郁金颂
伊有奇草,名曰郁金。
越自殊域,厥珍来寻。
芳香酷烈,悦目怡心。
明德惟馨,淑人是钦。
引言
诗载《本草纲目》第十四卷郁金香“集解”。作者为晋代左贵嫔。
左贵嫔,西晋时人。即晋时撰《三都赋》的大文学家左思之妹左芬。其文才不让其兄,晋武帝闻其才华,两次聘入后宫,被封为左贵嫔。有《左贵嫔集》,收入有《离思赋》《孔雀赋》、《松柏赋》《芍药花颂》《郁金颂》等多篇诗赋。
解读
“伊有奇草,名曰郁金”:那个人有奇异的芳草,名叫郁金香,伊,指示代词,这个,那个,彼。古代诗歌中多指女性。《诗经·秦风·蒹葭》:“所谓伊人,在水一方”。
“越自殊域,厥珍来寻”:(郁金香)从很远的地方来到异域,就被人当做珍奇来寻求。越,远。《左使襄公十四年》):“闻君不抚社稷而越在他境。”殊,不同,异。范镇《神必论》:“名殊而体一也。”厥,副词,乃,就。《史记·太史公自序》:“左丘失明,厥有《国语》。”(左丘,即左丘明。)
“芳香酷烈,悦目怡心”:嗅觉上感到清香浓烈,喜欢看而心里无比愉快。悦目,喜欢看;怡心,心里无比愉快。
明德惟馨,淑人是钦:只有明智的德行,才能传播久远。受到那些美好善良人们的钦佩。馨,散布很远的香气。此处引申为传播。《尚书·君陈》:“黍稷非馨,明德惟馨”。淑,美好,善良。如“淑女”。, http://www.100md.com
越自殊域,厥珍来寻。
芳香酷烈,悦目怡心。
明德惟馨,淑人是钦。
引言
诗载《本草纲目》第十四卷郁金香“集解”。作者为晋代左贵嫔。
左贵嫔,西晋时人。即晋时撰《三都赋》的大文学家左思之妹左芬。其文才不让其兄,晋武帝闻其才华,两次聘入后宫,被封为左贵嫔。有《左贵嫔集》,收入有《离思赋》《孔雀赋》、《松柏赋》《芍药花颂》《郁金颂》等多篇诗赋。
解读
“伊有奇草,名曰郁金”:那个人有奇异的芳草,名叫郁金香,伊,指示代词,这个,那个,彼。古代诗歌中多指女性。《诗经·秦风·蒹葭》:“所谓伊人,在水一方”。
“越自殊域,厥珍来寻”:(郁金香)从很远的地方来到异域,就被人当做珍奇来寻求。越,远。《左使襄公十四年》):“闻君不抚社稷而越在他境。”殊,不同,异。范镇《神必论》:“名殊而体一也。”厥,副词,乃,就。《史记·太史公自序》:“左丘失明,厥有《国语》。”(左丘,即左丘明。)
“芳香酷烈,悦目怡心”:嗅觉上感到清香浓烈,喜欢看而心里无比愉快。悦目,喜欢看;怡心,心里无比愉快。
明德惟馨,淑人是钦:只有明智的德行,才能传播久远。受到那些美好善良人们的钦佩。馨,散布很远的香气。此处引申为传播。《尚书·君陈》:“黍稷非馨,明德惟馨”。淑,美好,善良。如“淑女”。, http://www.100md.com