长期细致的研究，在总结前人经验、结合多年临床实践的基础上，将辛温、辛凉、化湿三法合而为用，同时汲取岭南民间医药的精华，重用地方特色药材，研发出的“羌银解热汤”，也颇具新意，在临床应用中取得了良好的效果。., http://www.100md.com
流感病毒，自有文字记载以来已有两千多年的历史，给人类的健康造成了极大的灾难。20世纪至2012年底发生的4次世界性流行，有3次均首发于我国，中国被认为是流感的多发地。2013年春天，H7N9流感再次向我国袭来。可以自信的是，中国人既有坚定的战胜灾难的毅力和勇气，又有中医、西医两支力量和丰富的防治经验，流感带来的阴霾注定会很快消散的!林棉的《流感的中西医治疗》一书，恰在此时与读者见面了，希望它能为中国人抗击流感的战斗加力。(温长路 中华中医药学会)
说它完整，是从书的内容说的。论学科，书中内容有中医的，有西医的，有中西医结合的；论科目，有病因病机学的，有诊断治疗学的，有预防保健学的，可谓面面俱到了。全书近40万字，分七章29节展开。前半部分是重点介绍西医知识。后半部分重点介绍中医知识的：既有中医对流行性感冒的认识和治疗原则，更有中医对流行性感冒辨证分型的个性化治疗方案，还有中医应用药物、针灸、推拿、刮痧、拔罐等多种手段和方法对流行性感冒进行治疗的诠释。对中西医结合知识的介绍，是贯穿于中西医两大学科之中的，或以西医为主而融入中医之长，或以中医为主而借助西医之力，二者分合有序，结合有度，随用为变，应用自如，体现了中国特色医疗体系的独特优势和发展趋势。据粗略统计，全书引用的中外文资料有522处，涉及数量之多、范围之广是其他同类著作中不多见的，可见作者是下了大力气、用了真功夫的。., http://www.100md.com
说它权威，是从书的价值说的。书中对流行性感冒的认识，中医的根据是五运六气异变中的非时之气，有根有据。对流感的治疗，西医采取的是靶向出击，用血凝素、神经氨酸酶、核衣壳、基质蛋白等，以中和病毒或限制病毒的释放，针锋相对；中医采取的是辨证施治，根据不同阶段的不同表现，分别应用解肌透邪、清热解毒、透热转气、清营凉血之法，以扶正祛邪或驱邪外出，整体调护。该书还引进了国家近年来制定的《人感染猪流感中医药预防方案》、《H1N1型禽流感诊疗方案》、《人禽流感诊疗方案》、《流行性感冒诊断与治疗指南》和近期刚刚出台的《人感染H7N9禽流感诊疗方案(2013年第2版)》，这无疑都是指导流行性感冒防治的权威范本。还要一提的是，本书的主编林棉教授，本身是一位有30多年经验，尤擅长于外感热病防治的专家。在2002年抗击“非典”的战疫中，曾获得过广东省“一等功臣”的称号。“窥其门，未入其室，安见其奥藏之所在乎？”(清·袁枚《随园诗话》)实践出真知，他用生命换来的经验，本身就是对权威性的一种诠释。., http://www.100md.com
说它实用，是从书的立意说的。如何正确面对流行性感冒，无疑是全社会的事，但医学家与公众关注的重心和层面是不同的。对于医学家来说，他们关注更多地是对疾病的深层次认知，用科学的知识武装自己、服务于疾病的防治；对于公众来说，他们关注更多地则是与自身健康直接关联的养生保健和预防问题，以减少疾病对机体的危害。该书既从医学家的视角入手，不惜笔力，给他们系统地提供了防治流行性感冒的实用知识，力图给他们提供一册全科医生式的知识性读本；又从服务公众的基本需求着眼，把通俗易通、实用方便的一般性常识教给他们，力图为他们提供一册解读流行性感冒知识的普及性读本。如书中专设的中医预防和保健的章节，不仅比较详细地介绍了包括口鼻卫生、洗手洁面、开窗通风、室内熏香、室外运动等在内的最基础的预防手段，而且为公众推荐了容易掌握和操作的包括粥养、茶疗、艾灸、药枕、足浴、按摩等在内的比较实用的保健方法，充分体现了中医学以人为本的思想和医学家对人民健康的关切之情。“运用之妙，存乎一心”。(《宋史·岳飞传》)这种写法，架起了专家与公众沟通的桥梁，拉近了专家与受众的距离，是颇值得提倡和探讨的。., http://www.100md.com
说它有新意，是从书的特点说的。书中的新，一是体现在对中西医新思路、新方法、新手段的介绍，如西医的病原学研究、药物学研究、疫苗研究等，广有涉猎；中医的感邪途径研究、新疗法研究、新药开发研究等，多为收集。其中，最突出的是对中西医新治疗方法的总结。以中医为例，随着自然环境、社会环境和疾病谱的不断变化，中医首先要解决的是如何将传统疗法与现实环境对接的问题。“流感”一病，中医典籍中虽无其名，却有其实。于是，就有了在继承的基础上创新出的辛散为本，温凉并济、清热透表，解毒化湿、卫气同治，表里双解、标本兼治，攻补兼施等多元化治法。特别是作者根据岭南地区气候潮湿炎热，人群偏于湿热体质，流感好发的特点，提出的在清热解表基础上适当配伍化湿之品、酌量合用辛温发散药物的见解，也是具有新意的发挥。由他带领的研究团队，对流感以及常见的其他上呼吸道感染疾病进行了长期细致的研究，在总结前人经验、结合多年临床实践的基础上，将辛温、辛凉、化湿三法合而为用，同时汲取岭南民间医药的精华，重用地方特色药材，研发出的“羌银解热汤”，也颇具新意，在临床应用中取得了良好的效果。., http://www.100md.com
流感病毒，自有文字记载以来已有两千多年的历史，给人类的健康造成了极大的灾难。20世纪至2012年底发生的4次世界性流行，有3次均首发于我国，中国被认为是流感的多发地。2013年春天，H7N9流感再次向我国袭来。可以自信的是，中国人既有坚定的战胜灾难的毅力和勇气，又有中医、西医两支力量和丰富的防治经验，流感带来的阴霾注定会很快消散的!林棉的《流感的中西医治疗》一书，恰在此时与读者见面了，希望它能为中国人抗击流感的战斗加力。(温长路 中华中医药学会)