我不反对医学上的标准化、规范化，但我更尊重的是中医学历史本身的思维方式和它与生俱来独特的学科体系。不同的理念、不同的追求产生了不同的医学，只有拥有了这种理念，理解了这门学科的思维方式，才有运用它、传承它的能力。

    中国传统文化的灵魂与精髓就是“和”。而在“和”文化背景下产生的中医学，其生理、病理、诊断、治疗、养生各方面就围绕“和”与“不和”树立了医学观念。当我们能读懂中华传统的“和”文化意义，再透过“和”文化看中医，中医就会更好理解，也更富有魅力。

    释名解义浅析“中医”

    “中医”一词，最早出现在《汉书·艺文志·经方》中，曰：“以热益热，以寒增寒，不见于外，是所独失也。故谚云：‘有病不治，常得中医’。”指的是，庸医害人，得病的时候不如选择不治疗，便相当于得到了中等水平的医疗。在这里，“中医”意味着中等水平的治疗。当然，许多人对这句话还有不同的理解。因为在中国文化中，一直强调一字多义。打开《辞海》，“医”可以表示医疗、医生、医术、医学、医德等十几种含义，理解如果不同，含义也就不会相同。同样，中医两个字在不同的语境中也有不同的意义。

    从英文译文看中医内涵

    中医，是两个字，在国际上通用的翻译“TCM”是“traditional Chinese medicine”的缩写。这一翻译尽管是直白简单的，却也比较贴切。中文翻译回来以后就是“中国传统医药学”。这一称谓，就决定了中医具有四个内涵。

    第一个内涵：它的来源是中国，说明这一门技术可以传播出去、走出国门，但它的身上被深深地打上了中国烙印，不论如何发展变化，这门学科的主体、起源属于中国。第二个内涵：中医是传统的，其一是这门学科的成长和发展离不开中国传统的思维方法，故而学习中医必须有中医的传统思维作为基础；其二就是传统讲究传承，故而传承对于中医学是尤为重要的。第三个内涵，说的是医与药，中国的传统医学是医药不分家的，故而中医学包涵了针灸、推拿、按摩等技术服务以及草药学，古代的医林圣贤不仅能诊善断，也同样见多识广，精通药物学，比如明代李时珍，不仅一生医患无数，还著成巨作《本草纲目》，令人叹服。最后一个内涵，落实在一个“学”字上，它既是一门学问，需要我们学习，也代表了一个学科，因为这个学科而诞生了我们的专业院校，也从而对其进行了学科的建设，由我们不断研究、探讨、完善；如若不能成为一个学科而仅仅是经验，中医学便很难生存和壮大。

    这四个内涵实际上涵盖了中医的全部内涵，从文字表面的意义上来说，第一，中医属于中国 ......