《这里不需要你，但你需要这里》作者：华姿
这是偶然在网上读到的一个故事。因为印象深刻，所以一直记得。
有一个青年(实在抱歉，竟然想不起他的网名了，)暂时停下了他在广州的工作，远赴印度的加尔各答做义工。他做义工的地方，就是由德兰修女(motherterresa)创建的仁爱传教修女会。
在工作正式开始之前，修会要对前来服务的义工，进行一个面对面的测试。
负责测试这个青年的修女，对青年说：他是这个修会接待的第一个中国人。当然准确地说，应该是第一个中国内地人。因为青年在排队等待面试的时候，看见过两个来自新加坡和马来西亚的华人。这一点让青年觉得意外，但也许，多少也让他觉得自豪吧。
修女微笑着提完了一些通常性的问题，然后她收起笑容，有点严肃地问道：“Why do you comehere?”
“I wanna help people。”青年立即回答道。
听到这个回答，修女并没有马上回复青年。她低下头开始填写那个表格，并着手准备青年的工作卡。这就意味着青年已经通过了测试。青年顿时感到轻松和喜悦。但是，当修女把工作卡递给青年的时候，却说道：“Wedon’t need yourhelp,，but you need to behere。”
听到这句话，青年愣住了。这是什么意思呢?修女为什么要这么说呢?他一时完全不知如何作答，更不知如何理解。
一个月后——或许更久一些，青年结束了他有生以来的第一次义工生涯。当他离开的时候，他终于理解了这句话，也终于明白了修女为什么要对他说：“我们不需要你的帮助，但你需要这里。”
所以最后，青年在他的帖子里写道：“很多人帮助别人，其实也是寻找自己，帮助自己。”
很多时候很多事情，其实都是这样的。表面上看来，是弱小的需要那强大的;是穷乏的需要那富有的。但是，如果我们愿意谦卑地追寻，并且一直追寻到心灵的最深处，便会蓦然发现，原来并非如此。原来，我们的软弱也需要他们的扶助，我们的穷乏也需要他们的供给，乃至，我们的疾患也需要他们的治疗。
这就好比，一个襁褓中的婴孩，他必须完全仰赖他人的照料才能成活。但是，照料婴孩的那个人，难道只是付出，从未获得?不是，当然不是。这个婴孩虽然什么也不会说，什么也不会做，是人群中的最弱小者、最穷乏者，但是，却以他的简单存在，而且，只以他的简单存在，便使那个照顾他的人，获得了深切的内心满足。
所以，在帮助人之前，我们是否应该先摘下自己道德牌上那闪闪发光的五颗星，然后把自己下放到需求者的位置上，并且看清一个事实：并不只是他们需要你，而是你也需要他们;并不只是他们在获得，而是你也在获得;并不只是你在弥补他们的缺乏，而是他们也在弥补你的缺乏。
#爱中医吧#第四次志愿者见面会
时间：10月26日本周六，下午13:00-15:00
主题：彼此熟悉、参观东文中医诊所及药草园；因《美容中医》系列课程项目所需，招募日语口译、笔译志愿者；为即将上线的网络公益【文化课】YY频道56137617，招募主持人、学习委员、班长等志愿者。见：http://t.cn/zHE9fNw 。
地点：朝阳区霄云里8号酒店一层106。(地铁10号线三元桥站C2口，步行即到，东文中医。
问路电话：13021125438。
娣団剝浼呮禒鍛返閸欏倽鈧喛绱濇稉宥嗙€幋鎰崲娴ｆ洑绠ｅ楦款唴閵嗕焦甯归懡鎰灗閹稿洤绱╅妴鍌涙瀮缁旂姷澧楅弶鍐ㄧ潣娴滃骸甯拋妞剧稊閺夊啩姹夐敍宀冨閹劏顓绘稉鐑橆劃閺傚洣绗夌€规粏顫﹂弨璺虹秿娓氭稑銇囩€硅泛鍘ょ拹褰掓鐠囦紮绱濈拠鐑藉仏娴犺埖鍨ㄩ悽浣冪樈闁氨鐓￠幋鎴滄粦閿涘本鍨滄禒顒佹暪閸掍即鈧氨鐓￠崥搴礉娴兼氨鐝涢崡鍐茬殺閹劎娈戞担婊冩惂娴犲孩婀扮純鎴犵彲閸掔娀娅庨妴锟�有一个青年(实在抱歉，竟然想不起他的网名了，)暂时停下了他在广州的工作，远赴印度的加尔各答做义工。他做义工的地方，就是由德兰修女(motherterresa)创建的仁爱传教修女会。
在工作正式开始之前，修会要对前来服务的义工，进行一个面对面的测试。
负责测试这个青年的修女，对青年说：他是这个修会接待的第一个中国人。当然准确地说，应该是第一个中国内地人。因为青年在排队等待面试的时候，看见过两个来自新加坡和马来西亚的华人。这一点让青年觉得意外，但也许，多少也让他觉得自豪吧。
修女微笑着提完了一些通常性的问题，然后她收起笑容，有点严肃地问道：“Why do you comehere?”
