在中医药理论体系的发展过程中，传承表现为对固有理论及内涵的沿袭，集中体现在中医药理论体系的核心观念与思维模式这两大范畴之中。其中核心观念包括了阴阳学说、五行学说与精气学说；思维模式则是象思维。

    中医药经典造就了中医药理论体系中的核心观念与思维模式，也将二者完好地表达了出来，并将这些观念与思维模式运用到了理论与实践之中，也为后世的运用提供了范式。因此，中医药传承必须重视中医药经典。

    在中医药理论体系的发展演变过程中，“创新”表现为对固有理论、技术、运用范畴等方面的改进。其创新的思维方式以及创新的结果，都应符合中医理论体系的核心观念、思维模式及其学术特征。

    传承与创新是中医理论体系发展演变的两种基本样式。传承是创新的基础与保障；创新对传承亦具有推动作用，两者之间对立统一、相互促进，共同推动中医药学的发展。

    中医药学，作为一门历史悠久的传统学科，谈发展，就离不开“传承”与“创新”。中医药需要“传承”与“创新”，这貌似是老生常谈、众所周知的话题。但在庞杂的中医药学体系中，我们需要“传承”什么？哪些方面又有待“创新”？是在发展之中必须仔细思考的问题。这不仅涉及到坚持与摒弃、恒久与变化、旧理与新说、传统与现代等诸多方面，更关系到与西方医学、现代科技等关系的处理。

    什么是“传承”

    传承是“承者”对“传者”合理内容的收纳

    “传承”一词，在《汉语大辞典》中解释为“更替继承”，其更替的内容没有存在本质的差异。从字面意思来看，“传承”包括了“传”与“承”两个方面，所谓“传”，是指对于后世的传递，所谓“承”，是指对于先前的继承。从时间上来看，“传”与“承”是在同一时间内完成的，传者与承者都必须同时存在，才能完成“传承”这一工作。这使得“传承”的内容受到传者与承者双方面的约束与选择。因此，“传承”的内容，往往是那些广泛接受的、被经验证实的、切实有效的，且具有指导意义的部分。在中医药理论体系的发展过程中，传承表现为对固有理论及内涵的沿袭，在数千年的演进过程中，一些概念与范畴没有经历太大的变化，其内容相对稳定。这就是中医药理论演进过程中的“传承”，是“承者”对“传者”合理内容的收纳。这些内容的传承使得后人能够积累前人对于生命的认识以及与疾病斗争的经验，使其更有效、更快捷地运用于临床实践。

    在进一步考察其传承的内容之时，我们发现有些内容是被沿袭、分解、演绎的。而其中被分解、演绎的内容，往往是一些具体的理论概念以及临床的实践技术与经验，在中医药学的历史长河中，这一部分内容又都会发生新的变化，应该说不属于严格意义上的传承 ......