“I wanna help people。”青年立即回答道。
听到这个回答，修女并没有马上回复青年。她低下头开始填写那个表格，并着手准备青年的工作卡。这就意味着青年已经通过了测试。青年顿时感到轻松和喜悦。但是，当修女把工作卡递给青年的时候，却说道：“Wedon’t need yourhelp,，but you need to behere。”
听到这句话，青年愣住了。这是什么意思呢?修女为什么要这么说呢?他一时完全不知如何作答，更不知如何理解。
一个月后——或许更久一些，青年结束了他有生以来的第一次义工生涯。当他离开的时候，他终于理解了这句话，也终于明白了修女为什么要对他说：“我们不需要你的帮助，但你需要这里。”
所以最后，青年在他的帖子里写道：“很多人帮助别人，其实也是寻找自己，帮助自己。”
很多时候很多事情，其实都是这样的。表面上看来，是弱小的需要那强大的;是穷乏的需要那富有的。但是，如果我们愿意谦卑地追寻，并且一直追寻到心灵的最深处，便会蓦然发现，原来并非如此。原来，我们的软弱也需要他们的扶助，我们的穷乏也需要他们的供给，乃至，我们的疾患也需要他们的治疗。
这就好比，一个襁褓中的婴孩，他必须完全仰赖他人的照料才能成活。但是，照料婴孩的那个人，难道只是付出，从未获得?不是，当然不是。这个婴孩虽然什么也不会说，什么也不会做，是人群中的最弱小者、最穷乏者，但是，却以他的简单存在，而且，只以他的简单存在，便使那个照顾他的人，获得了深切的内心满足。
所以，在帮助人之前，我们是否应该先摘下自己道德牌上那闪闪发光的五颗星，然后把自己下放到需求者的位置上，并且看清一个事实：并不只是他们需要你，而是你也需要他们;并不只是他们在获得，而是你也在获得;并不只是你在弥补他们的缺乏，而是他们也在弥补你的缺乏。
#爱中医吧#第四次志愿者见面会
时间：10月26日本周六，下午13:00-15:00
主题：彼此熟悉、参观东文中医诊所及药草园；因《美容中医》系列课程项目所需，招募日语口译、笔译志愿者；为即将上线的网络公益【文化课】YY频道56137617，招募主持人、学习委员、班长等志愿者。见：http://t.cn/zHE9fNw 。
地点：朝阳区霄云里8号酒店一层106。(地铁10号线三元桥站C2口，步行即到，东文中医。
问路电话：13021125438。
|
瀵邦喕淇婇弬鍥╃彿
閸忚櫕鏁為惂鐐
鐠囧嫯顔戦崙鐘插綖
閹兼粎鍌ㄩ弴鏉戭樋
閹恒劌鐡ㄧ紒娆愭箙閸欙拷
閸旂姴鍙嗛弨鎯版
|